挽郑夫人

· 吴泳

淑行繇真履,慈根自夙知。
性情诗调适,内外礼维持。
春合青苹乱,秋原白木悲。
只今哀窈窕,手线授衣时。

简要说明

这首诗是吴泳为悼念郑夫人而作,高度赞扬了郑夫人贤淑的品行和慈爱的本性,描绘了其生前注重内外礼仪、性情与诗调相适的形象。同时,借景烘托出悲伤的氛围,表达了诗人对郑夫人的深切哀悼之情。

逐句注释

  • “淑行繇真履,慈根自夙知”:
    • 字词:“淑行”,贤淑的品行;“繇”,通“由”,从、自;“真履”,真诚的行为;“慈根”,慈爱的本性;“夙知”,早已知晓。
    • 句意:郑夫人贤淑的品行源于她真诚的行为,她慈爱的本性人们早已知晓。
  • “性情诗调适,内外礼维持”:
    • 字词:“诗调”,诗的格调,这里可理解为与诗歌相关的气质修养;“内外”,指家庭内外;“礼”,礼仪。
    • 句意:郑夫人的性情与诗的格调相适应,在家庭内外都能很好地维持礼仪。
  • “春合青苹乱,秋原白木悲”:
    • 字词:“春合”,春天的楼阁;“青苹”,水生植物;“秋原”,秋天的原野;“白木”,枯木。
    • 句意:春天楼阁旁的青苹杂乱无章,秋天原野上的枯木令人悲戚。
  • “只今哀窈窕,手线授衣时”:
    • 字词:“窈窕”,形容女子心灵仪表兼美的样子,这里代指郑夫人;“手线”,亲手做针线活;“授衣”,指制备寒衣。
    • 句意:如今哀伤这位美好的女子,想起她亲手做针线、为家人制备寒衣的时候。

现代译文

郑夫人贤淑的品行源于真诚的行动,
她慈爱的本性人们早就有所听闻。
她的性情与诗的格调相互契合,
家庭内外的礼仪都靠她来维持。
春天楼阁旁青苹杂乱地生长,
秋天原野上枯木尽显悲凉。
如今哀伤这位美好的女子离去,
回忆起她亲手做衣的温馨时光。

创作背景

具体创作时间不详。从诗题可知,这是吴泳为悼念郑夫人而写的挽诗。郑夫人应是一位贤良淑德的女性,在家庭和社会中以其良好的品行和修养受到人们的尊重。诗人在其去世后,有感于她的美好品质和过往的点滴,写下此诗表达哀悼之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“春合青苹乱,秋原白木悲”,通过描写春天楼阁旁青苹的杂乱和秋天原野上枯木的悲戚之景,烘托出诗人内心的哀伤之情,景中含情,将对郑夫人的哀悼融入到自然景色之中。
    • 先扬后抑:诗的前两联先极力赞扬郑夫人的贤淑品行、慈爱本性以及对礼仪的维持,展现出她美好的形象;后两联笔锋一转,通过写景和回忆,表达出对她离世的哀伤,前后形成对比,更突出了哀伤之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准恰当,如“淑行”“慈根”“诗调”等词汇,简洁而准确地概括了郑夫人的特点。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真挚地表达出对逝者的悼念之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。诗中既有对郑夫人美好形象的刻画,又有对杂乱青苹和悲戚枯木的描写,以及对她亲手做衣场景的回忆,将过去的美好与如今的哀伤相结合,使读者能深刻感受到诗人对郑夫人的深切怀念和哀悼。

常见问题

《挽郑夫人》的作者和朝代是什么?

《挽郑夫人》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《挽郑夫人》主要写了什么?

这首诗是吴泳为悼念郑夫人而作,高度赞扬了郑夫人贤淑的品行和慈爱的本性,描绘了其生前注重内外礼仪、性情与诗调相适的形象。同时,借景烘托出悲伤的氛围,表达了诗人对郑夫人的深切哀悼之情。

《挽郑夫人》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。从诗题可知,这是吴泳为悼念郑夫人而写的挽诗。郑夫人应是一位贤良淑德的女性,在家庭和社会中以其良好的品行和修养受到人们的尊重。诗人在其去世后,有感于她的美好品质和过往的点滴,写下此诗表达哀悼之情。

《挽郑夫人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“春合青苹乱,秋原白木悲”,通过描写春天楼阁旁青苹的杂乱和秋天原野上枯木的悲戚之景,烘托出诗人内心的哀伤之情,景中含情,将对郑夫人的哀悼融入到自然景色之中。 先扬后抑 :诗的前两联先极力赞扬郑夫人的贤淑品行、慈爱本性以及对礼仪的维持,展现出她美好的形象;后两联笔锋一转,通过写景和回忆,表达出对她离世的哀伤,前后形成对比,更突出了哀伤...