寿史石泉二首 其二

· 吴泳

露洗秋容一片清,远山高与雪争明。
贤侯元是岳神降,上相先从佛腊生。
画戟不妨当燕寝,白囊无复到鸡城。
新来连日西郊雨,还作山间小太平。

简要说明

这首诗是吴泳为史石泉祝寿之作。诗中描绘了秋日清朗的景色,赞誉史石泉如同岳神下凡般贤能,叙述其治理地方时的功绩,如使地方安宁、无战事侵扰,最后以西郊降雨暗示带来山间太平之象,表达了对史石泉的赞美与祝福。

逐句注释

  • “露洗秋容一片清,远山高与雪争明”:
    • 字词:“秋容”,秋天的景象;“争明”,比谁更明亮。
    • 句意:露水洗涤过后,秋天的景象一片清朗,远处的高山高耸,与雪比谁更明亮。
  • “贤侯元是岳神降,上相先从佛腊生”:
    • 字词:“贤侯”,对史石泉的尊称;“岳神”,山岳之神;“上相”,指宰相一类的高官;“佛腊”,佛教徒受戒后的年数,这里可能暗示一种吉祥、有福气的出生背景。
    • 句意:贤能的史侯原本就是岳神下凡,如同上相一样尊贵,且有着福泽深厚的出生。
  • “画戟不妨当燕寝,白囊无复到鸡城”:
    • 字词:“画戟”,有彩饰的戟,古代常列于门庭表示威仪;“燕寝”,休息之所;“白囊”,通常指军事文书;“鸡城”,可能是史石泉治理的地方。
    • 句意:画戟不妨碍地放置在休息之处,说明地方安宁,再也没有军事文书送到鸡城。
  • “新来连日西郊雨,还作山间小太平”:
    • 字词:“新来”,最近;“小太平”,局部地区的太平景象。
    • 句意:最近连日西郊下了雨,这雨带来了山间一片小太平的景象。

现代译文

露水洗净了秋天的景色,一片清朗,
远处的高山与雪比谁更加明亮。
贤能的史侯本就是岳神下凡,
尊贵如同上相,福泽深厚地降生。
画戟安然地立在休息的地方,
再也没有军事文书送到鸡城。
最近西郊连日下着雨,
让山间呈现出一片太平景象。

创作背景

吴泳生活于南宋时期。这首诗是为史石泉祝寿而作。具体的创作时间难以精确知晓,但当时史石泉应该是在某个地方任职,治理有方,使得地方呈现出相对安宁的状态。吴泳通过此诗表达对史石泉的赞誉和祝福,同时也侧面反映了当时当地的一些社会状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“露洗秋容一片清,远山高与雪争明”的秋日美景起兴,为后文赞美史石泉做铺垫,用美景引出贤人的主题。同时将史石泉比作岳神下凡,形象地突出其贤能与尊贵。
    • 对比手法:“画戟不妨当燕寝,白囊无复到鸡城”,通过画戟的安然和无军事文书送达形成对比,突出地方的安宁,侧面表现史石泉治理有方。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的特点。使用“贤侯”“上相”等词,体现出对史石泉的尊敬;“岳神降”“佛腊生”等表述富有神话色彩和文化底蕴,增添了诗歌的庄重感。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、祥和的意境。秋日的清朗景色,地方的安宁无战事,西郊的降雨带来太平之象,都给人一种和谐美好的感觉,既表达了对史石泉治理功绩的赞美,也传达出对其的美好祝福。

常见问题

《寿史石泉二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寿史石泉二首 其二》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《寿史石泉二首 其二》主要写了什么?

这首诗是吴泳为史石泉祝寿之作。诗中描绘了秋日清朗的景色,赞誉史石泉如同岳神下凡般贤能,叙述其治理地方时的功绩,如使地方安宁、无战事侵扰,最后以西郊降雨暗示带来山间太平之象,表达了对史石泉的赞美与祝福。

《寿史石泉二首 其二》的创作背景是什么?

吴泳生活于南宋时期。这首诗是为史石泉祝寿而作。具体的创作时间难以精确知晓,但当时史石泉应该是在某个地方任职,治理有方,使得地方呈现出相对安宁的状态。吴泳通过此诗表达对史石泉的赞誉和祝福,同时也侧面反映了当时当地的一些社会状况。

《寿史石泉二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“露洗秋容一片清,远山高与雪争明”的秋日美景起兴,为后文赞美史石泉做铺垫,用美景引出贤人的主题。同时将史石泉比作岳神下凡,形象地突出其贤能与尊贵。 对比手法 :“画戟不妨当燕寝,白囊无复到鸡城”,通过画戟的安然和无军事文书送达形成对比,突出地方的安宁,侧面表现史石泉治理有方。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝寿诗的特点。使用...