这首诗是作者为崔侍郎祝寿之作。诗中描绘了崔侍郎的清廉形象,赞美他淡泊名利、注重修行的品质,最后表达了对他未来能继续受重用、荣耀回归的美好祝愿。
寿崔侍郎三首 其一
天开碧落洗云扉,暂辍仙郎下紫微。
独有素琴随从橐,更无侍史护朝衣。
霜清潦浄荣名薄,枣熟花香道力肥。
列炬照空还岁晚,明年仍傍火城归。
独有素琴随从橐,更无侍史护朝衣。
霜清潦浄荣名薄,枣熟花香道力肥。
列炬照空还岁晚,明年仍傍火城归。
简要说明
逐句注释
- “天开碧落洗云扉,暂辍仙郎下紫微”:
- 字词:“碧落”,天空;“云扉”,云雾缭绕的门,常指仙境之门;“仙郎”,即仙郎,对侍郎等郎官的美称;“紫微”,紫微垣,星官名,古人认为是天帝居住的地方,这里借指朝廷中枢。
- 句意:天空晴朗明净,似将仙境之门洗净,朝廷暂时让侍郎离开中枢来到地方。
- “独有素琴随从橐,更无侍史护朝衣”:
- 字词:“素琴”,不加装饰的琴;“从橐”,装财物或文书的袋子;“侍史”,侍从官员;“朝衣”,官员上朝时穿的礼服。
- 句意:只有一把朴素的琴放在行囊中跟随,也没有侍从专门保护朝服,体现其简朴。
- “霜清潦浄荣名薄,枣熟花香道力肥”:
- 字词:“霜清潦浄”,霜色清寒,积水干涸,形容环境的清肃;“荣名”,荣誉和名声;“道力”,指在道德、修行等方面的功力。
- 句意:在清肃的环境中,崔侍郎看轻荣誉名声,在枣熟花香的生活里修行功力深厚。
- “列炬照空还岁晚,明年仍傍火城归”:
- 字词:“列炬”,排列的火炬;“岁晚”,年末;“火城”,唐时皇帝上朝,殿中设火烛,称为火城。
- 句意:年末时火炬照亮天空,明年崔侍郎仍会像在火城旁一样荣耀地回到朝廷。
现代译文
天空澄澈如洗净了仙境之门,
朝廷暂时让侍郎离开中枢下到地方。
只有朴素的琴陪伴在行囊之中,
也没有侍从专门守护朝服。
在清肃的环境里看轻荣誉名声,
枣熟花香中修行功力日渐深厚。
年末时火炬照亮了天空,
明年你仍会荣耀地回到朝廷。
创作背景
吴泳生活在南宋时期,崔侍郎应是他的友人或同朝官员。此诗创作目的是为崔侍郎祝寿,具体时间难以精确考证。当时南宋朝廷局势复杂,官员们面临着各种政治和社会问题。在这样的背景下,作者写诗赞美崔侍郎的品质,并表达对他的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“紫微”“火城”等词语运用典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅气质。“紫微”暗示崔侍郎原本在朝廷中枢任职的重要地位,“火城”则描绘出崔侍郎未来回归朝廷时的荣耀场景。
- 衬托:以“素琴”“无侍史护朝衣”等细节衬托出崔侍郎的清廉与简朴;用“霜清潦浄”“枣熟花香”的环境来衬托他淡泊名利、注重修行的品质。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“碧落”“仙郎”“道力”等词汇,营造出一种高雅的氛围,符合为官员祝寿这一主题的庄重性。
- 意境营造:通过对天空、琴、霜、枣、花香、火炬等意象的描绘,营造出一种既清逸又荣耀的意境。前六句描绘崔侍郎在地方的清廉生活和高尚品质,营造出清逸淡泊的意境;后两句则展现出他未来荣耀回归的场景,意境变得宏大而辉煌,将祝寿的美好祝愿融入到生动的意境之中。
常见问题
《寿崔侍郎三首 其一》的作者和朝代是什么?
《寿崔侍郎三首 其一》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《寿崔侍郎三首 其一》主要写了什么?
这首诗是作者为崔侍郎祝寿之作。诗中描绘了崔侍郎的清廉形象,赞美他淡泊名利、注重修行的品质,最后表达了对他未来能继续受重用、荣耀回归的美好祝愿。
《寿崔侍郎三首 其一》的创作背景是什么?
吴泳生活在南宋时期,崔侍郎应是他的友人或同朝官员。此诗创作目的是为崔侍郎祝寿,具体时间难以精确考证。当时南宋朝廷局势复杂,官员们面临着各种政治和社会问题。在这样的背景下,作者写诗赞美崔侍郎的品质,并表达对他的祝福。
《寿崔侍郎三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“紫微”“火城”等词语运用典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅气质。“紫微”暗示崔侍郎原本在朝廷中枢任职的重要地位,“火城”则描绘出崔侍郎未来回归朝廷时的荣耀场景。 衬托 :以“素琴”“无侍史护朝衣”等细节衬托出崔侍郎的清廉与简朴;用“霜清潦浄”“枣熟花香”的环境来衬托他淡泊名利、注重修行的品质。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精...