寿范漕 其四

· 吴泳

福星一点夜堂深,藻泮花泉共照临。
歌咏春风曾点瑟,体当生意宓君琴。
乔松已作参天色,寸草犹持报主心。
但翼斯文扶寿脉,年年一穗𦶟犀沉。

简要说明

这首诗是吴泳为范漕祝寿之作。诗中表达了对范漕品德和功绩的赞美,将其比作福星普照,肯定他在文化教育方面的贡献,同时以乔松和寸草作比,表达对范漕的敬意和感恩,最后祝愿范漕能扶持文化命脉,岁岁平安顺遂。

逐句注释

  • “福星一点夜堂深,藻泮花泉共照临”:
    • 字词:“福星”,象征能给人带来幸福、好运的星,这里用来比喻范漕;“藻泮”,古代学宫前的水池,代指学校;“花泉”,可理解为有花的泉水,寓意美好的环境。
    • 句意:在深夜堂室深处,范漕如一点福星,照耀着学校和美好的环境。
  • “歌咏春风曾点瑟,体当生意宓君琴”:
    • 字词:“曾点瑟”,出自《论语·先进》,曾点在孔子问志时,描述了自己在暮春时节与朋友一起在沂水边沐浴、在舞雩台上吹风,然后唱着歌回家的理想生活,孔子对其表示赞同。这里用此典故赞扬范漕有类似曾点那样的高雅情怀;“宓君琴”,宓子贱治理单父时,身不下堂,鸣琴而治,这里用此典故称赞范漕治理有方,能体悟事物的生机。
    • 句意:范漕有着如曾点在春风中歌咏般的高雅情怀,也能像宓子贱一样体悟事物的生机来治理事务。
  • “乔松已作参天色,寸草犹持报主心”:
    • 字词:“乔松”,高大的松树,比喻范漕德高望重;“寸草”,诗人自比,像小草一样渺小;“报主心”,报答主人(这里指范漕)的心意。
    • 句意:范漕德高望重如参天的乔松,而我虽如寸草般渺小,却也怀有报答他的心意。
  • “但翼斯文扶寿脉,年年一穗𦶟犀沉”:
    • 字词:“斯文”,指文化、学术;“寿脉”,象征长寿和事业的延续;“𦶟(ruò)”,点燃;“犀沉”,一种香料。
    • 句意:只希望范漕能扶持文化命脉,让其长久延续,我每年都会点燃一炷犀沉为他祈福。

现代译文

深夜堂室深处,您如一点福星闪耀,
照耀着学校和那花泉般美好的地方。
您有着曾点在春风中歌咏的高雅情怀,
也能像宓子贱一样体悟万物生机来治理事务。
您德高望重如参天的乔松,
而我虽如寸草般渺小,却也心怀报答您的心意。
只希望您能扶持文化命脉让它长久延续,
我每年都会点燃一炷犀沉为您祈福。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,但文化仍有一定发展。这首诗是为范漕祝寿而作,具体创作时间难以确切知晓。范漕可能是一位在地方上有一定地位和影响力的官员,在文化教育等方面有一定贡献,吴泳通过此诗表达对他的赞美和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“曾点瑟”和“宓君琴”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了对范漕高雅情怀和治理才能的赞美,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 比喻形象:将范漕比作“福星”“乔松”,将自己比作“寸草”,形象地突出了范漕的重要地位和自己的渺小,同时也表达了对范漕的崇敬和感恩之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“照临”“体当”等词,生动地表现出范漕的影响力和他对事物的体悟能力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对范漕品德和功绩的赞美,又有对他的感恩和祝福,情感层层递进,最后以希望范漕扶持文化命脉并年年为其祈福收尾,使情感达到高潮。

常见问题

《寿范漕 其四》的作者和朝代是什么?

《寿范漕 其四》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《寿范漕 其四》主要写了什么?

这首诗是吴泳为范漕祝寿之作。诗中表达了对范漕品德和功绩的赞美,将其比作福星普照,肯定他在文化教育方面的贡献,同时以乔松和寸草作比,表达对范漕的敬意和感恩,最后祝愿范漕能扶持文化命脉,岁岁平安顺遂。

《寿范漕 其四》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,但文化仍有一定发展。这首诗是为范漕祝寿而作,具体创作时间难以确切知晓。范漕可能是一位在地方上有一定地位和影响力的官员,在文化教育等方面有一定贡献,吴泳通过此诗表达对他的赞美和祝福。

《寿范漕 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“曾点瑟”和“宓君琴”两个典故,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了对范漕高雅情怀和治理才能的赞美,增添了诗歌的文化底蕴。 比喻形象 :将范漕比作“福星”“乔松”,将自己比作“寸草”,形象地突出了范漕的重要地位和自己的渺小,同时也表达了对范漕的崇敬和感恩之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“照临”“...