雪夜

· 吴泳

云蒸黄野润,月莹皓庭清。
夜静悄人迹,溪流皆雪声。
帐吹灯彩暗,炉扑火花明。
遥想鸡人误,鸣歌报六更。

简要说明

此诗描绘了一幅雪夜的景象,通过对自然环境和室内场景的描写,营造出宁静而又独特的氛围。诗的结尾以“遥想”之笔,增添了一份别样的趣味和想象空间,整体传达出诗人在雪夜中的闲适与遐思。

逐句注释

  • “云蒸黄野润,月莹皓庭清”:
    • 字词:“蒸”,升腾;“莹”,光洁、透明;“皓”,洁白。
    • 句意:云朵在黄色的田野上升腾,使得田野变得湿润,月亮光洁明亮,让庭院显得格外清幽。
  • “夜静悄人迹,溪流皆雪声”:
    • 字词:“悄”,寂静;“雪声”,这里指雪融化或雪水流动的声音。
    • 句意:夜晚寂静无声,几乎看不到人的踪迹,溪流中流淌的仿佛都是雪融化的声音。
  • “帐吹灯彩暗,炉扑火花明”:
    • 字词:“帐吹”,帐幕被风吹动;“炉扑”,炉火被风吹动。
    • 句意:帐幕被风吹动,使得灯光变得暗淡,炉火被风吹起,火花显得更加明亮。
  • “遥想鸡人误,鸣歌报六更”:
    • 字词:“鸡人”,古代宫中掌管时间的人,负责在特定时间鸡鸣报时;“六更”,古代把夜晚分为五更,“六更”可能是诗人想象的错误报时。
    • 句意:遥想着掌管报时的鸡人可能会失误,唱起歌来误报了六更的时间。

现代译文

云朵在黄色田野上蒸腾,让田野变得滋润,
明月光洁照亮庭院,使庭院格外清幽。
夜晚寂静,几乎不见人的踪迹,
溪流中流淌的好似都是雪的声音。
帐幕被风吹动,灯彩变得暗淡,
炉火被风扑起,火花更加明亮。
遥想着鸡人可能会出错,
唱起歌来误报了六更的时辰。

创作背景

吴泳生活于南宋时期。南宋时期,社会局势较为复杂,外有北方政权的压力,但文化艺术依然有着独特的发展。这首《雪夜》具体创作时间难以精准确定,但可以推测诗人可能是在某个雪夜,被周围的环境所触动,从而写下此诗,表达自己在雪夜中的感受和遐思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“云蒸黄野润,月莹皓庭清”“帐吹灯彩暗,炉扑火花明”,展现出雪夜中云、月、灯、火等景象;又有听觉上的描写,如“溪流皆雪声”,通过描写溪流中雪的声音,营造出宁静而独特的氛围。
    • 虚实结合:前六句是对雪夜实景的描写,而最后两句“遥想鸡人误,鸣歌报六更”则是虚写,诗人发挥想象,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
  • 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出雪夜的景象。如“蒸”“莹”“悄”“扑”等动词的运用,使诗歌更具画面感和动态感。
  • 意境营造:通过对雪夜自然环境和室内场景的描写,营造出一种宁静、清幽且略带奇幻的意境。整首诗景中含情,将诗人在雪夜中的闲适、遐思之情融入到所描绘的景色之中,让读者感受到雪夜的独特魅力。

常见问题

《雪夜》的作者和朝代是什么?

《雪夜》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《雪夜》主要写了什么?

此诗描绘了一幅雪夜的景象,通过对自然环境和室内场景的描写,营造出宁静而又独特的氛围。诗的结尾以“遥想”之笔,增添了一份别样的趣味和想象空间,整体传达出诗人在雪夜中的闲适与遐思。

《雪夜》的创作背景是什么?

吴泳生活于南宋时期。南宋时期,社会局势较为复杂,外有北方政权的压力,但文化艺术依然有着独特的发展。这首《雪夜》具体创作时间难以精准确定,但可以推测诗人可能是在某个雪夜,被周围的环境所触动,从而写下此诗,表达自己在雪夜中的感受和遐思。

《雪夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“云蒸黄野润,月莹皓庭清”“帐吹灯彩暗,炉扑火花明”,展现出雪夜中云、月、灯、火等景象;又有听觉上的描写,如“溪流皆雪声”,通过描写溪流中雪的声音,营造出宁静而独特的氛围。 虚实结合 :前六句是对雪夜实景的描写,而最后两句“遥想鸡人误,鸣歌报六更”则是虚写,诗人发挥想象,增添了诗歌的趣味性和灵动性。 语言特色...