寿周提刑二首 其二

· 吴泳

自乞银符守汉嘉,就持汉节问梅花。
庭扉讼少闲徽棘,堰水流多沤纻麻。
论击回邪羝触角,化销彊暴鼠无牙。
更看植杖扶犁叟,清议依前说使家。

简要说明

这首诗是诗人为周提刑祝寿之作。诗中先写周提刑任职汉嘉之事,接着描绘其任职地的和平景象,夸赞他打击奸邪、教化强暴的功绩,最后表明百姓对他的好评,表达了对周提刑的赞美与祝福。

逐句注释

  • “自乞银符守汉嘉,就持汉节问梅花”:
    • 字词:“银符”,指银印,官员的凭证;“汉嘉”,地名;“汉节”,代表官员身份的符节;“问梅花”,有寻访风雅之意,也可能暗指探访当地的民情。
    • 句意:周提刑自己请求到汉嘉任职,手持符节到任后还不忘寻访风雅、了解民情。
  • “庭扉讼少闲徽棘,堰水流多沤苎麻”:
    • 字词:“庭扉”,衙门的门;“讼”,诉讼;“徽棘”,古代囚系罪人的绳索和荆棘,代指牢狱;“堰水”,堤坝的水;“沤苎麻”,将苎麻浸泡在水中使其变软。
    • 句意:衙门里诉讼的人很少,牢狱闲置,堤坝里水流充足,百姓正忙着沤苎麻。
  • “论击回邪羝触角,化销强暴鼠无牙”:
    • 字词:“论击”,议论抨击;“回邪”,奸邪之人;“羝”,公羊;“化销”,通过教化消除;“鼠无牙”,出自《诗经》,这里比喻强暴之人失去作恶的能力。
    • 句意:周提刑议论抨击奸邪之人,如同公羊用角抵触;通过教化消除强暴,使他们失去作恶的能力。
  • “更看植杖扶犁叟,清议依前说使家”:
    • 字词:“植杖扶犁叟”,手持拐杖、扶着犁的老人,代指百姓;“清议”,公正的议论;“使家”,指周提刑。
    • 句意:再看看那些百姓,依旧在公正地谈论着周提刑的好处。

现代译文

周提刑自己请求带着银印到汉嘉任职,
手持符节上任后还去寻访当地风雅、了解民情。
衙门里诉讼的人稀少,牢狱都闲置了,
堤坝里水流充足,百姓忙着沤苎麻。
他议论抨击奸邪之人,像公羊用角抵触,
通过教化消除强暴,让他们失去作恶能力。
再看那些手持拐杖、扶着犁的百姓,
依旧在公正地谈论着周提刑的美名。

创作背景

吴泳生活在南宋时期。周提刑是一位官员,诗人为其祝寿而创作此诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,周提刑在汉嘉任职期间,治理有方,使得当地社会安定、百姓安居乐业,诗人有感于此,写下此诗表达对他的赞美和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鼠无牙”出自《诗经》,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出周提刑通过教化使强暴之人失去作恶能力的效果。
    • 比喻:将周提刑论击回邪比作“羝触角”,生动地表现出他打击奸邪的果敢和有力。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词精准,如“讼少”“水流多”等简洁地描绘出当地的社会和生活状况。
  • 结构特点:诗歌先写周提刑的任职经历,接着描写任职地的景象,再夸赞他的功绩,最后写百姓的评价,层次清晰,结构严谨,从不同方面展现了周提刑的形象和政绩。

常见问题

《寿周提刑二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寿周提刑二首 其二》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《寿周提刑二首 其二》主要写了什么?

这首诗是诗人为周提刑祝寿之作。诗中先写周提刑任职汉嘉之事,接着描绘其任职地的和平景象,夸赞他打击奸邪、教化强暴的功绩,最后表明百姓对他的好评,表达了对周提刑的赞美与祝福。

《寿周提刑二首 其二》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期。周提刑是一位官员,诗人为其祝寿而创作此诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,周提刑在汉嘉任职期间,治理有方,使得当地社会安定、百姓安居乐业,诗人有感于此,写下此诗表达对他的赞美和祝福。

《寿周提刑二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鼠无牙”出自《诗经》,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出周提刑通过教化使强暴之人失去作恶能力的效果。 比喻 :将周提刑论击回邪比作“羝触角”,生动地表现出他打击奸邪的果敢和有力。 语言特色 :语言质朴平实,用词精准,如“讼少”“水流多”等简洁地描绘出当地的社会和生活状况。 结构特点 :诗歌先写周提刑的任职经历,接着描写任职地的景象,再...