这首诗围绕春日在成都寺的经历展开,描绘了寺院中桐花飘香、茶香四溢的景象,展现了与友人论事评诗的高雅情趣,最后表达自己对知识仍有疑惑,想要进一步请教友人的心情。
和李宪使 其三
春日成都寺,桐华一院芳。
窗疏红卷跋,焙煖雪吹香。
论事惟三代,评诗宗晚唐。
开编疑未莹,今欲扣山房。
窗疏红卷跋,焙煖雪吹香。
论事惟三代,评诗宗晚唐。
开编疑未莹,今欲扣山房。
简要说明
逐句注释
- “春日成都寺,桐华一院芳”:
- 字词:“桐华”,即桐花;“芳”,芬芳。
- 句意:春日里的成都寺院中,满院的桐花都散发着芬芳。
- “窗疏红卷跋,焙煖雪吹香”:
- 字词:“疏”,同“疏”,稀疏;“卷跋”,这里可能指书卷的末尾;“焙”,烘焙茶叶的器具;“雪”,代指茶,古人常以“雪”形容茶的洁白。
- 句意:稀疏的窗户透进光线,照着翻开到末尾的红色书卷,烘焙茶叶的器具温暖着,茶香四溢。
- “论事惟三代,评诗宗晚唐”:
- 字词:“三代”,指夏、商、周三个朝代;“宗”,尊崇。
- 句意:谈论事情只以三代的典章制度为准则,评论诗歌则尊崇晚唐的风格。
- “开编疑未莹,今欲扣山房”:
- 字词:“开编”,打开书卷;“莹”,明白、透彻;“扣”,叩问、请教;“山房”,这里指友人居住的地方。
- 句意:打开书卷阅读仍有疑惑不能透彻理解,如今想要到友人住处去请教。
现代译文
春日里漫步成都的寺院,
满院桐花散发阵阵芬芳。
稀疏窗棂映着书卷末尾,
暖焙飘出茶的阵阵清香。
谈论世事以三代为楷模,
评鉴诗歌尊崇晚唐风尚。
打开书籍仍有疑惑未解,
如今我要去把友人拜访。
创作背景
吴泳生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是诗人春日在成都的寺院中与李宪使交流后所作。当时他们可能一同在寺院中赏景、读书、品茶、论事评诗,诗人在交流过程中有所感悟,同时也意识到自己仍有知识上的不足,于是写下此诗表达想要进一步请教李宪使的意愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联描绘了春日成都寺的景色和环境,桐花飘香、窗映书卷、茶香四溢,营造出一种宁静、高雅的氛围,为后面论事评诗的高雅情趣做了铺垫,景中含情,情随景生。
- 对比衬托:“论事惟三代,评诗宗晚唐”,将论事的标准与评诗的倾向进行对比,突出了诗人在不同领域的独特见解和追求,也衬托出其高雅的文化品味。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“窗疏红卷跋,焙煖雪吹香”,用简洁的文字勾勒出一幅生动的画面,“疏”“红”“暖”“香”等字词的运用,使诗歌具有鲜明的色彩感和嗅觉体验,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧、闲适且富有文化气息的意境。寺院的春日美景、书香茶香交融,再加上诗人与友人的高雅交流,构成了一个充满诗意和哲理的世界,让人感受到诗人对知识的追求和对高雅生活的向往。
常见问题
《和李宪使 其三》的作者和朝代是什么?
《和李宪使 其三》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《和李宪使 其三》主要写了什么?
这首诗围绕春日在成都寺的经历展开,描绘了寺院中桐花飘香、茶香四溢的景象,展现了与友人论事评诗的高雅情趣,最后表达自己对知识仍有疑惑,想要进一步请教友人的心情。
《和李宪使 其三》的创作背景是什么?
吴泳生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,是诗人春日在成都的寺院中与李宪使交流后所作。当时他们可能一同在寺院中赏景、读书、品茶、论事评诗,诗人在交流过程中有所感悟,同时也意识到自己仍有知识上的不足,于是写下此诗表达想要进一步请教李宪使的意愿。
《和李宪使 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了春日成都寺的景色和环境,桐花飘香、窗映书卷、茶香四溢,营造出一种宁静、高雅的氛围,为后面论事评诗的高雅情趣做了铺垫,景中含情,情随景生。 对比衬托 :“论事惟三代,评诗宗晚唐”,将论事的标准与评诗的倾向进行对比,突出了诗人在不同领域的独特见解和追求,也衬托出其高雅的文化品味。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“...