寿丞相庆七十五首 其三

· 吴泳

渤海兵戈静,全淮版籍归。
红缫蚕茧大,紫擘蟹螯肥。
柳港添生色,榆关閟杀机。
君王新御殿,莫使谏书稀。

简要说明

这首诗是为丞相七十五岁寿辰而作,诗中描绘了国家太平、物产丰饶的景象,如边境兵戈平息、淮地归服,蚕茧大、蟹螯肥等,表达了对国家安定繁荣的赞美,最后劝勉丞相在新帝御殿之际积极进谏。

逐句注释

  • “渤海兵戈静,全淮版籍归”:
    • 字词:“渤海”,指代边境地区;“兵戈”,指战争;“版籍”,指户籍、领土,这里指土地的归属。
    • 句意:边境地区的战争已经平息,淮河一带的土地都已归服。
  • “红缫蚕茧大,紫擘蟹螯肥”:
    • 字词:“缫”,缫丝;“擘”,分开。
    • 句意:红色的丝线从又大又好的蚕茧中缫出,紫色的蟹螯被掰开,里面的蟹肉十分肥美。
  • “柳港添生色,榆关閟杀机”:
    • 字词:“柳港”,泛指一般的港口;“榆关”,即山海关,这里指代边境关隘;“閟”,关闭。
    • 句意:港口增添了生机与色彩,边境关隘不再有战争的杀机。
  • “君王新御殿,莫使谏书稀”:
    • 字词:“御殿”,指皇帝登基理政;“谏书”,臣子向皇帝进谏的奏章。
    • 句意:君王刚刚登基理政,不要让进谏的奏章稀少。

现代译文

边境的战争已经平息,
淮河一带的土地都已归服。
从又大又好的蚕茧中缫出红丝,
掰开紫色的蟹螯,里面蟹肉肥美。
港口增添了生机与色彩,
边境关隘不再有战争的杀机。
君王刚刚登基理政,
不要让进谏的奏章稀少。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗为丞相七十五岁寿辰而作,具体时间难以精确确定。此时或许边境有一定的和平局势,国家在一定程度上呈现出安定的景象,诗人借此表达对国家现状的肯定,并对丞相提出在新君即位时应积极进谏的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景寓意:诗中通过描绘“红缫蚕茧大,紫擘蟹螯肥”“柳港添生色”等景象,寓意国家太平、物产丰饶,表达对国家现状的赞美。
    • 托物言志:最后两句“君王新御殿,莫使谏书稀”,诗人借对丞相的劝勉,表达自己希望朝廷能够广纳谏言、清明政治的愿望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了国家的和平与繁荣景象,如“红缫”“紫擘”等词,色彩鲜明,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、繁荣的意境,前六句描绘了国家太平、百姓安居乐业的景象,后两句则在这种祥和的氛围中增添了一份对政治清明的期待,使整首诗既有对现实的赞美,又有对未来的展望。

常见问题

《寿丞相庆七十五首 其三》的作者和朝代是什么?

《寿丞相庆七十五首 其三》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《寿丞相庆七十五首 其三》主要写了什么?

这首诗是为丞相七十五岁寿辰而作,诗中描绘了国家太平、物产丰饶的景象,如边境兵戈平息、淮地归服,蚕茧大、蟹螯肥等,表达了对国家安定繁荣的赞美,最后劝勉丞相在新帝御殿之际积极进谏。

《寿丞相庆七十五首 其三》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂。这首诗为丞相七十五岁寿辰而作,具体时间难以精确确定。此时或许边境有一定的和平局势,国家在一定程度上呈现出安定的景象,诗人借此表达对国家现状的肯定,并对丞相提出在新君即位时应积极进谏的期望。

《寿丞相庆七十五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景寓意 :诗中通过描绘“红缫蚕茧大,紫擘蟹螯肥”“柳港添生色”等景象,寓意国家太平、物产丰饶,表达对国家现状的赞美。 托物言志 :最后两句“君王新御殿,莫使谏书稀”,诗人借对丞相的劝勉,表达自己希望朝廷能够广纳谏言、清明政治的愿望。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了国家的和平与繁荣景象,如“红缫”“紫擘”等词,...