寿某翁

· 吴泳

当日麻衣抑未猜,贵公元自有仙材。
文辞敏妙真星魄,学问沈潜是圣胎。
黄石授兵非有意,红旗破贼却归来。
阿同且共玻瓈饮,源上桃花想未开。

简要说明

这首诗是吴泳为某翁祝寿之作。诗中赞扬了寿翁具有仙才,文辞精妙、学问深厚,还提及他曾有类似黄石公授兵般的经历并成功破贼归来,最后表达与阿同共饮,想象源上桃花未开的闲适祝愿。

逐句注释

  • “当日麻衣抑未猜,贵公元自有仙材”:
    • 字词:“麻衣”,古代平民穿的粗布衣服,此处可能指寿翁未显达时;“抑”,或许;“仙材”,非凡的才能。
    • 句意:当年寿翁穿着麻衣时别人或许还看不透,其实他原本就有非凡的才能。
  • “文辞敏妙真星魄,学问沈潜是圣胎”:
    • 字词:“敏妙”,敏捷精妙;“星魄”,古人认为星宿有灵气,这里形容文辞如星宿般有灵性;“沈潜”,深入钻研;“圣胎”,比喻高深的学问根基。
    • 句意:寿翁文辞敏捷精妙,真如星宿般有灵气,学问深入钻研,有高深的根基。
  • “黄石授兵非有意,红旗破贼却归来”:
    • 字词:“黄石授兵”,指黄石公传授张良《太公兵法》的典故;“红旗破贼”,指寿翁有破贼的经历。
    • 句意:寿翁获得如黄石公授兵般的机遇并非刻意追求,他打着红旗破贼后凯旋归来。
  • “阿同且共玻瓈饮,源上桃花想未开”:
    • 字词:“阿同”,具体指代不明,可能是与寿翁相关的人;“玻瓈”,即玻璃,这里指玻璃酒杯;“源上桃花”,可能有桃花源的寓意。
    • 句意:阿同暂且和寿翁一起用玻璃酒杯饮酒,想来那源上的桃花还未开放。

现代译文

当年您穿着麻衣时旁人或许猜不透,
其实您本就有着非凡的才能。
您的文辞敏捷精妙如星宿般有灵气,
学问深入钻研有着高深的根基。
您获得机遇并非刻意追求,
打着红旗破贼后胜利归来。
阿同暂且和您一起用玻璃酒杯畅饮,
想来那源上的桃花还未开放。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,这首诗是为某翁祝寿而作。具体这位寿翁是谁、与吴泳关系如何难以确切知晓,但从诗中内容可推测寿翁有一定的才能和功绩,吴泳借此诗表达对寿翁的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“黄石授兵”的典故,增添了寿翁经历的传奇色彩,使诗歌更具文化底蕴。
    • 托物寓意:“源上桃花想未开”一句,借桃花未开的意象,可能寓意着未来还有美好的事物等待寿翁,表达了对寿翁的美好祝愿。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词讲究,如“星魄”“圣胎”等词形象地描绘了寿翁的文辞和学问。整体语言流畅自然,表达了对寿翁的敬意和祝福。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有对寿翁过往功绩的肯定,又有对未来美好生活期许的意境。从赞扬寿翁的才能和功绩,到最后描绘与友人共饮、想象桃花未开的场景,给人一种平和、美好的感觉,体现出祝寿诗的温馨氛围。

常见问题

《寿某翁》的作者和朝代是什么?

《寿某翁》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《寿某翁》主要写了什么?

这首诗是吴泳为某翁祝寿之作。诗中赞扬了寿翁具有仙才,文辞精妙、学问深厚,还提及他曾有类似黄石公授兵般的经历并成功破贼归来,最后表达与阿同共饮,想象源上桃花未开的闲适祝愿。

《寿某翁》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,这首诗是为某翁祝寿而作。具体这位寿翁是谁、与吴泳关系如何难以确切知晓,但从诗中内容可推测寿翁有一定的才能和功绩,吴泳借此诗表达对寿翁的赞美与祝福。

《寿某翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“黄石授兵”的典故,增添了寿翁经历的传奇色彩,使诗歌更具文化底蕴。 托物寓意 :“源上桃花想未开”一句,借桃花未开的意象,可能寓意着未来还有美好的事物等待寿翁,表达了对寿翁的美好祝愿。 语言特色 :语言较为典雅,用词讲究,如“星魄”“圣胎”等词形象地描绘了寿翁的文辞和学问。整体语言流畅自然,表达了对寿翁的敬意和祝福。 意境营造...