这首诗是吴泳陪同王巽堂旧地重游湖亭有感而作。诗中描绘了湖亭庭院的破败景象,通过用典抒发时光流逝、物是人非之感,同时表达了诗人不愿随波逐流,追求自在山间之乐的心境。
王巽堂三十年不到湖亭丙戌春再来非旧矣用前韵以俟后游
庭院深深锁绿苔,扫花无帚半尘埃。
红霞满树刘郎去,青子垂枝杜牧来。
乍可放闲宽酒地,不能随俗贮香材。
醉翁自有山间乐,更取林霏手斫开。
红霞满树刘郎去,青子垂枝杜牧来。
乍可放闲宽酒地,不能随俗贮香材。
醉翁自有山间乐,更取林霏手斫开。
简要说明
逐句注释
- “庭院深深锁绿苔,扫花无帚半尘埃”:
- 字词:“锁”,封闭,形容庭院久无人至;“半”,一半,这里表示部分。
- 句意:庭院深深,被绿色的苔藓所封闭,想要扫去落花却没有扫帚,地面上满是尘埃。
- “红霞满树刘郎去,青子垂枝杜牧来”:
- 字词:“红霞满树”,指桃花盛开;“刘郎”,这里用刘禹锡的典故,刘禹锡曾写《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》《再游玄都观》等诗,以桃花隐喻世事变迁;“青子垂枝”,指果实成熟;“杜牧”,借指诗人自己或王巽堂等人。
- 句意:当年桃花盛开时像刘禹锡那样的人已经离去,如今果实垂枝之时我们来到这里。
- “乍可放闲宽酒地,不能随俗贮香材”:
- 字词:“乍可”,宁可;“放闲”,放任清闲;“宽酒地”,放宽饮酒的地方,意为尽情饮酒;“随俗”,跟随世俗;“贮香材”,可能指迎合世俗的喜好收藏一些珍贵物品。
- 句意:宁可放任自己清闲自在地尽情饮酒,也不愿意跟随世俗去收藏那些所谓的香材。
- “醉翁自有山间乐,更取林霏手斫开”:
- 字词:“醉翁”,借指欧阳修,欧阳修自号醉翁,有《醉翁亭记》表达山间之乐;“林霏”,树林中的雾气;“斫”,砍、劈。
- 句意:我们就像醉翁一样有山间的乐趣,还要亲手劈开树林中的雾气去探寻更多的乐趣。
现代译文
庭院深深被绿苔封闭,
想扫落花却无扫帚,地面满是尘埃。
当年桃花似红霞般满树时有人离去,
如今果实垂枝时我们来到这里。
宁可放任清闲尽情饮酒,
也不愿随波逐流去收藏香材。
我们如同醉翁有山间的乐趣,
还要亲手劈开树林中的雾气去探寻。
创作背景
这首诗创作于丙戌年春天,王巽堂三十年未曾到湖亭,此次再来发现湖亭已非昔日模样。吴泳陪同前来,用之前的韵脚作诗,以记录这次旧地重游的经历和感受。当时的社会环境可能存在一些世俗的风气,诗人通过此诗表达自己的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了刘禹锡和杜牧、欧阳修的典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴。通过刘禹锡的典故,表达时光流转、人事变迁之感;以欧阳修自比,表明自己追求山间之乐的志趣。
- 对比衬托:“红霞满树刘郎去,青子垂枝杜牧来”,将过去桃花盛开时的景象与如今果实垂枝的景象对比,突出时间的流逝和物是人非。同时,“乍可放闲宽酒地,不能随俗贮香材”,将自己的放闲饮酒与随俗收藏进行对比,衬托出诗人不随波逐流的品质。
- 语言特色:语言平实自然,但又富有表现力。如“庭院深深锁绿苔,扫花无帚半尘埃”,用简洁的语言描绘出庭院破败荒芜的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带感慨的意境。前两联描绘庭院景色和借典抒发感慨,营造出时光流逝的沧桑感;后两联表达自己的志趣,展现出山间之乐的闲适意境,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《王巽堂三十年不到湖亭丙戌春再来非旧矣用前韵以俟后游》的作者和朝代是什么?
《王巽堂三十年不到湖亭丙戌春再来非旧矣用前韵以俟后游》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《王巽堂三十年不到湖亭丙戌春再来非旧矣用前韵以俟后游》主要写了什么?
这首诗是吴泳陪同王巽堂旧地重游湖亭有感而作。诗中描绘了湖亭庭院的破败景象,通过用典抒发时光流逝、物是人非之感,同时表达了诗人不愿随波逐流,追求自在山间之乐的心境。
《王巽堂三十年不到湖亭丙戌春再来非旧矣用前韵以俟后游》的创作背景是什么?
这首诗创作于丙戌年春天,王巽堂三十年未曾到湖亭,此次再来发现湖亭已非昔日模样。吴泳陪同前来,用之前的韵脚作诗,以记录这次旧地重游的经历和感受。当时的社会环境可能存在一些世俗的风气,诗人通过此诗表达自己的态度。
《王巽堂三十年不到湖亭丙戌春再来非旧矣用前韵以俟后游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了刘禹锡和杜牧、欧阳修的典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了历史文化底蕴。通过刘禹锡的典故,表达时光流转、人事变迁之感;以欧阳修自比,表明自己追求山间之乐的志趣。 对比衬托 :“红霞满树刘郎去,青子垂枝杜牧来”,将过去桃花盛开时的景象与如今果实垂枝的景象对比,突出时间的流逝和物是人非。同时,“乍可放闲宽酒地,不能随俗贮香材”,将...