这首诗是为庆贺丞相七十五岁寿辰而作,表达了对丞相的高度赞扬与美好祝愿。诗中体现了皇帝对丞相的重视,赞颂了丞相的功绩、爱国之心,最后以劝酒祝寿作结。
寿丞相庆七十五首 其二
昨夜闻宣锁,虚皇注意深。
三师分汉制,一尺泻商霖。
未白忧边发,仍丹报国心。
黄封留寿酒,且把斗杓斟。
三师分汉制,一尺泻商霖。
未白忧边发,仍丹报国心。
黄封留寿酒,且把斗杓斟。
简要说明
逐句注释
- “昨夜闻宣锁,虚皇注意深”:
- 字词:“宣锁”,指皇帝宣召大臣进宫商议机密大事;“虚皇”,道教神名,这里借指皇帝。
- 句意:昨夜听闻皇帝宣召丞相进宫,可见皇帝对丞相极为看重。
- “三师分汉制,一尺泻商霖”:
- 字词:“三师”,古代官职,周代以太师、太傅、太保为三公,也称三师,汉以后多沿用;“商霖”,商汤时,天大旱,伊尹求雨,天降甘霖,后以“商霖”比喻济世的贤才。
- 句意:丞相所任之职如同汉代的三师之位,他就像伊尹求来的甘霖,能为国家带来润泽和生机。
- “未白忧边发,仍丹报国心”:
- 字词:“忧边”,忧虑边疆之事;“丹”,赤诚。
- 句意:丞相虽操心边疆事务,但头发还未变白,依旧怀着赤诚的报国之心。
- “黄封留寿酒,且把斗杓斟”:
- 字词:“黄封”,指宫廷赏赐的酒,用黄罗帕封口;“斗杓”,指北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星,形状如杓,这里代指酒器。
- 句意:留存着宫廷赏赐的寿酒,姑且用斗杓来斟酒为丞相祝寿。
现代译文
昨夜听闻皇帝宣召丞相进宫,
可见圣上对丞相关注极深。
丞相所任之职堪比汉代三师,
他就像商汤时的甘霖润泽万民。
操心边疆事务头发还未变白,
依旧怀着赤诚的报国之心。
留存着宫廷赏赐的寿酒佳酿,
且用斗杓斟酒为丞相把寿庆。
创作背景
吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有强敌威胁。此诗是为丞相七十五岁寿辰而作,具体这位丞相是谁难以明确。从诗中可以推测,这位丞相受到皇帝的重用,在国家事务中扮演着重要角色,诗人在其寿辰之际写诗赞颂他的功绩与忠诚,并表达祝寿之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“三师分汉制”“一尺泻商霖”等典故,通过这些典故不仅使诗歌语言更加典雅,也丰富了诗歌的内涵,形象地突出了丞相的重要地位和济世之才。
- 对比:“未白忧边发,仍丹报国心”将丞相操心边疆事务但头发未白的外在形象与他始终赤诚的报国之心形成对比,进一步强调了丞相精力充沛、忠心不渝的特点。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合祝寿诗的风格。用词精准,如“注意深”“仍丹”等词语,简洁而有力地表达出皇帝对丞相的重视以及丞相的忠诚。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆的氛围。前几句通过对丞相地位和功绩的描述,展现出丞相在国家中的重要性和影响力,后两句则以留酒祝寿的场景,营造出为丞相庆贺寿辰的欢乐氛围,表达了对丞相的美好祝愿。
常见问题
《寿丞相庆七十五首 其二》的作者和朝代是什么?
《寿丞相庆七十五首 其二》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《寿丞相庆七十五首 其二》主要写了什么?
这首诗是为庆贺丞相七十五岁寿辰而作,表达了对丞相的高度赞扬与美好祝愿。诗中体现了皇帝对丞相的重视,赞颂了丞相的功绩、爱国之心,最后以劝酒祝寿作结。
《寿丞相庆七十五首 其二》的创作背景是什么?
吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,外有强敌威胁。此诗是为丞相七十五岁寿辰而作,具体这位丞相是谁难以明确。从诗中可以推测,这位丞相受到皇帝的重用,在国家事务中扮演着重要角色,诗人在其寿辰之际写诗赞颂他的功绩与忠诚,并表达祝寿之意。
《寿丞相庆七十五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“三师分汉制”“一尺泻商霖”等典故,通过这些典故不仅使诗歌语言更加典雅,也丰富了诗歌的内涵,形象地突出了丞相的重要地位和济世之才。 对比 :“未白忧边发,仍丹报国心”将丞相操心边疆事务但头发未白的外在形象与他始终赤诚的报国之心形成对比,进一步强调了丞相精力充沛、忠心不渝的特点。 语言特色 :语言庄重典雅,符合祝寿诗的风格。用词...