此诗是诗人为祝贺胡兴元而作。诗中描绘了胡兴元开藩时的场景,表达对其治理地方和军事行动的期望,最后寄望来年丰收,能够休兵止战,体现出对和平与民生的关注。
寿胡兴元三首 其二
皂盖开藩日,黄河洗甲时。
柳阴承羽葆,花气扑旌麾。
兵悍须柔止,民碞莫胜之。
麦头如得雪,来岁可休师。
柳阴承羽葆,花气扑旌麾。
兵悍须柔止,民碞莫胜之。
麦头如得雪,来岁可休师。
简要说明
逐句注释
- “皂盖开藩日,黄河洗甲时”:
- 字词:“皂盖”,黑色车盖,汉代太守所用,后泛指高级官员;“开藩”,指官员到地方任职并建立藩镇或幕府等;“洗甲”,表示战争结束,兵器闲置不用,有息兵之意。
- 句意:在您到地方任职建立藩镇的时候,正是战争结束、可以休养生息之际。
- “柳阴承羽葆,花气扑旌麾”:
- 字词:“羽葆”,用鸟羽装饰的车盖;“旌麾”,军旗。
- 句意:柳荫下承接您装饰华丽的车盖,花的香气扑面而来,萦绕在军旗周围。描绘出欢迎胡兴元的热闹、美好场景。
- “兵悍须柔止,民碞莫胜之”:
- 字词:“悍”,凶悍、勇猛;“柔止”,用温和的手段制止;“碞”,同“碜”,这里可理解为刁钻、难治理。
- 句意:士兵凶悍需要用温和的方式来管理,百姓刁钻不能一味用强硬手段去压制。
- “麦头如得雪,来岁可休师”:
- 字词:“麦头”,指麦子生长的时节;“休师”,罢兵、休战。
- 句意:如果麦子生长的时候能降下瑞雪,来年就可以停止战争了。因为瑞雪有利于麦子生长,预示着丰收,丰收则可使百姓安居乐业,无需再打仗。
现代译文
您到地方任职建立藩镇的时候,
正赶上战争结束、刀枪入库。
柳荫下承接您华丽的车盖,
花的香气扑面而来萦绕军旗。
士兵凶悍要用温和手段管理,
百姓刁钻不能强硬一味压制。
如果麦子生长时能降下瑞雪,
来年就可以让士兵们休战啦。
创作背景
吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边疆战事不断。胡兴元应该是一位被派往地方任职的官员,诗人为祝贺其到任而创作此诗。诗中既有对胡兴元到任场景的描绘,也包含了对其治理地方和军事方面的期望,反映出当时人们对和平与民生的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两联“皂盖开藩日,黄河洗甲时。柳阴承羽葆,花气扑旌麾”描绘胡兴元到任的场景,为实写,展现出热闹、祥和的氛围;后两联“兵悍须柔止,民碞莫胜之。麦头如得雪,来岁可休师”则是诗人对胡兴元的期望和对未来的展望,为虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
- 托物言志:最后一句“麦头如得雪,来岁可休师”,以瑞雪兆丰年,丰收可休战为寄托,表达了诗人对和平的渴望和对百姓安居乐业的期盼。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又不失典雅。如“柳阴承羽葆,花气扑旌麾”,用词生动形象,描绘出一幅优美的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种既庄重又充满希望的意境。诗的前半部分通过描绘欢迎场景,体现出胡兴元到任的重要性和受到的欢迎;后半部分则通过提出期望和对未来的展望,营造出一种对和平与美好生活的向往之情。
常见问题
《寿胡兴元三首 其二》的作者和朝代是什么?
《寿胡兴元三首 其二》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《寿胡兴元三首 其二》主要写了什么?
此诗是诗人为祝贺胡兴元而作。诗中描绘了胡兴元开藩时的场景,表达对其治理地方和军事行动的期望,最后寄望来年丰收,能够休兵止战,体现出对和平与民生的关注。
《寿胡兴元三首 其二》的创作背景是什么?
吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边疆战事不断。胡兴元应该是一位被派往地方任职的官员,诗人为祝贺其到任而创作此诗。诗中既有对胡兴元到任场景的描绘,也包含了对其治理地方和军事方面的期望,反映出当时人们对和平与民生的渴望。
《寿胡兴元三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两联“皂盖开藩日,黄河洗甲时。柳阴承羽葆,花气扑旌麾”描绘胡兴元到任的场景,为实写,展现出热闹、祥和的氛围;后两联“兵悍须柔止,民碞莫胜之。麦头如得雪,来岁可休师”则是诗人对胡兴元的期望和对未来的展望,为虚写,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 托物言志 :最后一句“麦头如得雪,来岁可休师”,以瑞雪兆丰年,丰收可休战为寄托,表达了诗人...