挽游监簿 其二

· 吴泳

昔上金泉去,翁方玉局闲。
橘中春响雹,壶里晓行山。
迂叟空扶杖,坡仙不赐环。
每思生处所,壮泪为公潸。

简要说明

这首诗是诗人为悼念游监簿而作。通过回忆与游监簿相关的往昔经历,运用典故表达对游监簿才华和品德的赞赏,以及对其离世的惋惜和悲痛之情。

逐句注释

  • “昔上金泉去,翁方玉局闲”:
    • 字词:“金泉”,可能是一个具体的地名;“翁”,指游监簿;“玉局”,宋代有玉局观提举等官职,此处“玉局闲”可能表示游监簿处于一种相对清闲的任职状态。
    • 句意:过去我前往金泉的时候,您正处于玉局观的清闲职位上。
  • “橘中春响雹,壶里晓行山”:
    • 字词:“橘中”,典出《述异记》,传说巴邛人有橘园,霜后橘树中两个老人在大橘内下象棋,此处借指游监簿生活闲适高雅;“春响雹”,形容下棋落子声如春天的雹声,生动地表现出下棋时的紧张激烈;“壶里”,典出《后汉书·费长房传》,费长房见一老翁卖药,悬挂一壶于店肆前,夜晚跳入壶中,此处借指游监簿生活自在,有超凡脱俗之态;“晓行山”,描绘其清晨在山间行走的惬意。
    • 句意:您在下棋时落子声如春天的雹响,如同生活在壶中仙境般清晨在山间自在行走。
  • “迂叟空扶杖,坡仙不赐环”:
    • 字词:“迂叟”,指司马光,司马光曾著《迂书》,自号迂叟,此处借指游监簿有司马光般的才德;“空扶杖”,表示空有才能却无法再施展;“坡仙”,指苏轼,苏轼被称为“坡仙”,“赐环”,古时放逐之臣,遇赦召还叫“赐环”,这里说“坡仙不赐环”,意为游监簿像苏轼一样有才华却不能再被重用,最终离世。
    • 句意:您有司马光般的才德却只能空自扶杖,像苏轼一样有才华却没能再被重用就离开了人世。
  • “每思生处所,壮泪为公潸”:
    • 字词:“生处”,指游监簿的生平;“潸”,流泪的样子。
    • 句意:每当想起您的生平过往,我不禁为您悲从中来,流下热泪。

现代译文

过去我前往金泉的时候,
您正处于玉局观的清闲时光。
您下棋时落子声如春日雹响,
仿佛生活在壶中仙境清晨山间游荡。
您有司马光之才却空自扶杖,
似苏轼般未得重用就黯然离场。
每当想起您的生平过往,
我忍不住为您热泪盈眶。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。游监簿可能是诗人的朋友或相识之人,从诗中可以推测游监簿有一定的才学和品德。他离世后,诗人回忆起与他过往的交往以及他的生平事迹,感慨万千,于是写下这首挽诗来表达对他的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“橘中”“壶里”“迂叟”“坡仙”“赐环”等。通过这些典故,诗人巧妙地展现了游监簿的高雅情趣、超凡脱俗的生活态度以及卓越的才德,同时也委婉地表达了对其命运的惋惜,使诗歌内涵更加丰富深沉。
    • 借古喻今:以司马光、苏轼等历史人物来比喻游监簿,将游监簿与他们相提并论,既突出了游监簿的才华和品德,又暗示了他与这些古人相似的命运,增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,虽然运用了多个典故,但并无晦涩之感。诗句对仗较为工整,如“橘中春响雹,壶里晓行山”,增强了诗歌的韵律美。
  • 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前六句通过回忆和用典展现游监簿的形象和命运,最后两句直接抒情,表达对游监簿的深切悼念之情,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《挽游监簿 其二》的作者和朝代是什么?

《挽游监簿 其二》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《挽游监簿 其二》主要写了什么?

这首诗是诗人为悼念游监簿而作。通过回忆与游监簿相关的往昔经历,运用典故表达对游监簿才华和品德的赞赏,以及对其离世的惋惜和悲痛之情。

《挽游监簿 其二》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,具体创作此诗的时间难以精确考证。游监簿可能是诗人的朋友或相识之人,从诗中可以推测游监簿有一定的才学和品德。他离世后,诗人回忆起与他过往的交往以及他的生平事迹,感慨万千,于是写下这首挽诗来表达对他的悼念之情。

《挽游监簿 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“橘中”“壶里”“迂叟”“坡仙”“赐环”等。通过这些典故,诗人巧妙地展现了游监簿的高雅情趣、超凡脱俗的生活态度以及卓越的才德,同时也委婉地表达了对其命运的惋惜,使诗歌内涵更加丰富深沉。 借古喻今 :以司马光、苏轼等历史人物来比喻游监簿,将游监簿与他们相提并论,既突出了游监簿的才华和品德,又暗示了他与这些古人相似的...