这首诗是吴泳为梁漕祝寿之作。诗中描绘了春天的美景,赞颂梁漕为官清廉、能力出众,能让百姓安居乐业、官吏恭顺。同时将梁漕的品德与仁道比作胜过王母之桃和庄生之椿,最后祝愿梁漕如福星高照,让百姓免受贫困。
寿梁漕
乱红绕树绿幄均,樱笋又荐冰盘珍。
知是燕胎协卜、牛宿会辰,绣衣立当霄汉春。
骊驾飞度天河津,帕中玉屑粮未陈。
镜里宝月光逼真,廉如一条冰照人,健如九皋鹤离群。
舌根不道烟火尘,鼻端那受富贵熏。
手探囊方皆木神,袖出荐纸生烟云。
兕觥祇酌春酒醇,衣佩更取秋兰纫。
民居安安鸿雁宾,吏胆帖帖乌鸢驯。
王母之桃庄生椿,宁如洙泗一字仁。
愿言福星当紫宸,光照邻女长无贫。
简要说明
逐句注释
- “维日在娄春事殷,维桐始华天气新”:
- 字词:“维”,发语词,无实义;“娄”,星宿名,古人以星宿位置确定时间;“殷”,繁多;“桐始华”,桐树开始开花。
- 句意:当太阳运行到娄宿位置时,春天的事务繁多,桐树开始开花,天气焕然一新。
- “乱红绕树绿幄均,樱笋又荐冰盘珍”:
- 字词:“乱红”,杂乱的落花;“绿幄”,绿色的帐幕,这里指绿树;“樱笋”,樱桃和春笋;“荐”,进献;“冰盘”,冰镇的盘子。
- 句意:杂乱的落花围绕着树木,绿树分布均匀,樱桃和春笋又被摆上了冰镇的盘子,成为珍贵的食物。
- “知是燕胎协卜、牛宿会辰,绣衣立当霄汉春”:
- 字词:“燕胎协卜”,可能指与燕子孕育相关的吉利占卜;“牛宿”,星宿名;“会辰”,会合时辰;“绣衣”,指梁漕,可能表示其身份尊贵;“霄汉”,云霄。
- 句意:知道这是如同燕子孕育般吉利的时刻,牛宿与特定时辰会合,您身着绣衣,如站在云霄中的春天般光彩照人。
- “骊驾飞度天河津,帕中玉屑粮未陈”:
- 字词:“骊驾”,骊马拉的车;“天河津”,天河的渡口;“玉屑粮”,珍贵的粮食。
- 句意:您乘坐骊马拉的车快速飞过天河的渡口,手帕中的珍贵粮食还没有陈旧。
- “镜里宝月光逼真,廉如一条冰照人,健如九皋鹤离群”:
- 字词:“镜里宝月”,镜子里的明月,比喻美好;“廉”,清廉;“九皋鹤”,出自《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋”,比喻品德高尚、出众之人。
- 句意:您如同镜子里的明月般光彩照人,清廉得像一条冰能映照他人,健康得像九皋中出众的鹤。
- “舌根不道烟火尘,鼻端那受富贵熏”:
- 字词:“烟火尘”,世俗的话语;“富贵熏”,富贵的气息。
- 句意:您的口中不说世俗的话语,鼻子也不受富贵气息的熏染。
- “手探囊方皆木神,袖出荐纸生烟云”:
- 字词:“囊方”,口袋里的药方;“木神”,可能指与医术、药方相关的神;“荐纸”,推荐的文书。
- 句意:您伸手从口袋里拿出的药方都如同有神效,袖子里拿出的推荐文书如同生出烟云般有气势。
- “兕觥祇酌春酒醇,衣佩更取秋兰纫”:
- 字词:“兕觥”,古代酒器;“春酒醇”,醇厚的春酒;“秋兰”,秋天的兰花,比喻高洁的品德。
- 句意:只用兕觥来酌饮醇厚的春酒,衣带上佩戴着用秋兰编织的饰物。
- “民居安安鸿雁宾,吏胆帖帖乌鸢驯”:
- 字词:“民居安安”,百姓生活安定;“雁宾”,大雁有序飞行,比喻百姓有序;“吏胆帖帖”,官吏恭顺;“乌鸢驯”,乌鸦和老鹰变得驯服,比喻坏人不敢作恶。
- 句意:百姓生活安定有序,如同大雁飞行,官吏恭顺,就像乌鸦和老鹰变得驯服。
- “王母之桃庄生椿,宁如洙泗一字仁”:
- 字词:“王母之桃”,传说中王母娘娘的蟠桃,吃了能延年益寿;“庄生椿”,出自《庄子·逍遥游》,大椿长寿;“洙泗”,孔子讲学的地方,代指儒家思想;“仁”,儒家核心思想。
- 句意:王母娘娘的蟠桃和庄子所说的大椿,哪里比得上儒家思想中的一个“仁”字,这里是说梁漕的品德和仁道更可贵。
