送梁漕东归 其一

· 吴泳

四年一节蜀山间,父子重来世所艰。
镜月澄心寒吏胆,条冰濯魄映儒冠。
孤清自古知谁似,遗爱于今愈耐看。
归去光明赢一着,笑渠袖手直旁观。

简要说明

这首诗是吴泳送别梁漕东归之作。诗中高度赞扬了梁漕父子在蜀地任职的事迹和品格,如为官清廉、有仁爱之心等,表达了对梁漕的敬佩之情,最后以梁漕光明磊落的东归与袖手旁观者形成对比,再次肯定梁漕的作为。

逐句注释

  • “四年一节蜀山间,父子重来世所艰”:
    • 字词:“一节”,这里指担任官职;“蜀山”,泛指蜀地的山,代表蜀地。
    • 句意:梁漕父子在蜀地任职四年,父子先后在此任职,这种情况世间少有。
  • “镜月澄心寒吏胆,条冰濯魄映儒冠”:
    • 字词:“镜月”,如镜般明亮的月亮,象征清廉;“澄心”,使内心清澈;“寒吏胆”,让官吏心生敬畏;“条冰”,比喻官吏的廉洁;“濯魄”,洗涤魂魄;“儒冠”,指读书人,这里代表梁漕的文人身份。
    • 句意:梁漕为官如镜月般清廉,让那些有不良心思的官吏心生畏惧;他的廉洁如同冰一样纯净,洗涤着自己的魂魄,与他的文人身份相映衬。
  • “孤清自古知谁似,遗爱于今愈耐看”:
    • 字词:“孤清”,孤独清高,这里指梁漕的品格;“遗爱”,遗留仁爱,指梁漕为官时留下的好的政绩和对百姓的仁爱。
    • 句意:梁漕这种孤独清高的品格自古以来有谁能比得上呢?他留下的仁爱政绩到现在越发值得人品味。
  • “归去光明赢一着,笑渠袖手直旁观”:
    • 字词:“光明”,指光明磊落;“赢一着”,胜过一筹;“渠”,他,这里指那些袖手旁观者。
    • 句意:梁漕光明磊落地东归,比那些袖手旁观、无所作为的人要高明得多,真该嘲笑他们。

现代译文

梁氏父子在蜀地为官四年,
父子先后任职这世间少见。
您如镜月般清廉让恶吏胆寒,
您的廉洁如冰洗涤着灵魂与儒冠。
您孤独清高的品格自古谁能比,
留下的仁爱政绩如今更值得细观。
您光明磊落地东归高人一筹,
可笑那些袖手旁观的人多么不堪。

创作背景

吴泳生活在南宋时期。梁漕父子在蜀地任职四年,期间应该有诸多政绩。在梁漕东归之际,吴泳写下此诗为其送别。诗中表达了对梁漕父子为官的肯定和赞美,从侧面也反映出当时社会可能存在一些不作为的官员。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了“镜月”“条冰”等比喻,形象地描绘出梁漕的清廉品格,使读者能更直观地感受到梁漕的为官风范。
    • 对比:将梁漕光明磊落的东归与“袖手直旁观”者进行对比,突出了梁漕的作为和高尚品格,增强了诗歌的表达效果。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“寒吏胆”“濯魄”等词语生动地表现出梁漕为官的影响力和自身品格的高洁。同时,诗句对仗工整,如“镜月澄心寒吏胆,条冰濯魄映儒冠”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种正气凛然的意境,通过对梁漕的赞美,展现出一种积极向上、为官为民的正能量氛围,让读者感受到诗人对正直官员的推崇和对不良现象的批判。

常见问题

《送梁漕东归 其一》的作者和朝代是什么?

《送梁漕东归 其一》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《送梁漕东归 其一》主要写了什么?

这首诗是吴泳送别梁漕东归之作。诗中高度赞扬了梁漕父子在蜀地任职的事迹和品格,如为官清廉、有仁爱之心等,表达了对梁漕的敬佩之情,最后以梁漕光明磊落的东归与袖手旁观者形成对比,再次肯定梁漕的作为。

《送梁漕东归 其一》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期。梁漕父子在蜀地任职四年,期间应该有诸多政绩。在梁漕东归之际,吴泳写下此诗为其送别。诗中表达了对梁漕父子为官的肯定和赞美,从侧面也反映出当时社会可能存在一些不作为的官员。

《送梁漕东归 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了“镜月”“条冰”等比喻,形象地描绘出梁漕的清廉品格,使读者能更直观地感受到梁漕的为官风范。 对比 :将梁漕光明磊落的东归与“袖手直旁观”者进行对比,突出了梁漕的作为和高尚品格,增强了诗歌的表达效果。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“寒吏胆”“濯魄”等词语生动地表现出梁漕为官的影响力和自身品格的高洁。同时,诗句对仗工整,...