这首诗围绕雪展开,诗人先感慨风雅难寻,对当时歌咏雪的诗作进行评价,认为不够古朴或过于爱奇。接着描绘了雪景中不同的景象和感受,有人羡慕高台雪花飘落,有人忧愁屋檐冰柱低垂。最后劝诫众多墨客不要再在诗上题诗,整体传达出对当下咏雪诗创作的一种态度。
和张仁溥赋雪
北风声熄南山微,谁息风雅呼于时。
歌黄三章未纯古,叙白一段空爱奇。
台高皆羡雨花落,檐短独愁冰柱垂。
墨客如林笔如冢,莫于诗上更题诗。
歌黄三章未纯古,叙白一段空爱奇。
台高皆羡雨花落,檐短独愁冰柱垂。
墨客如林笔如冢,莫于诗上更题诗。
简要说明
逐句注释
- “北风声熄南山微”:
- 字词:“北风声熄”指北风停止呼啸;“南山微”,南山的景象变得模糊,可能因雪覆盖。
- 句意:北风吹过之后停止了呼啸,南山的景色也变得隐隐约约。
- “谁息风雅呼于时”:
- 字词:“风雅”,《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,后泛指诗歌创作的传统和规范;“息”,这里有平息、恢复之意。
- 句意:在这个时代,谁能恢复诗歌创作的风雅传统呢?
- “歌黄三章未纯古”:
- 字词:“歌黄三章”,具体所指不明,推测可能是当时流行的三首歌咏雪为黄色(雪在不同情况下可能有微黄等色泽)的诗;“纯古”,纯粹古朴。
- 句意:那三首歌咏雪为黄色的诗并不够纯粹古朴。
- “叙白一段空爱奇”:
- 字词:“叙白”,叙述雪是白色的诗;“爱奇”,追求奇特。
- 句意:一段叙述雪为白色的诗只是一味地追求奇特。
- “台高皆羡雨花落”:
- 字词:“台高”,高台;“雨花”,这里指雪花。
- 句意:站在高台上的人都羡慕雪花像雨一样飘落的景象。
- “檐短独愁冰柱垂”:
- 字词:“檐短”,短屋檐;“冰柱垂”,屋檐下挂着冰柱。
- 句意:住在短屋檐下的人独自忧愁屋檐下垂着的冰柱。
- “墨客如林笔如冢”:
- 字词:“墨客”,文人;“笔如冢”,形容写的字多,笔堆积起来像坟冢。
- 句意:文人多得像树林一样,写坏的笔堆积如山。
- “莫于诗上更题诗”:
- 字词:“题诗”,在已有的诗上再写诗。
- 句意:不要再在已有的咏雪诗上再题诗了。
现代译文
北风吹过不再呼啸,南山的景色也渐渐模糊。
在这时代,谁能唤醒诗歌的风雅传统呢?
那三首歌咏雪为黄色的诗不够古朴,
一段写雪为白色的诗只追求奇特。
高台上的人都羡慕雪花飘落的美景,
短屋檐下的人却独自忧愁冰柱垂挂。
文人多得像树林,写坏的笔堆积如山,
就别再在咏雪诗上继续题诗啦。
创作背景
吴泳生活在南宋时期,当时文学创作较为活跃,诗词创作流派众多。这首诗可能是在一场降雪之后,看到众多文人纷纷以雪为题写诗,而诗人对当时的咏雪诗创作现状不太满意,认为缺乏古朴之风且过于追求新奇,于是创作此诗来表达自己的观点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“歌黄三章未纯古,叙白一段空爱奇”将歌咏雪不同颜色的诗进行对比,突出了诗人认为这些诗存在的问题;“台高皆羡雨花落,檐短独愁冰柱垂”通过高台之人和短屋檐下之人对雪景不同的感受进行对比,丰富了诗歌的层次。
- 借景抒情:虽然诗中雪景描写不多,但通过不同人对雪景的不同态度,抒发了诗人对当下咏雪诗创作的看法和感慨。
- 语言特色:语言直白,诗人直接表达自己对当时诗歌创作的观点,没有过多的隐晦和修饰。如“莫于诗上更题诗”,直截了当地劝诫文人不要再盲目题诗。
- 意境营造:整首诗营造出一种文学创作有些浮躁的氛围,从诗人对咏雪诗的评价和对文人题诗的劝诫中,可以感受到诗人对当下文学创作环境的担忧和期望恢复风雅传统的心境。
常见问题
《和张仁溥赋雪》的作者和朝代是什么?
《和张仁溥赋雪》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《和张仁溥赋雪》主要写了什么?
这首诗围绕雪展开,诗人先感慨风雅难寻,对当时歌咏雪的诗作进行评价,认为不够古朴或过于爱奇。接着描绘了雪景中不同的景象和感受,有人羡慕高台雪花飘落,有人忧愁屋檐冰柱低垂。最后劝诫众多墨客不要再在诗上题诗,整体传达出对当下咏雪诗创作的一种态度。
《和张仁溥赋雪》的创作背景是什么?
吴泳生活在南宋时期,当时文学创作较为活跃,诗词创作流派众多。这首诗可能是在一场降雪之后,看到众多文人纷纷以雪为题写诗,而诗人对当时的咏雪诗创作现状不太满意,认为缺乏古朴之风且过于追求新奇,于是创作此诗来表达自己的观点。
《和张仁溥赋雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“歌黄三章未纯古,叙白一段空爱奇”将歌咏雪不同颜色的诗进行对比,突出了诗人认为这些诗存在的问题;“台高皆羡雨花落,檐短独愁冰柱垂”通过高台之人和短屋檐下之人对雪景不同的感受进行对比,丰富了诗歌的层次。 借景抒情 :虽然诗中雪景描写不多,但通过不同人对雪景的不同态度,抒发了诗人对当下咏雪诗创作的看法和感慨。 语言特色 :语言直白,诗人...