寿李雁湖 其一

· 吴泳

当年指李记生辰,柱史疑为法报身。
鱼鸟泳飞南阁晓,风花经纬石林春。
手翻万轴谈无底,胸著千年汲愈新。
试看乔松霜雪后,凛然一节照时人。

简要说明

这首诗是吴泳为李雁湖祝寿之作。诗中先借典故暗示李雁湖生辰,接着描绘其生活环境的美好,夸赞他学识渊博、思想常新,最后以乔松经霜雪后仍保持高洁气节来比喻李雁湖,表达对他品格的赞赏与祝福。

逐句注释

  • “当年指李记生辰,柱史疑为法报身”:
    • 字词:“指李”,传说老子母亲指李树为姓,此处可能暗示李雁湖生辰与老子有某种关联;“柱史”,指老子,老子曾为周柱下史;“法报身”,佛教术语,指佛的三种身相之一,这里是用典将李雁湖比作有超凡特质之人。
    • 句意:当年以指李的典故来记下生辰,让人怀疑李雁湖如同老子般具有超凡的法报身。
  • “鱼鸟泳飞南阁晓,风花经纬石林春”:
    • 字词:“南阁”,可能是李雁湖居住或常去之处;“经纬”,原指织物的纵线和横线,这里有交织、装点之意。
    • 句意:清晨时分,鱼在水中游、鸟在空中飞,在南阁外呈现生机勃勃之景;春风与繁花交织,装点着石林,带来春意。
  • “手翻万轴谈无底,胸著千年汲愈新”:
    • 字词:“万轴”,形容书籍很多;“汲”,汲取。
    • 句意:李雁湖亲手翻阅大量书籍,谈论起来知识无穷无尽;他胸中装着千年的历史文化,不断汲取,思想常新。
  • “试看乔松霜雪后,凛然一节照时人”:
    • 字词:“乔松”,高大的松树;“一节”,指气节。
    • 句意:试着看看那高大的松树在经历霜雪之后,依然保持着凛然的气节,照耀着当代的人。

现代译文

当年用指李的典故记下你的生辰,
让人觉得你如同老子般超凡出尘。
清晨在南阁外鱼游鸟飞生机勃勃,
春风繁花交织装点着石林的新春。
你手翻无数书籍谈论起来无尽头,
胸中藏着千年知识汲取常变常新。
试看那高大松树历经霜雪之后,
凛然气节闪耀光芒照亮着世人。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。但从诗题可知,这是吴泳为李雁湖祝寿而作。李雁湖可能是当时一位有一定地位和学识的人物,吴泳通过此诗表达对他的祝福与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“指李”“柱史”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,也赋予李雁湖一种超凡的形象。
    • 比喻:以“乔松霜雪后”比喻李雁湖历经考验仍保持高洁气节,生动形象地表达了对他品格的赞美。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“手翻万轴”“胸著千年”等表述,简洁而有力地突出了李雁湖的学识渊博。
  • 意境营造:通过描绘“鱼鸟泳飞”“风花经纬”的美好景象,营造出一种生机勃勃、春意盎然的氛围,既衬托出李雁湖生活环境的惬意,也暗示他的精神世界充满活力。同时,以乔松经霜雪的意境,展现出一种坚韧、高洁的品格境界。

常见问题

《寿李雁湖 其一》的作者和朝代是什么?

《寿李雁湖 其一》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《寿李雁湖 其一》主要写了什么?

这首诗是吴泳为李雁湖祝寿之作。诗中先借典故暗示李雁湖生辰,接着描绘其生活环境的美好,夸赞他学识渊博、思想常新,最后以乔松经霜雪后仍保持高洁气节来比喻李雁湖,表达对他品格的赞赏与祝福。

《寿李雁湖 其一》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间和详细背景。但从诗题可知,这是吴泳为李雁湖祝寿而作。李雁湖可能是当时一位有一定地位和学识的人物,吴泳通过此诗表达对他的祝福与赞美。

《寿李雁湖 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“指李”“柱史”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,也赋予李雁湖一种超凡的形象。 比喻 :以“乔松霜雪后”比喻李雁湖历经考验仍保持高洁气节,生动形象地表达了对他品格的赞美。 语言特色 :语言典雅,用词精准。如“手翻万轴”“胸著千年”等表述,简洁而有力地突出了李雁湖的学识渊博。 意境营造 :通过描绘“鱼鸟泳飞”“风花经纬”的...