这首诗围绕岁末观梅之事展开,诗人在江梅老树边送别旧岁,表达了对过往吟风弄月、种药移花生活的回顾,既有对当下心事难评的感慨,又寄寓了对来年春风长健的美好期许,最后还期待人日时能继续出游赏景,体现出对生活的热爱与憧憬。
和虞沧江饯腊观梅 其二
饯岁江梅老树边,每逢佳处辄犁然。
吟风弄月成劳绩,种药移花当贸迁。
心事细评无此日,春风长健有明年。
更期人日连头去,酬此青苹木末天。
吟风弄月成劳绩,种药移花当贸迁。
心事细评无此日,春风长健有明年。
更期人日连头去,酬此青苹木末天。
简要说明
逐句注释
- “饯岁江梅老树边,每逢佳处辄犁然”:
- 字词:“饯岁”,送别旧岁;“犁然”,释然、怡然自得的样子。
- 句意:在江边的老梅树旁送别旧岁,每当遇到美好的景致就感到十分惬意。
- “吟风弄月成劳绩,种药移花当贸迁”:
- 字词:“吟风弄月”,指以风花雪月为题材吟诗作文;“劳绩”,功劳、成果;“贸迁”,买卖、交易。
- 句意:平日里吟诗作文当作是自己的成就,栽种草药、移栽花卉就如同做买卖一样用心。
- “心事细评无此日,春风长健有明年”:
- 字词:“细评”,仔细评说;“春风长健”,寓意来年身体健康、生活顺遂。
- 句意:仔细评说自己的心事,却觉得当下没有合适的时机,只希望来年能身体健康、生活如意。
- “更期人日连头去,酬此青苹木末天”:
- 字词:“人日”,农历正月初七;“连头去”,接连出游;“酬”,酬谢、回应;“青苹木末天”,形容春天美好的自然景象。
- 句意:更期待在人日之后能接连出游,去回应这春天美好的自然景致。
现代译文
在江边的老梅树旁送别旧岁,
每遇美好景致便满心欢喜。
吟诗作文当作一生的成就,
栽花种药好似在做着生意。
仔细思量心事却无倾诉时,
只盼来年春风中康健如意。
更期待人日之后接连出游,
去回应这春天的美好天地。
创作背景
吴泳生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“饯腊观梅”可知是岁末之时,诗人在江边观梅的情境下有感而发。或许此时他回顾过去一年的生活,有对自己平淡闲适生活的总结,也有对未来的展望,通过诗歌来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“吟风弄月成劳绩,种药移花当贸迁”将精神层面的吟诗作赋与物质层面的商业买卖进行类比,看似不相关的事物放在一起,突出了诗人对自己生活方式的独特认知,也展现出一种超脱世俗功利的态度。
- 虚实结合:前两联描写岁末观梅的眼前实景以及对过往生活的回顾,后两联则是对未来的想象和期许,虚实相生,使诗歌既有现实的质感,又充满了对未来的憧憬。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“每逢佳处辄犁然”“春风长健有明年”等语句,直白易懂却饱含深情。
- 意境营造:通过对岁末江梅、吟风弄月、种药移花等场景的描写,营造出一种宁静、闲适的生活意境。同时,诗中对来年的期待又为这种意境增添了一份希望和生机,使整首诗在平淡中蕴含着积极向上的情感。
常见问题
《和虞沧江饯腊观梅 其二》的作者和朝代是什么?
《和虞沧江饯腊观梅 其二》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《和虞沧江饯腊观梅 其二》主要写了什么?
这首诗围绕岁末观梅之事展开,诗人在江梅老树边送别旧岁,表达了对过往吟风弄月、种药移花生活的回顾,既有对当下心事难评的感慨,又寄寓了对来年春风长健的美好期许,最后还期待人日时能继续出游赏景,体现出对生活的热爱与憧憬。
《和虞沧江饯腊观梅 其二》的创作背景是什么?
吴泳生活于南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗题“饯腊观梅”可知是岁末之时,诗人在江边观梅的情境下有感而发。或许此时他回顾过去一年的生活,有对自己平淡闲适生活的总结,也有对未来的展望,通过诗歌来抒发内心的情感。
《和虞沧江饯腊观梅 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“吟风弄月成劳绩,种药移花当贸迁”将精神层面的吟诗作赋与物质层面的商业买卖进行类比,看似不相关的事物放在一起,突出了诗人对自己生活方式的独特认知,也展现出一种超脱世俗功利的态度。 虚实结合 :前两联描写岁末观梅的眼前实景以及对过往生活的回顾,后两联则是对未来的想象和期许,虚实相生,使诗歌既有现实的质感,又充满了对未来的憧憬。 语言特...