这首诗是作者为李雁湖祝寿之作。诗中描绘了特定的自然环境,点明李雁湖的生日,以“今年真六一”将其与欧阳修(醉翁)相比,表达了对李雁湖的赞美与祝寿之情。
寿李雁湖 其四
金碧苍岩下,神光射斗箕。
豆灰浮琯后,梅花破冰时。
正是生申日,谁为寿卯诗。
今年真六一,说与醉翁知。
豆灰浮琯后,梅花破冰时。
正是生申日,谁为寿卯诗。
今年真六一,说与醉翁知。
简要说明
逐句注释
- “金碧苍岩下,神光射斗箕”:
- 字词:“金碧”,形容色彩华丽;“苍岩”,青色的岩石;“斗箕”,指斗宿和箕宿,是星宿名。
- 句意:在色彩华丽的青色岩石之下,有神奇的光芒直射向斗宿和箕宿。
- “豆灰浮琯后,梅花破冰时”:
- 字词:“豆灰浮琯”,古代用律管测量节气,将芦苇内膜烧成的灰放在律管内,到某一节气,相应律管内的灰就会自行飞出,这里指节气变化;“梅花”,梅花。
- 句意:在节气交替之后,梅花破冰绽放的时候。
- “正是生申日,谁为寿卯诗”:
- 字词:“生申”,出自《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,申指申伯,后用“生申”指贤人的诞生;“寿卯”,可能是为押韵自创词,与“寿某”意思相近,为某人祝寿。
- 句意:这一天正是贤人生日,谁来为他写下祝寿的诗呢。
- “今年真六一,说与醉翁知”:
- 字词:“六一”,欧阳修自号六一居士,这里可能暗示李雁湖与欧阳修有相似之处;“醉翁”,即欧阳修。
- 句意:今年的您就像真正的六一居士,把这事儿说给醉翁欧阳修知道。
现代译文
在色彩斑斓的青色岩石下,
神奇的光芒直射向星宿。
节气变换之后,
梅花在冰中傲然绽放。
这一天正是贤人的生日,
谁来为他写下祝寿的诗篇?
今年的您就如同真正的六一居士,
把这事儿讲给醉翁欧阳修知晓。
创作背景
吴泳生活于南宋时期,李雁湖即李壁,是南宋著名政治家、文学家。这首诗是吴泳为李壁祝寿而作。具体创作时间虽难以精确,但应是在李壁生日时,吴泳通过此诗表达对他的祝福与敬仰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“生申”的典故,将李雁湖比作贤明之人申伯,提升了祝寿对象的形象和地位;“六一”“醉翁”的引用,把李雁湖与欧阳修相提并论,赞美李雁湖有欧阳修般的才情与风范。
- 借景抒情:开篇描绘“金碧苍岩下,神光射斗箕”的景象,营造出神秘、祥瑞的氛围,借这独特的景色表达对李雁湖的美好祝愿。
- 语言特色:语言简洁凝练,用典自然贴切,在简短的诗句中蕴含丰富的文化内涵和情感。通过生动的描写和巧妙的用典,使诗歌既有文雅之气,又能清晰地传达祝寿之意。
- 意境营造:诗中构建出一种既神秘又美好的意境,“金碧苍岩”“神光射斗箕”展现出宏大、奇幻的场景,而“梅花破冰”又增添了生机与希望,为祝寿主题营造出祥瑞、喜庆的氛围。
常见问题
《寿李雁湖 其四》的作者和朝代是什么?
《寿李雁湖 其四》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《寿李雁湖 其四》主要写了什么?
这首诗是作者为李雁湖祝寿之作。诗中描绘了特定的自然环境,点明李雁湖的生日,以“今年真六一”将其与欧阳修(醉翁)相比,表达了对李雁湖的赞美与祝寿之情。
《寿李雁湖 其四》的创作背景是什么?
吴泳生活于南宋时期,李雁湖即李壁,是南宋著名政治家、文学家。这首诗是吴泳为李壁祝寿而作。具体创作时间虽难以精确,但应是在李壁生日时,吴泳通过此诗表达对他的祝福与敬仰。
《寿李雁湖 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“生申”的典故,将李雁湖比作贤明之人申伯,提升了祝寿对象的形象和地位;“六一”“醉翁”的引用,把李雁湖与欧阳修相提并论,赞美李雁湖有欧阳修般的才情与风范。 借景抒情 :开篇描绘“金碧苍岩下,神光射斗箕”的景象,营造出神秘、祥瑞的氛围,借这独特的景色表达对李雁湖的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁凝练,用典自然贴切,在简短的诗句中蕴...