这首诗是吴泳与友人张周玉访别之作,诗中先感慨时光易逝,接着描绘了送别场景,随后想象友人生活的惬意,最后以陶渊明自比友人,表达了对友人及时醒悟人生的赞赏。
和张周玉访别
白露下百草,年光惊易徂。
邮亭人折柳,别浦雁衔芦。
社瓮应藏酒,秋盘好斫鲈。
贤渠陶靖节,晚岁觉迷涂。
邮亭人折柳,别浦雁衔芦。
社瓮应藏酒,秋盘好斫鲈。
贤渠陶靖节,晚岁觉迷涂。
简要说明
逐句注释
- “白露下百草,年光惊易徂”:
- 字词:“白露”,节气名;“徂”,往,过去。
- 句意:白露降临在百草之上,让人惊讶时光如此容易过去。
- “邮亭人折柳,别浦雁衔芦”:
- 字词:“邮亭”,古代传递文书的人沿途休息的处所,这里指送别之地;“折柳”,古人有折柳送别的习俗;“别浦”,指江河的支流处,送别之地;“雁衔芦”,大雁迁徙时衔着芦苇以防箭射。
- 句意:在邮亭处人们折柳送别,在江河支流处大雁衔着芦苇。
- “社瓮应藏酒,秋盘好斫鲈”:
- 字词:“社瓮”,社日祭神用的酒坛;“斫鲈”,切鲈鱼,这里化用张翰见秋风起而思念故乡鲈鱼脍的典故。
- 句意:社日的酒坛里应该藏着美酒,秋天的盘子里正好可以切上鲈鱼。
- “贤渠陶靖节,晚岁觉迷途”:
- 字词:“贤渠”,对友人的敬称;“陶靖节”,即陶渊明,谥号靖节;“觉迷途”,化用陶渊明《归去来兮辞》中“实迷途其未远,觉今是而昨非”。
- 句意:贤良的您就像陶渊明一样,晚年醒悟了人生的迷途。
现代译文
白露纷纷洒落在百草之上,
让人惊叹时光匆匆已过往。
邮亭边人们折柳来送别,
别浦处大雁衔着芦苇飞翔。
社日的酒坛中应藏着佳酿,
秋天的盘子里正好切鲈香。
贤良的您好似陶靖节一样,
晚年醒悟人生不再迷方向。
创作背景
吴泳生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精确知晓。从诗题“访别”可知,是他与友人张周玉相访后分别时所作。当时或许社会动荡,人们对人生的无常和时光的流逝有更深刻的感受,友人可能在经历一些事情后有所醒悟,吴泳借此诗送别并表达对友人的情感和看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“折柳”“雁衔芦”“斫鲈”“陶靖节觉迷途”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达出送别之情以及对友人的赞赏和期许。
- 借景抒情:“白露下百草”“邮亭人折柳,别浦雁衔芦”通过描绘白露、邮亭、折柳、大雁等秋景,营造出一种凄清、伤感的送别氛围,抒发了时光易逝和离别的惆怅之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但表意清晰,如“社瓮应藏酒,秋盘好斫鲈”用简洁的语言勾勒出一幅闲适的生活画面。
- 意境营造:诗中通过秋景的描写,营造出一种萧瑟、略带忧伤的意境,既表现了时光的匆匆和离别的不舍,又在最后以陶渊明的典故表达出一种对人生醒悟后的豁达,使整首诗的意境在伤感中又带有一丝欣慰和期许。
常见问题
《和张周玉访别》的作者和朝代是什么?
《和张周玉访别》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《和张周玉访别》主要写了什么?
这首诗是吴泳与友人张周玉访别之作,诗中先感慨时光易逝,接着描绘了送别场景,随后想象友人生活的惬意,最后以陶渊明自比友人,表达了对友人及时醒悟人生的赞赏。
《和张周玉访别》的创作背景是什么?
吴泳生活在南宋时期,具体此诗创作时间难以精确知晓。从诗题“访别”可知,是他与友人张周玉相访后分别时所作。当时或许社会动荡,人们对人生的无常和时光的流逝有更深刻的感受,友人可能在经历一些事情后有所醒悟,吴泳借此诗送别并表达对友人的情感和看法。
《和张周玉访别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“折柳”“雁衔芦”“斫鲈”“陶靖节觉迷途”等典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达出送别之情以及对友人的赞赏和期许。 借景抒情 :“白露下百草”“邮亭人折柳,别浦雁衔芦”通过描绘白露、邮亭、折柳、大雁等秋景,营造出一种凄清、伤感的送别氛围,抒发了时光易逝和离别的惆怅之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但...