寿李雁湖 其三

· 吴泳

汹汹风涛卒未清,便提小队按行营。
一言刑省朝歌盗,单骑恩怀渤海兵。
丰德自应通绿籍,长年何必饭黄精。
劝公剩压兰英酒,为作涪川小太平。

简要说明

这首诗是吴泳为李雁湖祝寿之作。诗中高度赞扬了李雁湖的军事才能和治理能力,如能平息动荡、感化士兵,还肯定了他的品德,最后劝其多饮美酒,期望他能为涪川带来太平景象。

逐句注释

  • “汹汹风涛卒未清,便提小队按行营”:
    • 字词:“汹汹风涛”,比喻社会动荡不安;“卒”,最终;“按行营”,巡视军营。
    • 句意:社会动荡的局面最终还未平息,他就带领小队伍去巡视军营。
  • “一言刑省朝歌盗,单骑恩怀渤海兵”:
    • 字词:“朝歌”,古地名,这里可能代指有盗贼的地方;“刑省”,减少刑罚;“恩怀”,用恩情感化。
    • 典故:此句可能化用了一些古代官员以智慧和恩德治理地方、感化民众的典故。“朝歌”让人联想到商纣王时期的朝歌城,此处借指混乱之地;“渤海兵”类似龚遂治理渤海郡时,以安抚手段使盗贼放下武器的典故。
    • 句意:他只说一句话就能让朝歌之地的盗贼减少,单人匹马就能用恩情感化渤海的士兵。
  • “丰德自应通绿籍,长年何必饭黄精”:
    • 字词:“丰德”,大德,高尚的品德;“绿籍”,传说中仙人的名册;“饭黄精”,吃黄精,黄精是一种中药材,古人认为吃黄精可延年益寿。
    • 句意:他品德高尚自然应该名列仙籍,又何必靠吃黄精来延年益寿呢。
  • “劝公剩压兰英酒,为作涪川小太平”:
    • 字词:“剩压”,多饮;“兰英酒”,用兰花制成的酒;“涪川”,地名。
    • 句意:劝您多饮兰花酒,为涪川带来小太平。

现代译文

社会动荡的风波最终还没平息,
他就带着小队伍去巡视军营。
只言片语让盗贼之地刑罚减少,
单枪匹马用恩情感化渤海士兵。
品德高尚自然该入仙人的名册,
何必靠吃黄精来求延年益寿。
劝您多饮几杯兰花美酒啊,
为涪川创造一片太平景象。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,当时社会局势动荡,面临着内忧外患的局面。李雁湖是吴泳所尊敬之人,可能在地方上担任重要官职,有一定的军事和治理才能。吴泳在李雁湖生日时写下此诗,一方面表达对他的祝福,另一方面也希望他能继续为地方的稳定和发展做出贡献。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“朝歌”“渤海兵”等典故,通过这些典故含蓄地表达了李雁湖的才能和功绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:“一言刑省”“单骑恩怀”形成对比,突出了李雁湖处理不同问题时的智慧和能力,以盗贼和士兵的不同对象来衬托他的多面才能。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“汹汹风涛”生动地描绘出社会的动荡不安,“丰德”“长年”等词汇体现出对李雁湖品德和寿命的美好祝愿。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前两联展现出李雁湖在动荡局势中的作为,后两联表达了对他的赞美和期望,希望他能带来太平,使读者感受到诗人对地方安定的期盼之情。

常见问题

《寿李雁湖 其三》的作者和朝代是什么?

《寿李雁湖 其三》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《寿李雁湖 其三》主要写了什么?

这首诗是吴泳为李雁湖祝寿之作。诗中高度赞扬了李雁湖的军事才能和治理能力,如能平息动荡、感化士兵,还肯定了他的品德,最后劝其多饮美酒,期望他能为涪川带来太平景象。

《寿李雁湖 其三》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,当时社会局势动荡,面临着内忧外患的局面。李雁湖是吴泳所尊敬之人,可能在地方上担任重要官职,有一定的军事和治理才能。吴泳在李雁湖生日时写下此诗,一方面表达对他的祝福,另一方面也希望他能继续为地方的稳定和发展做出贡献。

《寿李雁湖 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“朝歌”“渤海兵”等典故,通过这些典故含蓄地表达了李雁湖的才能和功绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比衬托 :“一言刑省”“单骑恩怀”形成对比,突出了李雁湖处理不同问题时的智慧和能力,以盗贼和士兵的不同对象来衬托他的多面才能。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“汹汹风涛”生动地描绘出社会的动荡不安,“丰德”“长年”等词...