挽雍处士

· 吴泳

折柳诗名远,滋兰德本深。
挞禽能起孝,训鲤只平心。
半夜酒星落,千山薤露吟。
芭蕉溪上水,呜咽不堪斟。

简要说明

这首诗是对雍处士的挽诗,高度赞扬了雍处士的才名与品德,回忆了他的孝行和教育之道,表达了对他离世的沉痛哀悼之情。

逐句注释

  • “折柳诗名远,滋兰德本深”:
    • 字词:“折柳”,古代诗词中常用意象,这里可能代表雍处士在诗词创作方面有一定造诣;“滋兰”,出自屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”,兰有美好品德的象征,“滋兰”表示培养美好的品德。
    • 句意:雍处士凭借诗词创作声名远扬,他培养美好品德的根基深厚。
  • “挞禽能起孝,训鲤只平心”:
    • 字词:“挞禽”,具体典故暂不明确,推测可能是雍处士有通过某种与禽相关的事情引发了孝行;“训鲤”,“鲤”一般指孔子的儿子孔鲤,孔子曾对孔鲤有过教育,这里“训鲤”指雍处士教育子女。“平心”,平和的心态。
    • 句意:雍处士能通过一些事情引发孝行,教育子女也只是秉持平和的心态。
  • “半夜酒星落,千山薤露吟”:
    • 字词:“酒星”,传说中主管酒的星,这里借指雍处士,暗示他的离世;“薤露”,古代挽歌,多表达对逝者的哀悼。
    • 句意:半夜里如酒星般的雍处士陨落了,千山万壑都似在吟唱着挽歌。
  • “芭蕉溪上水,呜咽不堪斟”:
    • 字词:“呜咽”,形容水流声悲切;“不堪斟”,不忍心去舀取溪水。
    • 句意:芭蕉溪上的流水发出悲切的声音,这溪水让人不忍心去舀取来饮用。

现代译文

雍处士凭借诗词声名远扬,
培养美好品德的根基十分深厚。
他能以事引发孝行的善举,
教育子女也只是心平气和。
半夜里如酒星般他溘然长逝,
千山万壑都似在哀吟挽歌。
芭蕉溪上的流水悲声呜咽,
这溪水让人不忍舀来饮用。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,具体创作这首挽诗的时间难以精确知晓。雍处士可能是吴泳相识的一位有一定才德的隐士,从诗中对雍处士的赞扬和哀悼来看,两人可能交情不浅。当雍处士离世后,吴泳创作此诗表达对他的缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“滋兰”“训鲤”等典故,丰富了诗歌的内涵,借这些典故展现雍处士的品德和教育之道,使表达更含蓄且有文化底蕴。
    • 借景抒情:“芭蕉溪上水,呜咽不堪斟”,借溪水呜咽的景象,抒发了诗人内心的悲痛之情,将自己的情感融入到自然景物之中,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“挞禽能起孝,训鲤只平心”短短两句就概括了雍处士的孝行和教育理念。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过“半夜酒星落,千山薤露吟”“芭蕉溪上水,呜咽不堪斟”等描写,营造出一种悲凉、哀伤的意境,让人深刻感受到诗人对雍处士离世的沉痛哀悼,仿佛能看到千山悲吟、溪水呜咽的画面,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《挽雍处士》的作者和朝代是什么?

《挽雍处士》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《挽雍处士》主要写了什么?

这首诗是对雍处士的挽诗,高度赞扬了雍处士的才名与品德,回忆了他的孝行和教育之道,表达了对他离世的沉痛哀悼之情。

《挽雍处士》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,具体创作这首挽诗的时间难以精确知晓。雍处士可能是吴泳相识的一位有一定才德的隐士,从诗中对雍处士的赞扬和哀悼来看,两人可能交情不浅。当雍处士离世后,吴泳创作此诗表达对他的缅怀之情。

《挽雍处士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“滋兰”“训鲤”等典故,丰富了诗歌的内涵,借这些典故展现雍处士的品德和教育之道,使表达更含蓄且有文化底蕴。 借景抒情 :“芭蕉溪上水,呜咽不堪斟”,借溪水呜咽的景象,抒发了诗人内心的悲痛之情,将自己的情感融入到自然景物之中,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“挞禽能起孝,训鲤只平心”短短两句就概括了雍...