这首诗是对王夫人的挽诗,高度赞扬了王夫人娴于诗画、熟知典章、祭祀虔诚等美好品德与贤良操行,表达了对王夫人深切的哀悼之情,最后还勉励君子要秉持正道,因为王夫人的美好品德将永远流传。
挽王夫人
婉娩娴诗画,僮僮被典章。
有齐先祭洁,薄澣展衣香。
唁卫心虽切,伤周义不忘。
勉哉君子正,彤管尚遗芳。
有齐先祭洁,薄澣展衣香。
唁卫心虽切,伤周义不忘。
勉哉君子正,彤管尚遗芳。
简要说明
逐句注释
- “婉娩娴诗画,僮僮被典章”:
- 字词:“婉娩”,温柔美好;“娴”,熟练、精通;“僮僮”,盛多的样子,这里形容熟知、掌握;“被”,覆盖,引申为掌握、熟悉。
- 句意:王夫人温柔美好,精通诗画,熟知众多的典章制度。
- “有齐先祭洁,薄澣展衣香”:
- 字词:“有齐”,指祭祀前的斋戒,“有”为词头,无实义;“薄澣”,指浣洗衣物,“薄”为语助词。
- 句意:王夫人在祭祀前斋戒虔诚,把祭祀用的衣物洗净后散发着香气。
- “唁卫心虽切,伤周义不忘”:
- 字词:“唁卫”“伤周”可能是用典,但具体所指暂不明确,推测是表达王夫人对某些事或人的深切同情和道义上的关注。
- 句意:王夫人对他人的不幸遭遇心怀深切的同情,同时也不忘道义。
- “勉哉君子正,彤管尚遗芳”:
- 字词:“君子”,这里可能指王夫人的家人或相关人;“彤管”,古代女史用以记事的杆身漆朱的笔,后常用来称颂妇女的美德。
- 句意:勉励君子们要秉持正道,王夫人的美好品德将永远流传。
现代译文
王夫人温柔美好又精通诗画,
熟知众多的典章制度。
祭祀前斋戒虔诚且祭品洁净,
洗净的衣物散发着香气。
她对他人不幸心怀深切同情,
也不忘道义坚守心中正义。
勉励君子们要秉持正道,
王夫人的美德永远流传。
创作背景
具体创作时间难以确定。吴泳在当时写下这首挽诗,应该是王夫人去世之后。王夫人可能是与吴泳有一定关联的人,可能是他社交圈子中的女性,吴泳通过此诗来悼念她,赞扬她的美好品德和贤良操行。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“唁卫”“伤周”虽具体所指不明,但运用典故增添了诗歌的文化内涵和表现力,含蓄地表达了王夫人的道义和同情心。
- 直抒胸臆:诗中直接对王夫人的品德和操行进行赞美,如“婉娩娴诗画,僮僮被典章”等句,表达出对王夫人的敬佩和哀悼之情。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“婉娩”“僮僮”等词生动地描绘出王夫人的形象和她的学识修养。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且充满敬意的氛围,通过对王夫人品德的赞美,展现出一个贤良美好的女性形象,使读者能感受到诗人对王夫人的深切缅怀和赞美之情。
常见问题
《挽王夫人》的作者和朝代是什么?
《挽王夫人》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《挽王夫人》主要写了什么?
这首诗是对王夫人的挽诗,高度赞扬了王夫人娴于诗画、熟知典章、祭祀虔诚等美好品德与贤良操行,表达了对王夫人深切的哀悼之情,最后还勉励君子要秉持正道,因为王夫人的美好品德将永远流传。
《挽王夫人》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定。吴泳在当时写下这首挽诗,应该是王夫人去世之后。王夫人可能是与吴泳有一定关联的人,可能是他社交圈子中的女性,吴泳通过此诗来悼念她,赞扬她的美好品德和贤良操行。
《挽王夫人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“唁卫”“伤周”虽具体所指不明,但运用典故增添了诗歌的文化内涵和表现力,含蓄地表达了王夫人的道义和同情心。 直抒胸臆 :诗中直接对王夫人的品德和操行进行赞美,如“婉娩娴诗画,僮僮被典章”等句,表达出对王夫人的敬佩和哀悼之情。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“婉娩”“僮僮”等词生动地描绘出王夫人的形象和她的学识修养...