这首诗围绕雪景展开,描绘了宫廷早朝时天光与雪景相接的景象,以及官员骑马出行踏雪的画面。同时关注到边境安宁与民间因冻灾蝗虫成灾的情况,最后鼓励主人公继续为国效力,不要以归隐为念。
和杜枢密雪 其一
紫宸朝动鸡人唱,一片天光接绛河。
花样绣鞯冲晓去,霙铺球路带春多。
边无疋马比宁地,土有遗蝗奈冻何。
檠重玉龙犹未老,莫将图画写披蓑。
花样绣鞯冲晓去,霙铺球路带春多。
边无疋马比宁地,土有遗蝗奈冻何。
檠重玉龙犹未老,莫将图画写披蓑。
简要说明
逐句注释
- “紫宸朝动鸡人唱,一片天光接绛河”:
- 字词:“紫宸”,宫殿名,唐宋时皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿;“鸡人唱”,古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,在朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,谓之“鸡人唱”;“绛河”,即银河。
- 句意:紫宸殿早朝开始,鸡人开始报晓,一片天光与银河相连。
- “花样绣鞯冲晓去,霙铺球路带春多”:
- 字词:“绣鞯”,绣花的马鞍垫子;“霙”,雪花;“球路”,宫中的御道。
- 句意:骑着配有花样绣花鞍垫的马在破晓时出行,雪花铺满御道,似乎带来了更多春意。
- “边无疋马比宁地,土有遗蝗奈冻何”:
- 字词:“疋马”,一匹马,引申为单身一人;“遗蝗”,残留的蝗虫。
- 句意:边境安宁没有敌人侵扰,就像没有一匹敌马能靠近的安宁之地,但土地上残留的蝗虫又怎么抵御这严寒冰冻呢。
- “檠重玉龙犹未老,莫将图画写披蓑”:
- 字词:“檠”,灯架,这里可能借指主人公;“玉龙”,传说中的玉龙,常用来比喻雪,这里可能暗指主人公;“披蓑”,披着蓑衣,常象征归隐。
- 句意:主人公就像承载着重任的玉龙还未老去,不要想着画一幅披着蓑衣归隐的图画。
现代译文
紫宸殿早朝的钟声响起,鸡人高声报晓,
一片天光与那银河相接。
骑着配有花样鞍垫的马在破晓时出发,
雪花铺满御道好似带来许多春意。
边境安宁得如同没有一匹敌马能靠近,
可土地上残留的蝗虫又怎能抵御这冰冻。
您就像承载重任的玉龙还未老去,
不要想着画一幅归隐的图画。
创作背景
吴泳生活于南宋时期,杜枢密应是一位担任枢密使官职的官员。南宋时期,朝廷面临着外部的军事压力和内部的各种问题。此诗应是吴泳和杜枢密关于雪景的唱和之作,诗中反映了当时边境相对安宁但民间却可能面临自然灾害的社会现实,也体现了诗人对杜枢密的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句描绘宫廷早朝时天光与雪景相接的实景,后两句“边无疋马比宁地,土有遗蝗奈冻何”则由眼前雪景联想到边境与民间的情况,为虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境与内涵。
- 对比:“边无疋马比宁地”体现边境的安宁,“土有遗蝗奈冻何”则展现民间可能面临的灾害,两者形成对比,突出社会不同层面的状况。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了如“紫宸”“鸡人唱”“绛河”等具有宫廷文化色彩的词汇,体现出诗歌的庄重感。同时“花样绣鞯”“霙铺球路”等描写又增添了画面的美感。
- 意境营造:通过对宫廷早朝雪景、官员出行踏雪等场景的描写,营造出一种宏大而又具有生机的氛围。诗中又融入对边境与民间情况的思考,使意境更具深度和现实意义。最后两句鼓励之词,升华了诗歌的主题,传达出积极向上的情感。
常见问题
《和杜枢密雪 其一》的作者和朝代是什么?
《和杜枢密雪 其一》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《和杜枢密雪 其一》主要写了什么?
这首诗围绕雪景展开,描绘了宫廷早朝时天光与雪景相接的景象,以及官员骑马出行踏雪的画面。同时关注到边境安宁与民间因冻灾蝗虫成灾的情况,最后鼓励主人公继续为国效力,不要以归隐为念。
《和杜枢密雪 其一》的创作背景是什么?
吴泳生活于南宋时期,杜枢密应是一位担任枢密使官职的官员。南宋时期,朝廷面临着外部的军事压力和内部的各种问题。此诗应是吴泳和杜枢密关于雪景的唱和之作,诗中反映了当时边境相对安宁但民间却可能面临自然灾害的社会现实,也体现了诗人对杜枢密的期许。
《和杜枢密雪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘宫廷早朝时天光与雪景相接的实景,后两句“边无疋马比宁地,土有遗蝗奈冻何”则由眼前雪景联想到边境与民间的情况,为虚写,虚实结合,拓宽了诗歌的意境与内涵。 对比 :“边无疋马比宁地”体现边境的安宁,“土有遗蝗奈冻何”则展现民间可能面临的灾害,两者形成对比,突出社会不同层面的状况。 语言特色 :语言较为典雅,运用了如“紫宸”“鸡...