和张周玉峨眉山行

· 吴泳

搘筇更上最高峰,浮出修眉翠扫空。
雪汁半消岩路口,苔衣倒挂树林中。
异禽语已非人世,香草名应系国风。
晚色渐侵衣袂冷,恍疑身在蘂珠宫。

简要说明

这首诗记录了诗人与张周玉同游峨眉山的经历。描绘了峨眉山的壮丽景色,包括高峰、雪水、苔衣、异禽、香草等,展现出峨眉山独特的自然风光和超凡脱俗的氛围,表达了诗人置身其中恍若仙境的奇妙感受。

逐句注释

  • “搘筇更上最高峰,浮出修眉翠扫空”:
    • 字词:“搘筇”,拄着竹杖;“修眉”,形容峨眉山如美人修长的眉毛,这是一种形象的比喻;“翠扫空”,翠绿的山色直插云霄。
    • 句意:拄着竹杖登上峨眉山的最高峰,那山峰就像美人修长的眉毛,翠绿的山色直刺天空。
  • “雪汁半消岩路口,苔衣倒挂树林中”:
    • 字词:“雪汁”,融化的雪水;“苔衣”,指苔藓,因苔藓附着在树木上如同衣服,所以称为苔衣。
    • 句意:在山岩的路口,还有半融化的雪水,树林中苔藓倒挂在树上。
  • “异禽语已非人世,香草名应系国风”:
    • 字词:“异禽”,奇异的鸟类;“国风”,《诗经》中的一部分,多反映各地的风土人情,这里表示香草可能是《诗经》中记载过的具有文化象征意义的植物。
    • 句意:奇异鸟类的叫声仿佛不属于人间,那些香草的名字应该能在《诗经》中找到记载。
  • “晚色渐侵衣袂冷,恍疑身在蘂珠宫”:
    • 字词:“衣袂”,衣袖;“蘂珠宫”,道教传说中神仙居住的地方。
    • 句意:傍晚的天色逐渐笼罩过来,让人感觉衣袖都冷了,恍惚间怀疑自己身处神仙居住的蘂珠宫。

现代译文

拄着竹杖奋力登上峨眉山的最高峰,
那山峰宛如美人修长的翠眉直插苍穹。
山岩路口还有未消融尽的雪水,
树林里苔藓倒挂如同衣衫随风飘动。
奇异鸟儿的啼鸣声仿佛来自另一个世界,
那些香草的名字或许能在《诗经》里找寻。
傍晚的凉意渐渐浸透我的衣袖,
恍惚间我好似已置身于神仙的天宫。

创作背景

吴泳生活于南宋时期,这首诗是他与友人张周玉同游峨眉山时所作。南宋时期,虽然政治局势动荡,但文化艺术依然繁荣,文人雅士喜好游览名山大川,通过诗歌来表达自己对自然的赞美和内心的感受。峨眉山作为佛教名山和著名的风景名胜区,吸引了众多文人前往,吴泳在游览过程中,被峨眉山的美景所震撼,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“浮出修眉翠扫空”将峨眉山比作美人的修眉,形象地描绘出山峰的秀丽和挺拔,给人以生动的视觉感受。
    • 视听结合:诗中既有“异禽语已非人世”对奇异鸟鸣声的听觉描写,又有“雪汁半消岩路口,苔衣倒挂树林中”对景色的视觉描写,使读者能够全方位地感受到峨眉山的独特魅力。
    • 联想:“香草名应系国风”由眼前的香草联想到《诗经》中的记载,为诗歌增添了文化底蕴,使自然景观与历史文化相融合。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象,如“雪汁”“苔衣”等词语,质朴而准确地描绘出峨眉山的自然景象。同时,用词富有想象力,“恍疑身在蘂珠宫”将诗人的奇妙感受生动地表达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗、如梦如幻的意境。从对峨眉山自然景色的描写,到最后诗人恍若置身仙境的感受,让读者仿佛也跟随诗人一同领略了峨眉山的神奇与美丽,沉浸在这如诗如画的意境之中。

常见问题

《和张周玉峨眉山行》的作者和朝代是什么?

《和张周玉峨眉山行》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《和张周玉峨眉山行》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与张周玉同游峨眉山的经历。描绘了峨眉山的壮丽景色,包括高峰、雪水、苔衣、异禽、香草等,展现出峨眉山独特的自然风光和超凡脱俗的氛围,表达了诗人置身其中恍若仙境的奇妙感受。

《和张周玉峨眉山行》的创作背景是什么?

吴泳生活于南宋时期,这首诗是他与友人张周玉同游峨眉山时所作。南宋时期,虽然政治局势动荡,但文化艺术依然繁荣,文人雅士喜好游览名山大川,通过诗歌来表达自己对自然的赞美和内心的感受。峨眉山作为佛教名山和著名的风景名胜区,吸引了众多文人前往,吴泳在游览过程中,被峨眉山的美景所震撼,从而创作了这首诗。

《和张周玉峨眉山行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“浮出修眉翠扫空”将峨眉山比作美人的修眉,形象地描绘出山峰的秀丽和挺拔,给人以生动的视觉感受。 视听结合 :诗中既有“异禽语已非人世”对奇异鸟鸣声的听觉描写,又有“雪汁半消岩路口,苔衣倒挂树林中”对景色的视觉描写,使读者能够全方位地感受到峨眉山的独特魅力。 联想 :“香草名应系国风”由眼前的香草联想到《诗经》中的记载,为诗歌增添了文化底...