这首诗是吴泳为送别成都添倅李微之而作,诗中回顾了李微之的过往,对其新的任职表示祝贺,同时描绘了闲适的生活场景,最后劝友人不要因离别而作哀怨之曲。
送成都添倅李微之分韵得巫字
本住陵阳处士庐,不妨名字落青都。
题舆带阁添新号,抱史还山只故吾。
秀水稳宜眠夏簟,惠泉香可煮秋菰。
劝君莫动骚人曲,椰叶蓪花降女巫。
题舆带阁添新号,抱史还山只故吾。
秀水稳宜眠夏簟,惠泉香可煮秋菰。
劝君莫动骚人曲,椰叶蓪花降女巫。
简要说明
逐句注释
- “本住陵阳处士庐,不妨名字落青都”:
- 字词:“陵阳”,可能是地名;“处士”,指未仕或不仕的人;“青都”,神话传说中天帝居住的地方,这里可能代指朝廷或京城。
- 句意:你原本住在陵阳处士的庐舍中,即便如此,你的名字也传到了朝廷。
- “题舆带阁添新号,抱史还山只故吾”:
- 字词:“题舆”,指担任州郡长官的僚属;“带阁”,可能指带有某种阁职;“抱史”,抱着史书,有潜心学问之意。
- 句意:你担任成都添倅这一职务,有了新的名号,但你依旧保持着原来潜心学问的自我。
- “秀水稳宜眠夏簟,惠泉香可煮秋菰”:
- 字词:“秀水”,秀丽的水;“夏簟”,夏天的竹席;“惠泉”,可能是指无锡惠山泉,以泉水甘美著称;“秋菰”,秋天的菰米。
- 句意:秀丽的水边适合安稳地躺在夏天的竹席上休憩,惠泉的水可以煮出香气四溢的秋菰饭。
- “劝君莫动骚人曲,椰叶蓪花降女巫”:
- 字词:“骚人曲”,指哀怨、伤感的诗歌;“椰叶蓪花”,椰叶和蓪花,是南方特有的植物;“降女巫”,女巫作法请神降临。
- 句意:劝你不要创作哀怨的诗歌,就像南方用椰叶蓪花请女巫降神一样(表达哀怨)。
现代译文
你原本居住在陵阳处士的庐舍里,
名字却已传到了朝廷之上。
担任成都添倅有了新的名号,
你依旧抱着史书保持自我模样。
秀丽的水边适合夏天安稳眠,
惠泉的水可煮出秋日菰米香。
劝你莫要谱写哀怨的诗句,
莫学那用椰叶蓪花请神的女巫样。
创作背景
这首诗创作于吴泳送李微之赴成都添倅任上之时。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,李微之可能原本过着隐居或潜心学问的生活,如今得到新的任职机会。吴泳写下此诗为其送别,表达了对友人的祝贺与劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将李微之原本的“处士”生活与如今“题舆带阁”的新身份形成对比,突出其人生的变化,同时又强调其“抱史还山只故吾”,展现出他不变的本质。
- 联想与想象:“秀水稳宜眠夏簟,惠泉香可煮秋菰”通过联想,描绘出一幅闲适惬意的生活画面,为友人勾勒出未来可能的生活场景,表达了美好的期许。
- 语言特色:语言典雅,用词典雅而富有文化内涵,如“处士庐”“青都”“题舆带阁”等词汇的运用,体现出诗人较高的文学素养。
- 意境营造:诗中营造出一种既带有离别之感,又充满闲适、豁达氛围的意境。前几句回顾友人经历并祝贺其任职,展现出积极的一面;后几句以劝慰的口吻,劝友人不要陷入哀怨,整体意境平和而温暖。
常见问题
《送成都添倅李微之分韵得巫字》的作者和朝代是什么?
《送成都添倅李微之分韵得巫字》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《送成都添倅李微之分韵得巫字》主要写了什么?
这首诗是吴泳为送别成都添倅李微之而作,诗中回顾了李微之的过往,对其新的任职表示祝贺,同时描绘了闲适的生活场景,最后劝友人不要因离别而作哀怨之曲。
《送成都添倅李微之分韵得巫字》的创作背景是什么?
这首诗创作于吴泳送李微之赴成都添倅任上之时。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出,李微之可能原本过着隐居或潜心学问的生活,如今得到新的任职机会。吴泳写下此诗为其送别,表达了对友人的祝贺与劝慰。
《送成都添倅李微之分韵得巫字》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将李微之原本的“处士”生活与如今“题舆带阁”的新身份形成对比,突出其人生的变化,同时又强调其“抱史还山只故吾”,展现出他不变的本质。 联想与想象 :“秀水稳宜眠夏簟,惠泉香可煮秋菰”通过联想,描绘出一幅闲适惬意的生活画面,为友人勾勒出未来可能的生活场景,表达了美好的期许。 语言特色 :语言典雅,用词典雅而富有文化内涵,如“处士庐”“...