寿李雁湖 其一

· 吴泳

间气生贤哲,斯文擅正宗。
咮鸣直是凤,时见恍犹龙。
信史传缃简,元勋在鼎钟。
惟存霜后节,景仰彼高松。

简要说明

这首诗是吴泳为李雁湖祝寿之作。诗中高度赞誉了李雁湖的贤德、才华与功绩,将其比作凤凰、神龙,肯定他在史册和功勋榜上的地位,最后以霜后青松来象征其高尚气节,表达了诗人对他的敬仰之情。

逐句注释

  • “间气生贤哲,斯文擅正宗”:
    • 字词:“间气”,旧谓英雄豪杰上应星象,禀天地特殊之气,间世而出;“斯文”,指文化、文人;“擅”,独揽、占据;“正宗”,指学术、技艺等的嫡传正派。
    • 句意:天地间特殊的气孕育出了贤德的人,他在文化领域占据着正统的地位。
  • “咮鸣直是凤,时见恍犹龙”:
    • 字词:“咮”,鸟嘴,这里指鸟鸣叫;“直”,简直;“恍”,仿佛。
    • 典故:“凤”是祥瑞之鸟,古人常以凤来比喻杰出的人才;“犹龙”出自《史记·老子韩非列传》,孔子称老子“吾今日见老子,其犹龙邪”,后人用“犹龙”来比喻高深莫测的人。
    • 句意:他的言论就像凤凰鸣叫一样不凡,偶尔露面仿佛神龙一般高深莫测。
  • “信史传缃简,元勋在鼎钟”:
    • 字词:“信史”,确实可信的历史;“缃简”,浅黄色的书简,代指书籍;“元勋”,首功、大功;“鼎钟”,古代常将功勋事迹铭刻在鼎钟之上。
    • 句意:他的事迹会被真实可信的历史记载在书籍中,他的伟大功勋会被铭刻在鼎钟之上。
  • “惟存霜后节,景仰彼高松”:
    • 字词:“节”,气节;“景仰”,敬仰、仰慕。
    • 句意:他只留存下如经霜后青松般的气节,让人敬仰他就像敬仰那高大的青松一样。

现代译文

天地间特殊之气孕育出贤德之人,
他在文化领域独占正统之位。
他的言论如同凤凰鸣叫般不凡,
偶尔现身仿佛神龙一样神秘。
他的事迹将被载入可信的史册,
他的功勋会铭刻在鼎钟之上。
他留存着如霜后青松般的气节,
让人满怀敬仰如同仰望高松。

创作背景

此诗为吴泳为李雁湖祝寿而作。由于资料有限,具体创作时间难以精准确定。李雁湖可能是当时一位在文化、政治等方面有卓越成就和高尚品德的人物,吴泳通过这首诗表达对他的祝寿与赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如将李雁湖比作“凤”“龙”“霜后松”,形象生动地展现了他的杰出才华、高深莫测的气质以及高尚的气节,使读者能更直观地感受到他的非凡之处。
    • 用典:“犹龙”的典故引用,增添了诗歌的文化内涵,丰富了诗歌的表现力,也从侧面反映出李雁湖的高深学问和独特魅力。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词精准。如“间气”“斯文”“缃简”“鼎钟”等词汇,体现出较高的文化素养和严谨的创作态度,与所表达的对贤人的赞美和敬仰之情相契合。
  • 结构层次:诗歌结构清晰,前两联从贤德和才华方面赞美李雁湖,中间两联强调他的功绩和历史地位,尾联则突出他的气节并表达敬仰,层次递进,逐步深入地展现了诗人对李雁湖的全面赞美。

常见问题

《寿李雁湖 其一》的作者和朝代是什么?

《寿李雁湖 其一》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《寿李雁湖 其一》主要写了什么?

这首诗是吴泳为李雁湖祝寿之作。诗中高度赞誉了李雁湖的贤德、才华与功绩,将其比作凤凰、神龙,肯定他在史册和功勋榜上的地位,最后以霜后青松来象征其高尚气节,表达了诗人对他的敬仰之情。

《寿李雁湖 其一》的创作背景是什么?

此诗为吴泳为李雁湖祝寿而作。由于资料有限,具体创作时间难以精准确定。李雁湖可能是当时一位在文化、政治等方面有卓越成就和高尚品德的人物,吴泳通过这首诗表达对他的祝寿与赞美之情。

《寿李雁湖 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如将李雁湖比作“凤”“龙”“霜后松”,形象生动地展现了他的杰出才华、高深莫测的气质以及高尚的气节,使读者能更直观地感受到他的非凡之处。 用典 :“犹龙”的典故引用,增添了诗歌的文化内涵,丰富了诗歌的表现力,也从侧面反映出李雁湖的高深学问和独特魅力。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精准。如“间气”“斯文”“缃简”“鼎钟...