寿范漕 其二

· 吴泳

自从绣绂解麒麟,一片忠诚只为民。
涪水竹枝秋送客,汉嘉火树夜迎神。
玄蜂赤螘三垂静,白黍黄鸡万井春。
尽使蜀人翻覆看,皇华礼乐只如新。

简要说明

这首诗是吴泳为范漕祝寿所作,赞颂了范漕自解职后一片忠诚为民的品德,描绘了其治理下涪水、汉嘉等地的和平繁荣景象,表达了对范漕始终秉持皇华礼乐、清正为官的高度赞扬。

逐句注释

  • “自从绣绂解麒麟,一片忠诚只为民”:
    • 字词:“绣绂”,绣有花纹的系印丝带,代指官职;“麒麟”,古代象征祥瑞,这里可能指某种高级官职的象征;“绂”,音fú。
    • 句意:自从范漕解下象征官职的丝带后,依然怀着一片忠诚之心只为百姓。
  • “涪水竹枝秋送客,汉嘉火树夜迎神”:
    • 字词:“涪水”,水名,在今四川;“竹枝”,指竹枝词,是一种民歌形式;“汉嘉”,古地名,在今四川雅安;“火树”,指灯火,形容灯火繁盛。
    • 句意:在涪水边上,秋天人们唱着竹枝词送别客人;在汉嘉之地,夜晚灯火辉煌举行迎神活动。
  • “玄蜂赤螘三垂静,白黍黄鸡万井春”:
    • 字词:“玄蜂”,黑色的蜂;“赤螘”,红色的蚂蚁,“螘”同“蚁”;“三垂”,指三边,泛指边境;“白黍”,白色的黍子;“黄鸡”,黄色的鸡;“万井”,指千家万户。
    • 句意:边境地区连玄蜂、赤蚁都很安静,象征着没有战乱;千家万户有白黍黄鸡,呈现出一片春和景明、安居乐业的景象。
  • “尽使蜀人翻覆看,皇华礼乐只如新”:
    • 字词:“皇华”,《诗经·小雅·皇皇者华》,原指君遣使臣,后以“皇华”为赞颂奉命出使或地方官的用语;“礼乐”,礼仪和音乐,这里代表为官之道、治理之法。
    • 句意:即使让蜀地的百姓反复观看,范漕所秉持的皇华礼乐依然像新的一样,没有丝毫改变。

现代译文

自从您解下官职的象征,
一片赤诚之心始终为民。
涪水之畔秋时竹枝送客,
汉嘉城中夜里火树迎神。
边境安宁连蜂蚁都静谧,
万家春景有黍鸡的温馨。
蜀地百姓反复细细观看,
您的为官之道依旧如新。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。范漕是一位地方官员,可能在任期间有解职的经历,但依然心系百姓,积极治理地方。吴泳为其祝寿而作此诗,具体创作时间难以精确确定,但大致在范漕有一定政绩且被蜀地百姓认可之后,诗人通过此诗表达对范漕的敬意与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘涪水竹枝送客、汉嘉火树迎神、边境蜂蚁安静、万家黍鸡春景等画面,营造出一种和平、繁荣、欢乐的氛围,借此表达对范漕治理有方的赞美之情。
    • 对比衬托:“尽使蜀人翻覆看,皇华礼乐只如新”,以蜀人反复观看衬托出范漕所秉持的为官之道始终如一,没有因时间或其他因素而改变,突出其品德的高尚和为官的清正。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了一些具有文化内涵的词汇,如“绣绂”“麒麟”“皇华礼乐”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,描述场景的词汇生动形象,如“竹枝”“火树”“玄蜂赤螘”“白黍黄鸡”等,使读者能直观地感受到诗歌所描绘的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、祥和美好的意境。前两联展现出地方的人文活动场景,后两联描绘了和平繁荣的景象和为官者的高尚品德,将现实的美好与精神的崇高相结合,使读者能深刻体会到诗人对范漕的赞美与敬意。

常见问题

《寿范漕 其二》的作者和朝代是什么?

《寿范漕 其二》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《寿范漕 其二》主要写了什么?

这首诗是吴泳为范漕祝寿所作,赞颂了范漕自解职后一片忠诚为民的品德,描绘了其治理下涪水、汉嘉等地的和平繁荣景象,表达了对范漕始终秉持皇华礼乐、清正为官的高度赞扬。

《寿范漕 其二》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。范漕是一位地方官员,可能在任期间有解职的经历,但依然心系百姓,积极治理地方。吴泳为其祝寿而作此诗,具体创作时间难以精确确定,但大致在范漕有一定政绩且被蜀地百姓认可之后,诗人通过此诗表达对范漕的敬意与赞美。

《寿范漕 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘涪水竹枝送客、汉嘉火树迎神、边境蜂蚁安静、万家黍鸡春景等画面,营造出一种和平、繁荣、欢乐的氛围,借此表达对范漕治理有方的赞美之情。 对比衬托 :“尽使蜀人翻覆看,皇华礼乐只如新”,以蜀人反复观看衬托出范漕所秉持的为官之道始终如一,没有因时间或其他因素而改变,突出其品德的高尚和为官的清正。 语言特色 :语言较为典雅,运用了一些...