- “愿言福星当紫宸,光照邻女长无贫”:
- 字词:“愿言”,希望;“福星”,象征幸福、好运的星;“紫宸”,皇宫;“邻女”,泛指百姓。
- 句意:希望您如福星高照在皇宫之上,光芒照耀百姓,让他们永远不会贫困。
现代译文
当太阳到娄宿位置时春天事务繁多,桐树开花天气焕然一新。
杂乱落花围绕树木,绿树分布均匀,樱桃春笋摆上冰镇珍盘。
知道这是吉利时刻,您身着绣衣如云霄之春光彩照人。
您乘车飞过天河渡口,手帕中珍贵粮食还未陈旧。
您如镜中明月光彩照人,清廉如冰映照他人,健康如出众的鹤。
您不说世俗话语,不受富贵气息熏染。
您拿出的药方有神效,推荐文书有气势。
只用兕觥酌饮醇厚春酒,衣上佩戴秋兰编织的饰物。
百姓生活安定有序,官吏恭顺不敢作恶。
王母蟠桃和庄生大椿,哪比得上儒家的一个“仁”字。
希望您如福星高照皇宫,光照百姓让他们不再贫困。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗题可知是为梁漕祝寿而作。梁漕应是当时的一位官员,吴泳通过这首诗表达对他的祝福与赞颂。在古代,为官员祝寿并作诗词是一种常见的社交行为,往往会在诗中夸赞官员的品德和政绩,同时表达美好的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“廉如一条冰照人,健如九皋鹤离群”,将梁漕的清廉比作冰,健康比作出众的鹤,形象地突出了他的品德和身体状况。“镜里宝月光逼真”将梁漕比作镜子里的明月,表现其光彩照人。
- 用典:多处用典,如“九皋鹤”“王母之桃”“庄生椿”“洙泗”等,丰富了诗歌的内涵,增强了文化底蕴,通过典故表达对梁漕品德和仁道的赞美。
- 语言特色:语言华丽,用词讲究,如“乱红绕树绿幄均”“帕中玉屑粮未陈”等语句,描绘出富有美感的画面,展现出较高的语言表现力。同时,运用了对仗的手法,如“舌根不道烟火尘,鼻端那受富贵熏”,使诗歌具有节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过描绘春天的美景,营造出一种生机勃勃、吉祥美好的氛围,为祝寿的主题增添了喜庆的色彩。同时,诗中对梁漕的赞颂和对百姓生活的描述,构建出一个百姓安居乐业、官员清正廉洁的理想社会图景,表达了诗人美好的祝愿和对社会的期望。
常见问题
《寿梁漕》的作者和朝代是什么?
《寿梁漕》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《寿梁漕》主要写了什么?
这首诗是吴泳为梁漕祝寿之作。诗中描绘了春天的美景,赞颂梁漕为官清廉、能力出众,能让百姓安居乐业、官吏恭顺。同时将梁漕的品德与仁道比作胜过王母之桃和庄生之椿,最后祝愿梁漕如福星高照,让百姓免受贫困。
《寿梁漕》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗题可知是为梁漕祝寿而作。梁漕应是当时的一位官员,吴泳通过这首诗表达对他的祝福与赞颂。在古代,为官员祝寿并作诗词是一种常见的社交行为,往往会在诗中夸赞官员的品德和政绩,同时表达美好的祝愿。
《寿梁漕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“廉如一条冰照人,健如九皋鹤离群”,将梁漕的清廉比作冰,健康比作出众的鹤,形象地突出了他的品德和身体状况。“镜里宝月光逼真”将梁漕比作镜子里的明月,表现其光彩照人。 用典 :多处用典,如“九皋鹤”“王母之桃”“庄生椿”“洙泗”等,丰富了诗歌的内涵,增强了文化底蕴,通过典故表达对梁漕品德和仁道的赞美。 语言特色 :语...