挽郑文昌

· 吴泳

何代无豪杰,惟公气独刚。
束身同绞𫄛,遗训辟缁黄。
定力老逾壮,英魂凛不忘。
蜀名省科调,犹说郑文昌。

简要说明

这首诗是对郑文昌的挽诗,高度赞扬了郑文昌的高尚品格和杰出贡献。诗中突出了他刚正的气节、自律的作风、坚定的信念,最后还提及他在蜀地减轻科调方面的功绩,表达了对郑文昌的深切缅怀与敬意。

逐句注释

  • “何代无豪杰,惟公气独刚”:
    • 字词:“豪杰”,才能出众的人;“气”,气节。
    • 句意:哪个时代没有豪杰之士呢,但只有您的气节最为刚正。
  • “束身同绞𫄛,遗训辟缁黄”:
    • 字词:“束身”,约束自己;“绞𫄛”,指绳索,这里表示像用绳索约束一样严格要求自己;“遗训”,留下的教诲;“辟”,排斥;“缁黄”,指僧道,缁是僧尼穿的黑色衣服,黄是道士穿的黄色衣服。
    • 句意:您严格约束自身,如同被绳索束缚般自律,留下的教诲是排斥僧道之流。
  • “定力老逾壮,英魂凛不忘”:
    • 字词:“定力”,意志坚定,不为外物所动;“逾”,更加;“英魂”,指郑文昌的灵魂;“凛”,令人敬畏的样子。
    • 句意:您的意志随着年龄增长越发坚定,您令人敬畏的英魂让人难以忘怀。
  • “蜀名省科调,犹说郑文昌”:
    • 字词:“蜀”,指四川地区;“省”,减少;“科调”,指赋税、征调。
    • 句意:在蜀地,人们提到减少赋税征调的事情,还会说起您郑文昌。

现代译文

哪个时代会没有豪杰之士呢?
但只有您的气节最为刚正。
您严格约束自身,律己如绳,
留下教诲,排斥僧道之行。
您的意志,年老越发坚定,
您的英魂,令人敬畏难忘。
蜀地百姓,记得赋税减轻,
至今还在,谈论郑文昌名。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,郑文昌应是一位在蜀地有重要影响力的人物,他刚正不阿、严于律己且为当地百姓做出了减轻赋税的贡献。郑文昌去世后,吴泳创作此诗来悼念他,表达对他的敬重与追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首联“何代无豪杰,惟公气独刚”,将郑文昌与各个时代的豪杰进行对比,突出他气节刚正的独特之处。
    • 直抒胸臆:诗中直接表达对郑文昌的赞美和缅怀之情,如“定力老逾壮,英魂凛不忘”,直白地展现出对他坚定意志和高尚灵魂的敬佩。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出郑文昌的形象和功绩。没有过多华丽的辞藻,但字字句句都饱含深情,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的氛围,表达出对逝者的敬重与缅怀。通过对郑文昌品格和功绩的描述,让读者感受到他的高大形象和深远影响,仿佛能看到一位刚正不阿、心系百姓的贤士形象跃然纸上。

常见问题

《挽郑文昌》的作者和朝代是什么?

《挽郑文昌》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《挽郑文昌》主要写了什么?

这首诗是对郑文昌的挽诗,高度赞扬了郑文昌的高尚品格和杰出贡献。诗中突出了他刚正的气节、自律的作风、坚定的信念,最后还提及他在蜀地减轻科调方面的功绩,表达了对郑文昌的深切缅怀与敬意。

《挽郑文昌》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗的内容推测,郑文昌应是一位在蜀地有重要影响力的人物,他刚正不阿、严于律己且为当地百姓做出了减轻赋税的贡献。郑文昌去世后,吴泳创作此诗来悼念他,表达对他的敬重与追思。

《挽郑文昌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首联“何代无豪杰,惟公气独刚”,将郑文昌与各个时代的豪杰进行对比,突出他气节刚正的独特之处。 直抒胸臆 :诗中直接表达对郑文昌的赞美和缅怀之情,如“定力老逾壮,英魂凛不忘”,直白地展现出对他坚定意志和高尚灵魂的敬佩。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出郑文昌的形象和功绩。没有过多华丽的辞藻,但字字句句都饱含深情,具有很强的...