这首诗记录了诗人与王史君在湖亭宴饮之事,描绘了春日湖亭周边的美丽景色,融入了对历史人物的典故引用,展现出一种轻松愉悦且富有雅趣的氛围,表达了诗人对眼前春光的欣赏与沉醉。
湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子
红雨斑斑点嫩苔,朱轮轧轧碾轻埃。
园公不作橘中隠,康节肯从花外来。
鶑啭树林添道韵,鸥分江色献诗材。
篮舆便载春归去,谁管酴醿芍药开。
园公不作橘中隠,康节肯从花外来。
鶑啭树林添道韵,鸥分江色献诗材。
篮舆便载春归去,谁管酴醿芍药开。
简要说明
逐句注释
- “红雨斑斑点嫩苔,朱轮轧轧碾轻埃”:
- 字词:“红雨”,比喻落花;“朱轮”,指古代王侯显贵所乘的车子,这里代指王史君乘坐的车;“轧轧”,象声词,形容车轮转动声;“轻埃”,轻微的尘土。
- 句意:落花斑斑点点地洒落在嫩绿的苔藓上,王史君乘坐的车子车轮转动,碾起轻微的尘土。
- “园公不作橘中隠,康节肯从花外来”:
- 字词:“园公”,指商山四皓之一的东园公,传说他曾隐居于山中种橘;“橘中隐”,源自《神仙传》中巴邛人有橘园,有二叟在橘中下棋的故事,后用来指隐居生活;“康节”,指北宋哲学家邵雍,谥号康节,他喜爱赏花。
- 句意:园公不会一直隐居在橘中,康节先生也乐意从花的世界中前来。
- “鶑啭树林添道韵,鸥分江色献诗材”:
- 字词:“莺啭”,黄莺啼叫;“道韵”,道家的气韵;“鸥分江色”,指鸥鸟在江面上活动,仿佛把江色分开。
- 句意:黄莺在树林中啼叫增添了道家的气韵,鸥鸟在江面上活动为诗人提供了写诗的素材。
- “篮舆便载春归去,谁管酴醿芍药开”:
- 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,由人抬着走;“酴醿”“芍药”,都是花卉名。
- 句意:坐着篮舆就把这春天的美好带回了,谁还去管酴醿和芍药是否开放呢。
现代译文
落花斑斑点点洒落在嫩绿的苔藓上,
朱红色的车轮转动碾起轻微的尘土。
园公不会一直隐居在橘中,
康节先生也乐意从花的世界赶来。
黄莺在树林中啼叫增添了道家气韵,
鸥鸟在江面上活动献出了写诗素材。
坐着篮舆就把这春天的美好带回,
谁还去管酴醿和芍药是否盛开。
创作背景
吴泳生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,应是在一个春日,诗人与王史君等人在湖亭宴饮、赏花时所作。当时或许是大家相聚游玩,看到湖亭周边美丽的春光,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“园公橘中隐”和“康节赏花”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的雅趣,同时也借典故表达出一种超脱尘世、享受自然的情怀。
- 视听结合:“莺啭树林添道韵”是听觉描写,通过黄莺的啼叫展现出一种灵动的氛围;“红雨斑斑点嫩苔”“鸥分江色献诗材”是视觉描写,描绘出春日的色彩与景色。视听结合,使诗歌的画面更加丰富生动。
- 语言特色:语言清新自然,“斑斑”“轧轧”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口。同时用词精准,如“添”“献”等动词,将自然景物赋予了人的情感和动作,生动地表现出春日景色的生机与活力。
- 意境营造:通过对落花、车轮、黄莺、鸥鸟等景物的描写,营造出一种轻松愉悦、富有诗意的春日湖亭意境。诗人在这美景中,沉醉于当下的春光,表达出对自然的热爱和对生活的享受,最后“篮舆便载春归去,谁管酴醿芍药开”更是体现出一种随性洒脱的心境。
常见问题
《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子》的作者和朝代是什么?
《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与王史君在湖亭宴饮之事,描绘了春日湖亭周边的美丽景色,融入了对历史人物的典故引用,展现出一种轻松愉悦且富有雅趣的氛围,表达了诗人对眼前春光的欣赏与沉醉。
《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子》的创作背景是什么?
吴泳生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,应是在一个春日,诗人与王史君等人在湖亭宴饮、赏花时所作。当时或许是大家相聚游玩,看到湖亭周边美丽的春光,诗人有感而发写下此诗。
《湖亭酌王史君纪事并呈看花诸君子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“园公橘中隐”和“康节赏花”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的雅趣,同时也借典故表达出一种超脱尘世、享受自然的情怀。 视听结合 :“莺啭树林添道韵”是听觉描写,通过黄莺的啼叫展现出一种灵动的氛围;“红雨斑斑点嫩苔”“鸥分江色献诗材”是视觉描写,描绘出春日的色彩与景色。视听结合,使诗歌的画面更加丰富生动。 语言特色 :语...