洪都病中梦与太白同登峨嵋亭有赋

· 吴泳

翠浮天宇两眉修,不着尘寰半点愁。
锦袍仙人去不返,乘月忽作斯亭游。
月悬水底不受捉,牛渚矶翻酒星落。
气涌如山白浪掀,声悲动地终风作。
我思吊古登翠微,点检旧题无白诗。
生平白眼睨力士,焉肯妩媚歌峨嵋。
杨林渡头采石口,一处风寒几兵守。
寄语中流把柁翁,莫使江山落人手。

简要说明

这首诗是吴泳在洪都病中梦与李白同登峨嵋亭所作。诗中描绘了峨嵋亭周围的壮丽景色,追思李白的风采,借景抒情、吊古伤今,表达了对国家命运的担忧和对江山守护的期望。

逐句注释

  • “翠浮天宇两眉修,不着尘寰半点愁”:
    • 字词:“翠”,指青山翠绿之色;“两眉修”,形容青山如美人修长的眉毛;“尘寰”,尘世。
    • 句意:翠绿的山峦仿佛漂浮在天空,如美人修长的眉毛,不沾染尘世的半点忧愁。
  • “锦袍仙人去不返,乘月忽作斯亭游”:
    • 字词:“锦袍仙人”,指李白,传说李白曾着锦袍泛舟江上;“斯亭”,指峨嵋亭。
    • 句意:身着锦袍的仙人李白一去不复返,我在梦中乘着月色忽然来到这峨嵋亭游玩。
  • “月悬水底不受捉,牛渚矶翻酒星落”:
    • 字词:“牛渚矶”,在今安徽马鞍山,是长江中重要的矶头;“酒星”,指李白,古人认为李白是酒星下凡。
    • 句意:月亮倒映在水底,仿佛捉不住一般,牛渚矶下江浪翻滚,好似酒星坠落。
  • “气涌如山白浪掀,声悲动地终风作”:
    • 字词:“终风”,大风。
    • 句意:江面上气势汹涌,如山般的白浪掀起,风声悲切震动大地,狂风大作。
  • “我思吊古登翠微,点检旧题无白诗”:
    • 字词:“翠微”,指青山;“点检”,查看。
    • 句意:我怀着吊古之情登上青山,查看以往题诗,却没有李白的诗作。
  • “生平白眼睨力士,焉肯妩媚歌峨嵋”:
    • 字词:“白眼睨力士”,传说李白曾让高力士为他脱靴,表现出对权贵的蔑视;“妩媚”,讨好。
    • 句意:李白一生蔑视权贵,怎肯讨好地为峨嵋亭赋诗。
  • “杨林渡头采石口,一处风寒几兵守”:
    • 字词:“杨林渡头”“采石口”,均为长江重要渡口和军事要地。
    • 句意:杨林渡头和采石口这样的地方,在寒风中又有多少士兵把守呢。
  • “寄语中流把柁翁,莫使江山落人手”:
    • 字词:“中流把柁翁”,指在江中心掌舵的人,寓意国家的守护者。
    • 句意:我想对国家的守护者说,不要让大好江山落入他人之手。

现代译文

翠绿的山峦仿佛漂浮在天空,
如美人修长的眉毛,不沾尘世忧愁。
身着锦袍的仙人李白一去不回,
我乘月色忽然来到这峨嵋亭漫游。
月亮倒映水底难以捕捉,
牛渚矶下江浪翻滚似酒星坠落。
江面上白浪如山气势汹涌,
风声悲切震动大地狂风怒吼。
我怀着吊古之情登上青山,
查看旧题却不见李白的诗作。
李白一生蔑视权贵,
怎肯讨好地为峨嵋亭放歌。
杨林渡头和采石口,
寒风中不知有多少士兵在把守。
我想对国家的守护者说,
别让大好江山落入他人之手。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他在洪都(今江西南昌)生病期间,梦到与李白同登峨嵋亭,从而创作了这首诗。在梦中,他借景抒情、吊古伤今,表达了对国家命运的深深忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有现实中峨嵋亭景色的描写,如“翠浮天宇两眉修”“气涌如山白浪掀”等,展现出景色的壮美;又有梦境的描绘,如“锦袍仙人去不返,乘月忽作斯亭游”,将现实与梦境相结合,增加了诗歌的奇幻色彩。
    • 用典:运用了李白的典故,如“锦袍仙人”“白眼睨力士”等,借李白的形象和事迹,表达了诗人对李白的崇敬以及对权贵的蔑视。
    • 借景抒情:通过对峨嵋亭周围景色的描写,如汹涌的江浪、悲切的风声等,抒发了诗人内心的忧虑和悲愤之情。
  • 语言特色:语言豪放大气,富有感染力。如“气涌如山白浪掀,声悲动地终风作”,以夸张的手法描绘出江浪的汹涌和风声的悲切,给人以强烈的视觉和听觉冲击。
  • 意境营造:营造出一种雄浑壮阔而又充满忧患的意境。前半部分描绘峨嵋亭的壮丽景色,展现出大自然的雄浑;后半部分则由吊古伤今转入对国家命运的担忧,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《洪都病中梦与太白同登峨嵋亭有赋》的作者和朝代是什么?

《洪都病中梦与太白同登峨嵋亭有赋》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《洪都病中梦与太白同登峨嵋亭有赋》主要写了什么?

这首诗是吴泳在洪都病中梦与李白同登峨嵋亭所作。诗中描绘了峨嵋亭周围的壮丽景色,追思李白的风采,借景抒情、吊古伤今,表达了对国家命运的担忧和对江山守护的期望。

《洪都病中梦与太白同登峨嵋亭有赋》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他在洪都(今江西南昌)生病期间,梦到与李白同登峨嵋亭,从而创作了这首诗。在梦中,他借景抒情、吊古伤今,表达了对国家命运的深深忧虑。

《洪都病中梦与太白同登峨嵋亭有赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有现实中峨嵋亭景色的描写,如“翠浮天宇两眉修”“气涌如山白浪掀”等,展现出景色的壮美;又有梦境的描绘,如“锦袍仙人去不返,乘月忽作斯亭游”,将现实与梦境相结合,增加了诗歌的奇幻色彩。 用典 :运用了李白的典故,如“锦袍仙人”“白眼睨力士”等,借李白的形象和事迹,表达了诗人对李白的崇敬以及对权贵的蔑视。 借景抒情 :通过对峨嵋亭...