谿亭春日 其二

· 吴泳

春事无边著语难,得逢佳处辄停骖。
河豚渐美夸梅十,芳草如屏说柳三。
小韵作诗防跌宕,浅杯斟酒怕沉酣。
买山那得青钱在,只欲花间结小庵。

简要说明

这首诗描绘了诗人春日在溪亭游玩时的所见所感。诗人感叹春天美景难以用言语形容,途中因佳景而停马,描绘了河豚鲜美、芳草如屏的春日景象。同时,表现出作诗饮酒时的克制,最后流露出因无钱买山而只能在花间结小庵以亲近自然的遗憾与向往之情。

逐句注释

  • “春事无边著语难,得逢佳处辄停骖”:
    • 字词:“春事”,指春天的景象;“著语”,用言语表达;“骖”,古代驾在车前两侧的马,这里泛指马。
    • 句意:春天的美景无边无际,很难用言语来描述,每当遇到美好的地方就停下马。
  • “河豚渐美夸梅十,芳草如屏说柳三”:
    • 字词:“河豚”,一种鱼类;“梅十”,此处可能指与梅花相关的某种时节或事物,具体有待考证;“柳三”,同样可能是与柳树相关的特定说法。“如屏”,像屏风一样。
    • 句意:河豚渐渐变得肥美,值得用“梅十”来夸赞它的美味;芳草像屏风一样,这景象可以用“柳三”来形容。
  • “小韵作诗防跌宕,浅杯斟酒怕沉酣”:
    • 字词:“小韵”,指作诗时用小的韵脚;“跌宕”,指诗的气势起伏过大;“沉酣”,指饮酒沉醉。
    • 句意:作诗时用小韵,防止诗的气势起伏过大;斟酒时用浅杯,害怕自己饮酒沉醉。
  • “买山那得青钱在,只欲花间结小庵”:
    • 字词:“买山”,指归隐山林;“青钱”,即铜钱,代指钱财;“小庵”,小庵,一种简陋的居所。
    • 句意:想要归隐山林,可哪里有金钱去买山呢,只能希望在花丛中搭建一个小庵居住。

现代译文

春天的美景无边无际,实在难以用言语描述,
每遇到美妙的地方,我都会停下我的马。
河豚渐渐变得肥美,值得用特别的说法来夸赞它的美味,
芳草像屏风一样,这景象有着独特的韵味。
作诗时用小韵,防止诗的气势起伏过大,
斟酒时用浅杯,害怕自己饮酒沉醉其中。
想要归隐山林,可哪里有金钱去买山呢,
只能希望在花丛中搭建一个小庵来安身。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在春日出游溪亭,面对美好的春光,内心既有对自然美景的陶醉,又有对归隐生活的向往。可能是他在官场或生活中有所感触,借春日之景表达自己的心境和人生追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘河豚渐美、芳草如屏等春日景象,抒发了诗人对春天美景的喜爱之情。同时,以无法买山归隐只能花间结小庵,表达了自己对归隐生活的向往和无奈。
    • 细节描写:“小韵作诗防跌宕,浅杯斟酒怕沉酣”通过对作诗和饮酒时细微动作和心理的描写,展现出诗人在享受春日雅趣时的克制与理性,丰富了诗歌的情感内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“河豚渐美夸梅十,芳草如屏说柳三”,虽“梅十”“柳三”具体所指不明,但生动形象地描绘出春日美食与美景,给人以新奇之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、淡雅而又略带遗憾的意境。前两联描绘春日美好景致,让人感受到自然的生机与活力;后两联则将诗人的现实困境与理想追求相融合,使读者在感受春日之美的同时,也体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《谿亭春日 其二》的作者和朝代是什么?

《谿亭春日 其二》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《谿亭春日 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人春日在溪亭游玩时的所见所感。诗人感叹春天美景难以用言语形容,途中因佳景而停马,描绘了河豚鲜美、芳草如屏的春日景象。同时,表现出作诗饮酒时的克制,最后流露出因无钱买山而只能在花间结小庵以亲近自然的遗憾与向往之情。

《谿亭春日 其二》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人在春日出游溪亭,面对美好的春光,内心既有对自然美景的陶醉,又有对归隐生活的向往。可能是他在官场或生活中有所感触,借春日之景表达自己的心境和人生追求。

《谿亭春日 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘河豚渐美、芳草如屏等春日景象,抒发了诗人对春天美景的喜爱之情。同时,以无法买山归隐只能花间结小庵,表达了自己对归隐生活的向往和无奈。 细节描写 :“小韵作诗防跌宕,浅杯斟酒怕沉酣”通过对作诗和饮酒时细微动作和心理的描写,展现出诗人在享受春日雅趣时的克制与理性,丰富了诗歌的情感内涵。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂。如...