挽李郎中 其一

· 吴泳

少日声名伟,中年学问腴。
气缘经事老,形为爱民癯。
吭引朝阳凤,魂惊古冢狐。
遗忠摅不尽,英爽射匡庐。

简要说明

这首诗是吴泳为悼念李郎中而作。诗中高度赞扬了李郎中年少时声名显赫、中年学问渊博,为官经历世事而气质老成,因爱民而身形清瘦。同时通过“吭引朝阳凤,魂惊古冢狐”表现其刚正不阿,最后表达了对他未能尽展忠诚的惋惜以及对其英灵的赞美。

逐句注释

  • “少日声名伟,中年学问腴”:
    • 字词:“少日”,年少的时候;“伟”,显赫、出众;“腴”,丰富、渊博。
    • 句意:李郎中年少的时候声名就非常显赫,中年时学问丰富渊博。
  • “气缘经事老,形为爱民癯”:
    • 字词:“气”,气质;“缘”,因为;“老”,老成;“癯”,清瘦。
    • 句意:他的气质因为经历诸多世事而变得老成,身形因为关爱百姓而清瘦。
  • “吭引朝阳凤,魂惊古冢狐”:
    • 字词:“吭引”,引吭高歌;“朝阳凤”,象征贤德、美好的事物;“古冢狐”,象征邪恶、奸佞之人。
    • 句意:他如同引吭高歌的朝阳之凤,其英灵足以让古冢中的狐妖惊恐。这里寓意他刚正不阿,让奸邪之人畏惧。
  • “遗忠摅不尽,英爽射匡庐”:
    • 字词:“遗忠”,遗留的忠诚;“摅”,抒发;“英爽”,英灵、精神;“匡庐”,指庐山。
    • 句意:他遗留下来的忠诚未能完全抒发出来,他的英灵之气直射向庐山。

现代译文

年少时你声名就已十分显赫,
中年时学问更是丰富渊博。
经历世事让你的气质变得老成,
关爱百姓使你的身形如此清瘦。
你像引吭高歌的朝阳之凤,
英灵能让古冢中的狐妖颤抖。
你遗留的忠诚未能尽情抒发,
英灵之气直射向那巍峨的匡庐。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着诸多矛盾和斗争。李郎中可能是吴泳的友人或同僚,他有着卓越的才能和高尚的品德,但或许因为种种原因未能完全施展抱负就离世了。吴泳写下这首挽诗,表达对他的悼念和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“吭引朝阳凤,魂惊古冢狐”运用对比,以“朝阳凤”象征李郎中的贤德和刚正,以“古冢狐”象征奸邪之人,突出了李郎中的正义形象,同时也衬托出他对邪恶的震慑力。
    • 托物言志(借人言志):表面是在悼念李郎中,实则也通过对李郎中的赞美,表达了诗人自己对贤德、忠诚品质的推崇和追求。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“伟”“腴”“老”“癯”等字,用简洁的语言生动地概括了李郎中不同阶段的特点和形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮而崇敬的意境。前几句对李郎中生平的描述展现出他的优秀品质和一生经历,后两句“遗忠摅不尽,英爽射匡庐”则将这种崇敬之情推向高潮,让读者感受到诗人对逝者的惋惜和对其英灵的赞美,仿佛能看到李郎中英灵之气直射匡庐的壮观景象。

常见问题

《挽李郎中 其一》的作者和朝代是什么?

《挽李郎中 其一》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《挽李郎中 其一》主要写了什么?

这首诗是吴泳为悼念李郎中而作。诗中高度赞扬了李郎中年少时声名显赫、中年学问渊博,为官经历世事而气质老成,因爱民而身形清瘦。同时通过“吭引朝阳凤,魂惊古冢狐”表现其刚正不阿,最后表达了对他未能尽展忠诚的惋惜以及对其英灵的赞美。

《挽李郎中 其一》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在着诸多矛盾和斗争。李郎中可能是吴泳的友人或同僚,他有着卓越的才能和高尚的品德,但或许因为种种原因未能完全施展抱负就离世了。吴泳写下这首挽诗,表达对他的悼念和赞美。

《挽李郎中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“吭引朝阳凤,魂惊古冢狐”运用对比,以“朝阳凤”象征李郎中的贤德和刚正,以“古冢狐”象征奸邪之人,突出了李郎中的正义形象,同时也衬托出他对邪恶的震慑力。 托物言志(借人言志) :表面是在悼念李郎中,实则也通过对李郎中的赞美,表达了诗人自己对贤德、忠诚品质的推崇和追求。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“伟”“腴”“老”“癯”等...