这首诗是吴泳在客居他乡时和程丞相的雪诗。诗中先描绘了客居时孤寂的生活场景,接着描写雪景为梅花增添意韵、滋润麦田带来生机,然后表达了对家乡的思念,最后提到雪晴后打算随俗参加乡社活动,展现出一种复杂的情感,既有客居的孤寂与思乡之情,又有对生活的随遇而安。
客中和程丞相雪
萧萧客岁澹如家,耿耿青灯冻不花。
窗外晓添梅意韵,田间春透麦精华。
书来颇复怀归雁,杯散何繇觅画蛇。
明日雪晴乡社去,辛盘随俗点春茶。
窗外晓添梅意韵,田间春透麦精华。
书来颇复怀归雁,杯散何繇觅画蛇。
明日雪晴乡社去,辛盘随俗点春茶。
简要说明
逐句注释
- “萧萧客岁澹如家,耿耿青灯冻不花”:
- 字词:“萧萧”,形容寂寞冷落;“客岁”,客居他乡的岁月;“澹”,清淡;“耿耿”,明亮的样子;“冻不花”,指灯光因寒冷而显得黯淡,没有闪烁的光晕。
- 句意:客居他乡的岁月寂寞冷落,生活清淡得如同家徒四壁,那明亮的青灯在寒冷中也黯淡无光。
- “窗外晓添梅意韵,田间春透麦精华”:
- 字词:“晓”,早晨;“意韵”,情趣、韵味;“精华”,精华。
- 句意:早晨窗外的雪给梅花增添了别样的情趣韵味,田野里的雪融化渗透,让麦苗吸收到了精华。
- “书来颇复怀归雁,杯散何繇觅画蛇”:
- 字词:“书”,书信;“颇复”,更加;“何繇”,即“何由”,怎么;“画蛇”,指画蛇添足的典故。
- 句意:收到书信后更加怀念北归的大雁(暗指自己不能像大雁一样归乡),宴会散后又怎么能再去做那画蛇添足的事呢。
- “明日雪晴乡社去,辛盘随俗点春茶”:
- 字词:“乡社”,乡村举行的祭祀土地神的活动;“辛盘”,旧俗立春日用葱、蒜、韭、蓼蒿、芥五种辛味蔬菜混合制成的食品。
- 句意:明天雪停天晴后去参加乡村的社祭活动,按照习俗用辛盘搭配春茶。
现代译文
客居他乡的岁月寂寞冷清,生活清淡得像家徒四壁,
那青灯在寒夜中黯淡无光,没有闪烁的光晕。
清晨窗外的雪让梅花更添韵味,
田野里的雪融化滋润着麦苗,使其汲取精华。
收到书信后更怀念北归的大雁,
宴会散后哪还能去做画蛇添足之事。
明天雪停天晴就去参加乡村社祭,
依照习俗用辛盘搭配春茶。
创作背景
吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。他以客居的身份在他乡生活,在看到雪景后和程丞相的雪诗。具体的创作时间和相关事件虽不明确,但可以推测是他在客居期间,通过这首诗来抒发自己客居的孤寂、对家乡的思念以及随俗生活的心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“窗外晓添梅意韵,田间春透麦精华”通过描写雪景中梅花和麦苗的景象,借雪景之美来表达对生活中美好事物的感受,同时也流露出在困境中对生机的期待。
- 用典:“杯散何繇觅画蛇”运用了“画蛇添足”的典故,含蓄地表达了自己在生活中的一种态度,不做多余之事,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出生活场景和内心感受。如“萧萧客岁澹如家,耿耿青灯冻不花”用简洁的语言勾勒出客居生活的孤寂与冷清。
- 意境营造:整首诗营造出一种既清冷孤寂又带有生活气息的意境。前两句描绘的客居场景冷清孤寂,中间描写雪景又展现出自然的生机,最后提到参加乡社活动体现出生活的烟火气,将不同的情感和氛围融合在一起,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《客中和程丞相雪》的作者和朝代是什么?
《客中和程丞相雪》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《客中和程丞相雪》主要写了什么?
这首诗是吴泳在客居他乡时和程丞相的雪诗。诗中先描绘了客居时孤寂的生活场景,接着描写雪景为梅花增添意韵、滋润麦田带来生机,然后表达了对家乡的思念,最后提到雪晴后打算随俗参加乡社活动,展现出一种复杂的情感,既有客居的孤寂与思乡之情,又有对生活的随遇而安。
《客中和程丞相雪》的创作背景是什么?
吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。他以客居的身份在他乡生活,在看到雪景后和程丞相的雪诗。具体的创作时间和相关事件虽不明确,但可以推测是他在客居期间,通过这首诗来抒发自己客居的孤寂、对家乡的思念以及随俗生活的心态。
《客中和程丞相雪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“窗外晓添梅意韵,田间春透麦精华”通过描写雪景中梅花和麦苗的景象,借雪景之美来表达对生活中美好事物的感受,同时也流露出在困境中对生机的期待。 用典 :“杯散何繇觅画蛇”运用了“画蛇添足”的典故,含蓄地表达了自己在生活中的一种态度,不做多余之事,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘...