送梁漕东归 其二

· 吴泳

皎皎从来世不容,平平未足与言功。
介言西事何妨谪,洵著权书竟是忠。
祇为边民忧自北,卷将吾道载而东。
分明自有天知己,趣檄行看骑火红。

简要说明

这首诗是吴泳送别梁漕东归之作。诗中高度赞扬了梁漕高洁的品格和直言敢谏的行为,对其遭遇表示理解,同时安慰他自有上天知晓其忠诚,相信他很快会被朝廷重新征召任用。

逐句注释

  • “皎皎从来世不容,平平未足与言功”:
    • 字词:“皎皎”,形容品行高洁;“平平”,指平庸、平常。
    • 句意:品行高洁的人向来不被世俗所容,那些平庸之辈根本不足以谈论功劳。
  • “介言西事何妨谪,洵著权书竟是忠”:
    • 字词:“介”,可能指石介,北宋学者,敢于直言时政;“西事”,指西部边境之事;“谪”,贬官;“洵”,指苏洵,北宋文学家,著有《权书》。
    • 句意:石介谈论西部边境之事即便被贬官又何妨,苏洵著《权书》说到底是出于对国家的忠诚。
  • “祇为边民忧自北,卷将吾道载而东”:
    • 字词:“祇”,只;“吾道”,这里指梁漕所秉持的理念、主张。
    • 句意:只是因为担忧北方边境的百姓,如今你收拾起自己的理念、主张向东归去。
  • “分明自有天知己,趣檄行看骑火红”:
    • 字词:“趣檄”,赶快下征召的文书;“骑火红”,指骑马传递紧急文书的人,其马和旗帜等在远处看像火一样红,代表紧急征召。
    • 句意:很明显上天自然会了解你的忠诚,很快就能看到朝廷下紧急征召文书的使者快马而来。

现代译文

品行高洁的人向来不被世俗所容,
平庸之辈根本谈不上有什么功劳。
石介谈论西事即便被贬官又何妨,
苏洵著《权书》说到底是出于忠诚。
只是因为担忧北方边境的百姓,
你收起自己的理念向东踏上归程。
上天自然会了解你的一片忠心,
很快能看到征召文书的使者火急赶来。

创作背景

吴泳生活于南宋时期,当时朝廷内忧外患,北方边境战事不断。梁漕可能因直言边境事务等问题而不被朝廷某些人认可,要东归。吴泳在此时作诗送别,既表达对梁漕的理解与赞赏,也对他的未来寄予希望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用石介和苏洵的典故,以石介直言被贬和苏洵著书表忠来类比梁漕的遭遇和品格,使诗歌更具文化内涵和说服力,也含蓄地表达了对梁漕的赞美和对其遭遇的同情。
    • 托物言志(借事抒情):通过梁漕为边民担忧却东归之事,表达了诗人对梁漕的理解和支持,同时借“天知己”“趣檄”等表达对梁漕未来被重用的期待。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但通过简洁的语句清晰地传达出诗人对梁漕的情感和态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有惋惜又充满希望的意境。惋惜梁漕因直言而东归,但又坚信他会得到上天的眷顾和朝廷的重新任用,这种情感交织使诗歌富有感染力。

常见问题

《送梁漕东归 其二》的作者和朝代是什么?

《送梁漕东归 其二》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《送梁漕东归 其二》主要写了什么?

这首诗是吴泳送别梁漕东归之作。诗中高度赞扬了梁漕高洁的品格和直言敢谏的行为,对其遭遇表示理解,同时安慰他自有上天知晓其忠诚,相信他很快会被朝廷重新征召任用。

《送梁漕东归 其二》的创作背景是什么?

吴泳生活于南宋时期,当时朝廷内忧外患,北方边境战事不断。梁漕可能因直言边境事务等问题而不被朝廷某些人认可,要东归。吴泳在此时作诗送别,既表达对梁漕的理解与赞赏,也对他的未来寄予希望。

《送梁漕东归 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用石介和苏洵的典故,以石介直言被贬和苏洵著书表忠来类比梁漕的遭遇和品格,使诗歌更具文化内涵和说服力,也含蓄地表达了对梁漕的赞美和对其遭遇的同情。 托物言志(借事抒情) :通过梁漕为边民担忧却东归之事,表达了诗人对梁漕的理解和支持,同时借“天知己”“趣檄”等表达对梁漕未来被重用的期待。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚,没有过多华...