寿范洁斋 其四

· 吴泳

忆昨薰风会面时,犹龙老子亶冲夷。
忠文晚节三年过,上相生辰十日迟。
内景两篇时点检,中庸一卷晓行持。
朝来泮水鸮音好,目注西山拟寿时。

简要说明

这首诗是吴泳为范洁斋祝寿之作。诗中回顾了与范洁斋会面的情景,赞颂其冲和平易的品德,提及相关人物的事迹和时间节点,展现范洁斋对道家经典和儒家《中庸》的研习,最后借泮水的好音和西山之景表达祝寿之意。

逐句注释

  • “忆昨薰风会面时,犹龙老子亶冲夷”:
    • 字词:“薰风”,和暖的风,指夏天的风;“犹龙老子”,“犹龙”典出《史记·老子韩非列传》,孔子称老子“吾今日见老子,其犹龙邪”,这里以“犹龙老子”比喻范洁斋;“亶”,确实;“冲夷”,冲和平易。
    • 句意:回忆起去年夏天和暖的风里与您会面的时候,您就像老子一样确实冲和平易。
  • “忠文晚节三年过,上相生辰十日迟”:
    • 字词:“忠文”,应指有“忠文”谥号的人,具体需结合当时背景确定;“上相”,指宰相;“迟”,晚。
    • 句意:那位有“忠文”谥号之人的晚年之事已过去三年,距离宰相的生辰也晚了十日。
  • “内景两篇时点检,中庸一卷晓行持”:
    • 字词:“内景两篇”,一般指道家经典《内景经》上下两篇;“点检”,查点、研习;“晓行持”,明白并践行。
    • 句意:您时常研习《内景经》上下两篇,明白并践行《中庸》之道。
  • “朝来泮水鸮音好,目注西山拟寿时”:
    • 字词:“泮水”,古代学宫前的水池;“鸮音”,这里的“鸮音好”应是一种吉祥的说法;“拟寿时”,准备祝寿之时。
    • 句意:早晨泮水传来吉祥的声音,我望着西山准备为您祝寿。

现代译文

回忆起去年夏天和您见面的时候,
您就像老子一样冲和又平易。
那位有忠文谥号之人的晚年已过去三年,
距离宰相生辰也晚了十日。
您时常研习道家的《内景经》,
明白并践行儒家的《中庸》之道。
早晨泮水传来吉祥的声音,
我望着西山准备为您祝寿。

创作背景

吴泳生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是为范洁斋祝寿而作。南宋时期理学兴盛,道家思想也有一定影响,范洁斋可能对道、儒两家思想都有深入研习,吴泳以此诗表达对他的赞美和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“犹龙老子”的典故,将范洁斋比作老子,生动形象地赞颂了他的品德和智慧,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 虚实结合:“忆昨薰风会面时”是对过去会面情景的回忆,为虚写;“朝来泮水鸮音好,目注西山拟寿时”是眼前之景和当下的行为,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了一些具有文化内涵的词汇,如“内景两篇”“中庸一卷”等,体现了作者较高的文化素养和祝寿诗庄重的风格。
  • 意境营造:通过描写泮水、西山等自然景象,营造出一种宁静、祥和的氛围,契合祝寿的主题,表达了作者对范洁斋的美好祝愿。诗中既有对范洁斋品德和学识的赞美,又有借景抒情的祝寿之意,情景交融。

常见问题

《寿范洁斋 其四》的作者和朝代是什么?

《寿范洁斋 其四》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《寿范洁斋 其四》主要写了什么?

这首诗是吴泳为范洁斋祝寿之作。诗中回顾了与范洁斋会面的情景,赞颂其冲和平易的品德,提及相关人物的事迹和时间节点,展现范洁斋对道家经典和儒家《中庸》的研习,最后借泮水的好音和西山之景表达祝寿之意。

《寿范洁斋 其四》的创作背景是什么?

吴泳生活于南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗题可知是为范洁斋祝寿而作。南宋时期理学兴盛,道家思想也有一定影响,范洁斋可能对道、儒两家思想都有深入研习,吴泳以此诗表达对他的赞美和祝福。

《寿范洁斋 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“犹龙老子”的典故,将范洁斋比作老子,生动形象地赞颂了他的品德和智慧,增添了诗歌的文化底蕴。 虚实结合 :“忆昨薰风会面时”是对过去会面情景的回忆,为虚写;“朝来泮水鸮音好,目注西山拟寿时”是眼前之景和当下的行为,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和层次。 语言特色 :语言较为典雅,使用了一些具有文化内涵的词汇,如“内景两篇”“...