霅溪舟中读唐人诗

· 吴泳

大雅声才息,骚人词竞兴。
语工终离道,味泊祇如僧。
霜夜杜荀鹤,秋风张季鹰。
抚编吟魄动,飞雨洒船灯。

简要说明

这首诗是诗人在霅溪舟中阅读唐人诗时有感而发。诗中先探讨了诗歌发展中大雅之声消歇后骚人之作兴起的现象,指出有些诗作虽语言工巧却偏离正道、韵味淡薄。接着以杜荀鹤和张季鹰为例进一步说明,最后描述自己抚卷吟诵时情感触动,飞雨洒落在船灯上的情景,表达了诗人对诗歌创作的思考与感悟。

逐句注释

  • “大雅声才息,骚人词竞兴”:
    • 字词:“大雅”,《诗经》中的一部分,代表正统的诗歌风格和规范;“骚人”,指诗人,源自屈原的《离骚》。
    • 句意:《大雅》所代表的正统诗歌风格刚刚消歇,以《离骚》为代表的诗人的作品就竞相兴起。
  • “语工终离道,味泊祇如僧”:
    • 字词:“语工”,语言工巧;“道”,指诗歌应有的正道、思想内涵;“味泊”,韵味淡薄。
    • 句意:诗歌语言虽然工巧,但最终还是偏离了正道,读起来韵味淡薄得就像僧人一样(这里暗示缺乏情感和活力)。
  • “霜夜杜荀鹤,秋风张季鹰”:
    • 字词:“杜荀鹤”,晚唐诗人,其诗作多反映社会现实;“张季鹰”,即张翰,西晋文学家,因秋风起思念家乡鲈鱼脍而辞官归乡。
    • 句意:像杜荀鹤在霜夜创作的诗,张季鹰在秋风中引发感慨所写的诗。
  • “抚编吟魄动,飞雨洒船灯”:
    • 字词:“抚编”,抚摸着诗集;“吟魄”,吟诗的魂魄、情感。
    • 句意:抚摸着诗集吟诵,内心的情感被触动,此时飞雨洒落在船灯上。

现代译文

《大雅》的正统诗风刚刚消逝,
诗人的辞章便竞相兴起。
语言虽工巧却终究偏离正道,
韵味淡薄得如同僧人一般。
就像杜荀鹤霜夜的诗作,
好似张季鹰秋风中的感慨。
抚摸着诗集吟诵,灵魂被触动,
飞雨纷纷洒落在船灯之上。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,当时文坛创作风格多样。诗人在霅溪的舟中阅读唐人诗,可能有感于唐代诗歌发展的变化以及当时诗歌创作中存在的一些问题,从而写下此诗,表达自己对诗歌创作的见解和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“大雅声”与“骚人词”的对比,展现了诗歌风格的转变;“语工”与“离道”的对比,突出了有些诗歌只注重形式而忽略内涵的问题。
    • 用典:运用杜荀鹤和张季鹰的典故,以具体的诗人及其创作情境来进一步阐述诗歌的特点和风格,使诗歌更具说服力和文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明了,直接表达观点。用词精准,如“工”“泊”等字,准确地概括了诗歌语言和韵味的特点。
  • 意境营造:诗的前半部分以理性思考为主,后半部分“抚编吟魄动,飞雨洒船灯”营造出一种静谧而又富有情感氛围的意境。飞雨洒落在船灯上的画面,不仅增添了画面感,也烘托出诗人在阅读和思考诗歌时内心的触动和感慨,情景交融,使整首诗更具感染力。

常见问题

《霅溪舟中读唐人诗》的作者和朝代是什么?

《霅溪舟中读唐人诗》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《霅溪舟中读唐人诗》主要写了什么?

这首诗是诗人在霅溪舟中阅读唐人诗时有感而发。诗中先探讨了诗歌发展中大雅之声消歇后骚人之作兴起的现象,指出有些诗作虽语言工巧却偏离正道、韵味淡薄。接着以杜荀鹤和张季鹰为例进一步说明,最后描述自己抚卷吟诵时情感触动,飞雨洒落在船灯上的情景,表达了诗人对诗歌创作的思考与感悟。

《霅溪舟中读唐人诗》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,当时文坛创作风格多样。诗人在霅溪的舟中阅读唐人诗,可能有感于唐代诗歌发展的变化以及当时诗歌创作中存在的一些问题,从而写下此诗,表达自己对诗歌创作的见解和思考。

《霅溪舟中读唐人诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“大雅声”与“骚人词”的对比,展现了诗歌风格的转变;“语工”与“离道”的对比,突出了有些诗歌只注重形式而忽略内涵的问题。 用典 :运用杜荀鹤和张季鹰的典故,以具体的诗人及其创作情境来进一步阐述诗歌的特点和风格,使诗歌更具说服力和文化内涵。 语言特色 :语言简洁明了,直接表达观点。用词精准,如“工”“泊”等字,准确地概括了诗歌语言...