寿胡兴元三首 其三

· 吴泳

耿耿三秋别,悠悠四月余。
菊潭闻上寿,梅驿急驰书。
簇花红成阵,骈筵翠曳裾。
封侯平四十,前路尽宽舒。

简要说明

这首诗是吴泳为祝贺胡兴元寿辰而作,表达了诗人与胡兴元分别后的思念,通过描写祝寿场景的热闹,展现了对其生日的庆贺,最后以封侯的祝愿表达对胡兴元未来仕途顺遂的美好期许。

逐句注释

  • “耿耿三秋别,悠悠四月余”:
    • 字词:“耿耿”,形容内心不安,牵挂;“三秋”,一般指秋季,也可指三年,这里结合“四月余”推测指较长一段时间;“悠悠”,形容时间漫长。
    • 句意:我们怀着牵挂分别已经有较长时间了,如今又过了四个多月。
  • “菊潭闻上寿,梅驿急驰书”:
    • 字词:“菊潭”,传说饮菊潭水可以长寿,这里可能代指祝寿的地方;“上寿”,祝寿;“梅驿”,古时传递书信的驿站,“梅”可能取自“驿寄梅花”的典故,有传递情谊之意;“驰书”,快速送信。
    • 句意:听说在菊潭之地为您祝寿,我急忙通过驿站快速送信来表达祝福。
  • “簇花红成阵,骈筵翠曳裾”:
    • 字词:“簇花”,簇拥的花朵;“成阵”,形成一片;“骈筵”,并排的筵席;“翠曳裾”,穿着翠绿衣衫的人拖着裙摆,形容参加祝寿的人穿着华丽。
    • 句意:簇拥的花朵红成一片,并排的筵席旁穿着华丽的人们穿梭往来。
  • “封侯平四十,前路尽宽舒”:
    • 字词:“封侯”,指封拜侯爵,古时是对人仕途成就的一种高度认可;“平四十”,大概到四十岁;“宽舒”,宽阔舒畅,形容前途顺利。
    • 句意:您大概到四十岁就能封侯,未来的仕途道路会非常顺利。

现代译文

怀着牵挂分别已久,
转眼间又过了四月有余。
听闻在菊潭为您祝寿,
我急忙快马传书送贺礼。
簇拥的花朵红成一片,
并排的筵席旁华服人穿梭。
您大约四十岁就能封侯,
未来的道路定宽阔又顺利。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,胡兴元具体身份不详,但从诗中可知两人相识且有一定情谊。这首诗创作于胡兴元寿辰之时,吴泳因不能亲自前往祝寿,便通过书信表达自己的祝福与思念,同时也对胡兴元的未来仕途给予了美好的祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句“耿耿三秋别,悠悠四月余”,通过“耿耿”“悠悠”等词,将诗人与胡兴元分别后的牵挂之情融入到时间的叙述中。后面描写祝寿场景以及表达祝福,也是景中含情,借热闹的祝寿场景传达出对胡兴元的美好祝愿。
    • 用典:“菊潭”“梅驿”都运用了典故,“菊潭”增添了祝寿的祥瑞氛围,“梅驿”则暗示了诗人对胡兴元情谊的传递,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言较为简洁明了,通俗易懂,但又不失文雅。如“簇花红成阵,骈筵翠曳裾”,用生动的描写展现出祝寿场景的热闹与华丽,同时对仗工整,富有韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹喜庆又充满希望的意境。从诗人的思念到祝寿场景的描绘,再到对未来的美好祝愿,层层递进,让读者能感受到诗人对胡兴元深深的祝福和期许。

常见问题

《寿胡兴元三首 其三》的作者和朝代是什么?

《寿胡兴元三首 其三》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《寿胡兴元三首 其三》主要写了什么?

这首诗是吴泳为祝贺胡兴元寿辰而作,表达了诗人与胡兴元分别后的思念,通过描写祝寿场景的热闹,展现了对其生日的庆贺,最后以封侯的祝愿表达对胡兴元未来仕途顺遂的美好期许。

《寿胡兴元三首 其三》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,胡兴元具体身份不详,但从诗中可知两人相识且有一定情谊。这首诗创作于胡兴元寿辰之时,吴泳因不能亲自前往祝寿,便通过书信表达自己的祝福与思念,同时也对胡兴元的未来仕途给予了美好的祝愿。

《寿胡兴元三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句“耿耿三秋别,悠悠四月余”,通过“耿耿”“悠悠”等词,将诗人与胡兴元分别后的牵挂之情融入到时间的叙述中。后面描写祝寿场景以及表达祝福,也是景中含情,借热闹的祝寿场景传达出对胡兴元的美好祝愿。 用典 :“菊潭”“梅驿”都运用了典故,“菊潭”增添了祝寿的祥瑞氛围,“梅驿”则暗示了诗人对胡兴元情谊的传递,使诗歌更具文化内涵。 语言特...