这首诗是吴泳恭和皇帝所作闻喜宴诗。诗中主要表达了对皇帝清问纳言、明鉴古今的赞颂,提及皇帝赏赐诗作以及恩泽,最后表达了自己会认真研读御制诗文的态度,整体流露出对皇帝的尊崇和感激之情。
壬辰恭和御制闻喜宴诗
清问谆谆许尽言,以书为辙道为轩。
鉴观万古知成法,条析群疑见大原。
樱苑近颁天上句,燕杯新带雨边恩。
燃藜夜取云章读,照乘骊珠炳若存。
鉴观万古知成法,条析群疑见大原。
樱苑近颁天上句,燕杯新带雨边恩。
燃藜夜取云章读,照乘骊珠炳若存。
简要说明
逐句注释
- “清问谆谆许尽言,以书为辙道为轩”:
- 字词:“清问”,指帝王垂询;“谆谆”,恳切耐心的样子;“辙”,车轮压出的痕迹,这里可理解为遵循的路径;“轩”,古代一种有围棚或帷幕的车,引申为通道。
- 句意:皇帝恳切耐心地垂询,允许臣子尽情进言,以书籍为遵循的路径,以道义为前行的通道。
- “鉴观万古知成法,条析群疑见大原”:
- 字词:“鉴观”,观察、审视;“成法”,既定的法规、方法;“条析”,逐条辨析;“大原”,即“大源”,根本、根源。
- 句意:皇帝审视万古历史,知晓既定的法规,能够逐条辨析诸多疑难,洞察事物的根本。
- “樱苑近颁天上句,燕杯新带雨边恩”:
- 字词:“樱苑”,指举行闻喜宴的地方;“天上句”,指皇帝所作的诗;“燕杯”,宴会上的酒杯;“雨边恩”,如同春雨般的恩泽。
- 句意:在樱苑最近颁发了皇帝所作的诗句,宴会上的酒杯也带着皇帝如同春雨般的恩泽。
- “燃藜夜取云章读,照乘骊珠炳若存”:
- 字词:“燃藜”,典出《三辅黄图·阁部》,指夜间勤奋读书;“云章”,对皇帝诗文的美称;“照乘骊珠”,指能照亮车辆的宝珠,比喻珍贵之物。
- 句意:夜晚点燃灯烛取出皇帝的诗文来读,那诗文就像能照亮车辆的骊珠一样光彩照人。
现代译文
皇帝恳切耐心地垂询,允许我们尽情倾诉,
以书籍为指引,以道义为前行的坦途。
审视万古历史,知晓既定的法规制度,
辨析诸多疑难,洞察事物的根本出处。
在樱苑刚刚颁发了皇帝的绝妙诗句,
宴会上的酒杯也满含着浩荡的皇恩。
夜晚点燃灯烛,捧读皇帝的华美诗文,
那诗文如同宝珠,光彩夺目令人钦慕。
创作背景
这首诗创作于壬辰年,闻喜宴是古代朝廷为新科进士举行的宴会,皇帝会在宴会上作诗,臣子们则需恭和。吴泳此诗便是在这样的背景下创作,通过和诗来表达对皇帝的赞颂和感激,展现自己对皇帝的忠诚以及对皇帝诗文的尊崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“燃藜”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人会勤奋研读皇帝诗文的态度。
- 比喻:将皇帝的诗文比作“照乘骊珠”,生动地突出了皇帝诗文的珍贵和光彩夺目。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合恭和御制诗的风格,用词严谨,如“清问”“鉴观”“条析”等词汇,展现出一种正式、尊崇的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、感恩的意境。通过对皇帝的赞颂、对皇帝诗文和恩泽的描述,传达出臣子对皇帝的敬畏和感激之情,使读者能感受到当时朝廷宴会的庄重以及臣子对皇帝的忠诚之心。
常见问题
《壬辰恭和御制闻喜宴诗》的作者和朝代是什么?
《壬辰恭和御制闻喜宴诗》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《壬辰恭和御制闻喜宴诗》主要写了什么?
这首诗是吴泳恭和皇帝所作闻喜宴诗。诗中主要表达了对皇帝清问纳言、明鉴古今的赞颂,提及皇帝赏赐诗作以及恩泽,最后表达了自己会认真研读御制诗文的态度,整体流露出对皇帝的尊崇和感激之情。
《壬辰恭和御制闻喜宴诗》的创作背景是什么?
这首诗创作于壬辰年,闻喜宴是古代朝廷为新科进士举行的宴会,皇帝会在宴会上作诗,臣子们则需恭和。吴泳此诗便是在这样的背景下创作,通过和诗来表达对皇帝的赞颂和感激,展现自己对皇帝的忠诚以及对皇帝诗文的尊崇。
《壬辰恭和御制闻喜宴诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“燃藜”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人会勤奋研读皇帝诗文的态度。 比喻 :将皇帝的诗文比作“照乘骊珠”,生动地突出了皇帝诗文的珍贵和光彩夺目。 语言特色 :语言典雅庄重,符合恭和御制诗的风格,用词严谨,如“清问”“鉴观”“条析”等词汇,展现出一种正式、尊崇的氛围。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、感恩的意境。通...