送洪司令 其一

· 吴泳

经年分月伴西清,又佐戎轺勇北征。
下马必能书檄草,从军元是擅诗名。
熙丰作俑能无过,元祐操舟却要平。
局面既新棋势别,消详专在幕中评。

简要说明

这首诗是吴泳送别洪司令之作。诗中回顾了洪司令过去在西清的经历,赞扬其出征时既能写檄文又有诗名,同时以历史上熙丰、元祐之事作比,提醒洪司令面对新局势要仔细考量,在幕府中审慎决策。

逐句注释

  • “经年分月伴西清,又佐戎轺勇北征”:
    • 字词:“经年分月”,指很长时间;“西清”,指宫廷内南书房等帝王读书、休憩之处;“戎轺”,兵车,这里代指军事行动。
    • 句意:洪司令常年在宫廷陪伴帝王,如今又辅佐军事行动勇敢地向北出征。
  • “下马必能书檄草,从军元是擅诗名”:
    • 字词:“檄草”,檄文的草稿;“元是”,原本是。
    • 句意:洪司令下马后一定能够写出精彩的檄文,他从军前原本就擅长作诗而闻名。
  • “熙丰作俑能无过,元祐操舟却要平”:
    • 字词:“熙丰”,宋神宗熙宁、元丰年间,王安石变法时期;“作俑”,比喻首开恶例;“元祐”,宋哲宗元祐年间,旧党当政废除新法;“操舟”,掌舵,比喻处理政务。
    • 句意:熙丰年间的变法开创了一些不好的先例,能说没有过错吗?元祐年间处理政务却要追求平稳。
  • “局面既新棋势别,消详专在幕中评”:
    • 字词:“局面”,指当前的形势;“棋势”,局势;“消详”,仔细考量;“幕中”,指幕府。
    • 句意:如今局面已经更新,局势与以往不同,仔细考量局势专门依靠幕府中的评议。

现代译文

洪司令多年来在宫廷陪伴帝王,
如今又辅佐军事勇敢向北出征。
下马后定能写出精彩的檄文,
从军前本就以擅长作诗闻名。
熙丰年间变法或许存在过错,
元祐时期理政追求平稳安宁。
如今局面更新局势大不相同,
仔细考量全靠幕府众人评议。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外部有北方政权的军事压力。这首诗创作于洪司令出征之际,作者可能希望通过此诗表达对洪司令的鼓励与期望,同时借历史之事提醒他面对新的局势要谨慎决策。具体创作时间因资料有限难以精确确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“熙丰”“元祐”的典故,以历史上不同时期的政治举措来类比当下局势,借古喻今,使诗歌内涵更加丰富,表达出对洪司令处理事务的提醒和期望。
    • 衬托:以“下马能书檄草”“从军擅诗名”来衬托洪司令的多才多艺和能力出众,突出他是一位文武双全的将领。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达了对洪司令的赞美和劝诫之意。诗句对仗较为工整,如“下马必能书檄草,从军元是擅诗名”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过回顾洪司令的经历、引用历史典故和描述当前新的局面,营造出一种严肃且充满期待的氛围,体现出作者对洪司令此次出征的关注和对局势变化的思考。

常见问题

《送洪司令 其一》的作者和朝代是什么?

《送洪司令 其一》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《送洪司令 其一》主要写了什么?

这首诗是吴泳送别洪司令之作。诗中回顾了洪司令过去在西清的经历,赞扬其出征时既能写檄文又有诗名,同时以历史上熙丰、元祐之事作比,提醒洪司令面对新局势要仔细考量,在幕府中审慎决策。

《送洪司令 其一》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外部有北方政权的军事压力。这首诗创作于洪司令出征之际,作者可能希望通过此诗表达对洪司令的鼓励与期望,同时借历史之事提醒他面对新的局势要谨慎决策。具体创作时间因资料有限难以精确确定。

《送洪司令 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“熙丰”“元祐”的典故,以历史上不同时期的政治举措来类比当下局势,借古喻今,使诗歌内涵更加丰富,表达出对洪司令处理事务的提醒和期望。 衬托 :以“下马能书檄草”“从军擅诗名”来衬托洪司令的多才多艺和能力出众,突出他是一位文武双全的将领。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达了对洪司令的赞美和劝诫之意。诗句对仗较为工整,如“下马必能...