寿李雁湖 其四

· 吴泳

身驾青牛老子车,行云来去自纾徐。
精神健好充黄野,骨法清真贯玉庐。
六十二年康节咏,五千余卷玉川书。
石林莫作盘居计,黄纸看看又诏除。

简要说明

这首诗是吴泳为李雁湖祝寿之作。诗中高度赞誉了李雁湖的精神风貌、学识修养,将其比作老子、邵康节、玉川子等贤才,最后劝勉他不要隐居,期待他能接受朝廷的征召,继续为国家效力。

逐句注释

  • “身驾青牛老子车,行云来去自纾徐”:
    • 字词:“青牛老子车”,传说老子骑青牛出函谷关,这里将李雁湖比作老子;“纾徐”,从容缓慢的样子。
    • 句意:您就像骑着青牛的老子一样,行事从容自在,如行云般悠然。
  • “精神健好充黄野,骨法清真贯玉庐”:
    • 字词:“黄野”,可理解为广阔的天地;“骨法”,指人的气质、风度;“玉庐”,可象征人的身体或精神世界。
    • 句意:您精神健旺,气息充盈于天地之间,气质高雅纯净,贯通整个精神世界。
  • “六十二年康节咏,五千余卷玉川书”:
    • 字词:“六十二年康节咏”,邵康节(邵雍)活了六十八岁,这里可能借邵康节的长寿和其诗词创作来赞誉李雁湖;“五千余卷玉川书”,玉川子(卢仝)勤奋好学,藏书很多,此句说李雁湖学识渊博,有很多藏书并学有所成。
    • 句意:您如同邵康节一样历经岁月而有深厚的人生感悟,又像玉川子一样拥有丰富的学识。
  • “石林莫作盘居计,黄纸看看又诏除”:
    • 字词:“石林”,可能象征隐居之地;“黄纸”,指诏书;“诏除”,皇帝下诏授官。
    • 句意:您不要打算一直在隐居之地长久居住,朝廷的诏书很快又会下达,征召您入朝为官。

现代译文

您仿佛骑着青牛的老子,
行动如行云般从容自在。
精神健旺充满天地之间,
气质高雅贯通精神世界。
您如邵康节般历经岁月,
又似玉川子般学识渊博。
莫要打算隐居长久不出,
朝廷诏书很快就会下达。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从标题可知是为李雁湖祝寿。李雁湖可能当时处于半隐居或有隐居之意的状态,吴泳通过这首诗表达对他的赞美,同时也希望他能为朝廷继续贡献力量。吴泳生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患,可能希望有才能的人能出来效力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“青牛老子车”“六十二年康节咏”“五千余卷玉川书”,通过这些典故生动形象地赞誉了李雁湖的品德、学识和人生经历,使诗歌富有文化内涵。
    • 劝勉抒情:最后两句“石林莫作盘居计,黄纸看看又诏除”,直接表达了对李雁湖的劝勉之情,希望他不要隐居,体现出一种积极入世的态度。
  • 语言特色:语言典雅,用词考究,如“精神健好”“骨法清真”等词汇,准确地描绘出李雁湖的精神气质,展现出较高的文学素养。
  • 意境营造:通过对李雁湖形象的塑造和赞誉,营造出一种积极向上、充满希望的意境,既表达了对寿者的祝福,又传达出对国家人才的期待。

常见问题

《寿李雁湖 其四》的作者和朝代是什么?

《寿李雁湖 其四》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《寿李雁湖 其四》主要写了什么?

这首诗是吴泳为李雁湖祝寿之作。诗中高度赞誉了李雁湖的精神风貌、学识修养,将其比作老子、邵康节、玉川子等贤才,最后劝勉他不要隐居,期待他能接受朝廷的征召,继续为国家效力。

《寿李雁湖 其四》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从标题可知是为李雁湖祝寿。李雁湖可能当时处于半隐居或有隐居之意的状态,吴泳通过这首诗表达对他的赞美,同时也希望他能为朝廷继续贡献力量。吴泳生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多内忧外患,可能希望有才能的人能出来效力。

《寿李雁湖 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“青牛老子车”“六十二年康节咏”“五千余卷玉川书”,通过这些典故生动形象地赞誉了李雁湖的品德、学识和人生经历,使诗歌富有文化内涵。 劝勉抒情 :最后两句“石林莫作盘居计,黄纸看看又诏除”,直接表达了对李雁湖的劝勉之情,希望他不要隐居,体现出一种积极入世的态度。 语言特色 :语言典雅,用词考究,如“精神健好”“骨法...