这首诗是吴泳赠给星翁郭若水的作品。诗中先以古人面对星象的忧虑引出文人文字无用易招祸的感慨,接着讲述自身出生时的星象之理,然后评价郭若水虽精通星象推算但言论迂阔,最后提及当前星象不佳,希望郭若水为峨眉太白地区的安宁进行占卜推算。
赠星翁郭若水
片文只字不经世,赤口白舌空招尤。
我生之初函二气,地则五行天五纬。
罗计二宿括半天,太阴一星宅时位。
郭生本是郭璞徒,推步太精言转迂。
按图只说万言锦,经野未辨天官书。
大游正照参井乡,蚩尤不敛旗方张。
瞥将巧历莫推算,为我占取峨眉太白何时康。
简要说明
逐句注释
- “月临南斗退之惧,宫直南箕苏子忧”:
- 字词:“退之”指韩愈,“南斗”星象;“宫”指星宫,“南箕”星名;“苏子”指苏轼。
- 典故:传说月临南斗有不吉之事,韩愈曾为此忧虑;苏轼曾因星象中宫直南箕而有忧惧。
- 句意:月亮靠近南斗星时韩愈会感到恐惧,星宫处于南箕位置时苏轼会感到担忧。
- “片文只字不经世,赤口白舌空招尤”:
- 字词:“经世”指治理世事;“赤口白舌”指言语,“招尤”指招来罪过。
- 句意:写的片言只语不能用于治理世事,空口说话只会招来罪过。
- “我生之初函二气,地则五行天五纬”:
- 字词:“二气”指阴阳二气;“五行”指金、木、水、火、土;“五纬”指金、木、水、火、土五星。
- 句意:我出生的时候包含着阴阳二气,地上有五行,天上有五纬。
- “罗计二宿括半天,太阴一星宅时位”:
- 字词:“罗计”指罗睺、计都二星宿;“太阴”指月亮。
- 句意:罗睺、计都二星宿涵盖了大半个天空,月亮占据着特定的时间和位置。
- “郭生本是郭璞徒,推步太精言转迂”:
- 字词:“郭生”指郭若水,“郭璞”是东晋著名的方术家、文学家;“推步”指推算天文历法,“迂”指迂腐、不切实际。
- 句意:郭生本是像郭璞那样精通星象的人的徒弟,推算星象极为精准但言论却变得迂腐。
- “按图只说万言锦,经野未辨天官书”:
- 字词:“按图”指依据星图;“万言锦”形容言辞华美;“经野”指规划治理田野,这里引申为实际应用;“天官书”指记载天文星象的书籍。
- 句意:依据星图能说出言辞华美的长篇大论,但在实际应用中却连《天官书》里的内容都辨别不清。
- “大游正照参井乡,蚩尤不敛旗方张”:
- 字词:“大游”指星象;“参井”指参宿和井宿所在的区域;“蚩尤”在星象中代表一种不吉的星象,“敛”同“敛”,收敛。
- 句意:大游星正照着参宿和井宿所在的地方,蚩尤星象没有收敛,气势正盛。
- “瞥将巧历莫推算,为我占取峨眉太白何时康”:
- 字词:“瞥”指迅速;“巧历”指善于推算的人;“峨眉太白”指峨眉山和太白山所在的地区,“康”指安宁。
- 句意:赶快让善于推算的人进行推算,为我占卜峨眉山和太白山地区什么时候能安宁。
现代译文
月亮靠近南斗星时韩愈会心生恐惧,星宫处于南箕位置苏轼也会感到担忧。
写的片言只语不能治理世事,空口说话白白招来罪过。
我出生的时候包含着阴阳二气,地上有五行运转,天上有五纬列布。
罗睺、计都二星宿涵盖了大半个天空,月亮占据着它特定的时间和位置。
郭生本是像郭璞那样精通星象之人的徒弟,推算星象极为精准但言论却变得迂腐。
依据星图能说出言辞华美的长篇大论,在实际应用中却连《天官书》里的内容都辨别不清。
大游星正照着参宿和井宿所在的地方,蚩尤星象没有收敛,气势正盛。
赶快让善于推算的人进行推算,为我占卜峨眉山和太白山地区什么时候能安宁。
创作背景
吴泳生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会面临着诸多问题。星象学在当时较为流行,星翁郭若水以推算星象为业。吴泳写这首诗可能是在与郭若水交流过程中,结合当时的星象情况以及社会现实,既有对自身文人境遇的感慨,也希望郭若水能通过星象推算为峨眉太白地区的安宁带来一些预示,以表达对社会稳定的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“月临南斗退之惧,宫直南箕苏子忧”,通过韩愈和苏轼面对星象的忧虑,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时也暗示了星象变化与人事的关联。
- 对比手法:“郭生本是郭璞徒,推步太精言转迂”将郭若水的星象推算能力与他言论的迂腐进行对比,突出了郭若水在实际应用星象知识方面的不足。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,使用了一些专业的星象术语,如“罗计二宿”“大游”“蚩尤”等,体现了诗歌的专业性和严肃性。同时,“片文只字不经世,赤口白舌空招尤”等语句又较为直白,表达了诗人内心的感慨。
- 主题表达:诗歌将星象与社会现实相结合,前半部分通过星象引出文人的困境,后半部分结合当前星象表达对地区安宁的期盼,主题鲜明,情感真挚,反映了诗人对社会现实的关注和对和平稳定的渴望。
常见问题
《赠星翁郭若水》的作者和朝代是什么?
《赠星翁郭若水》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《赠星翁郭若水》主要写了什么?
这首诗是吴泳赠给星翁郭若水的作品。诗中先以古人面对星象的忧虑引出文人文字无用易招祸的感慨,接着讲述自身出生时的星象之理,然后评价郭若水虽精通星象推算但言论迂阔,最后提及当前星象不佳,希望郭若水为峨眉太白地区的安宁进行占卜推算。
《赠星翁郭若水》的创作背景是什么?
吴泳生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会面临着诸多问题。星象学在当时较为流行,星翁郭若水以推算星象为业。吴泳写这首诗可能是在与郭若水交流过程中,结合当时的星象情况以及社会现实,既有对自身文人境遇的感慨,也希望郭若水能通过星象推算为峨眉太白地区的安宁带来一些预示,以表达对社会稳定的期盼。
《赠星翁郭若水》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“月临南斗退之惧,宫直南箕苏子忧”,通过韩愈和苏轼面对星象的忧虑,增添了诗歌的文化底蕴和历史感,同时也暗示了星象变化与人事的关联。 对比手法 :“郭生本是郭璞徒,推步太精言转迂”将郭若水的星象推算能力与他言论的迂腐进行对比,突出了郭若水在实际应用星象知识方面的不足。 语言特色 :语言较为古朴典雅,使用了一些专业的...