梁父吟

· 吴泳

梁父吟,维山高高维水深。
白石烂兮饭牛曲,沧浪清兮鼓枻音。
艾薪岂不贤,反被妻子喑。
投笔岂不壮,交友不谅心。
用则宗彜在东序,不用土缶埋汾阴。
梁父吟,问梁父,青史功名在何处。
长须旨酒置高堂,莫使青葵委零露。
临风惝恍歌一曲,凤舞鸾翔应箫玉。

简要说明

这首《梁父吟》表达了诗人对贤才不遇现象的感慨,通过引用历史典故抒发自身壮志难酬的愤懑。诗中对功名的追求与迷茫交织,最后以及时行乐的豁达态度作结,整体情感复杂深沉。

逐句注释

  • “梁父吟,维山高高维水深”:
    • 字词:“维”,语助词,无实义。
    • 句意:唱起《梁父吟》,只见山是那么高,水是那么深。
  • “白石烂兮饭牛曲,沧浪清兮鼓枻音”:
    • 字词:“白石烂”“饭牛曲”,指宁戚喂牛时唱歌自荐得到齐桓公重用的典故;“沧浪清兮鼓枻音”,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示一种处世态度。
    • 句意:像宁戚唱着喂牛的歌等待机遇,又似渔父在沧浪水边敲着船桨吟唱。
  • “艾薪岂不贤,反被妻子喑”:
    • 字词:“艾薪”,指百里奚,他曾被妻子看不起;“喑”,同“喑”,沉默,这里指被轻视。
    • 句意:百里奚难道不是贤才吗,却反而被妻子轻视。
  • “投笔岂不壮,交友不谅心”:
    • 字词:“投笔”,指班超投笔从戎的典故;“谅”,体谅。
    • 句意:班超投笔从戎难道不豪迈吗,可惜交友却不能体谅他的心意。
  • “用则宗彜在东序,不用土缶埋汾阴”:
    • 字词:“宗彜”,宗庙祭祀用的礼器;“东序”,古代宗庙东侧的厢房,是珍藏重要器物的地方;“土缶”,瓦器;“汾阴”,地名。
    • 句意:贤才被重用时就像宗彜被放在东序受到珍视,不被重用时就像土缶被埋在汾阴无人问津。
  • “梁父吟,问梁父,青史功名在何处”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:唱着《梁父吟》,问着梁父山,青史留名的功名在哪里呢。
  • “长须旨酒置高堂,莫使青葵委零露”:
    • 字词:“长须”,指仆人;“旨酒”,美酒;“青葵”,比喻美好的事物;“委”,舍弃。
    • 句意:让仆人把美酒摆在高堂之上,不要让美好的东西在寒露中凋零。
  • “临风惝恍歌一曲,凤舞鸾翔应箫玉”:
    • 字词:“惝恍”,恍惚;“箫玉”,指箫声和玉声。
    • 句意:临风恍惚地唱上一曲,仿佛凤凰和鸾鸟随着箫声和玉声翩翩起舞。

现代译文

唱起《梁父吟》,那山高耸入云,那水深邃难测。
像宁戚唱着白石烂的饭牛曲,似渔父敲着船桨唱着沧浪清的歌。
百里奚难道不是贤才,却被妻子轻视。
班超投笔从戎多么豪迈,可惜交友不能体谅他的心。
贤才被重用时如宗彜被放在东序受珍视,不被用就像土缶埋在汾阴无人理。
唱着《梁父吟》,问着梁父山,青史留名的功名在哪里?
让仆人把美酒摆在高堂,别让美好在寒露中消逝。
临风恍惚地唱一曲,仿佛凤凰鸾鸟伴着箫玉声起舞。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的大环境下,许多有抱负的文人志士难以施展自己的才华。这首《梁父吟》可能创作于吴泳仕途不顺、壮志难酬之时,他通过这首诗抒发对贤才不遇的感慨以及对自身命运的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了宁戚饭牛、百里奚被妻轻视、班超投笔从戎等多个历史典故,借古喻今,深刻地表达了贤才不遇的主题,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比鲜明:“用则宗彜在东序,不用土缶埋汾阴”将贤才被重用和不被重用的两种截然不同的境遇进行对比,突出了诗人对贤才命运的关注和不平。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,具有很强的表现力。诗句简洁而有力,如“维山高高维水深”“白石烂兮饭牛曲”等,以简洁的文字营造出宏大而深沉的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨深沉、惆怅迷茫的意境。前半部分通过典故的运用和对贤才不遇的描述,奠定了一种压抑的氛围;后半部分虽然有及时行乐的豁达,但“临风惝恍”又透露出诗人内心的迷茫和无奈,使诗歌的意境更加复杂深沉。

常见问题

《梁父吟》的作者和朝代是什么?

《梁父吟》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《梁父吟》主要写了什么?

这首《梁父吟》表达了诗人对贤才不遇现象的感慨,通过引用历史典故抒发自身壮志难酬的愤懑。诗中对功名的追求与迷茫交织,最后以及时行乐的豁达态度作结,整体情感复杂深沉。

《梁父吟》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的大环境下,许多有抱负的文人志士难以施展自己的才华。这首《梁父吟》可能创作于吴泳仕途不顺、壮志难酬之时,他通过这首诗抒发对贤才不遇的感慨以及对自身命运的无奈。

《梁父吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了宁戚饭牛、百里奚被妻轻视、班超投笔从戎等多个历史典故,借古喻今,深刻地表达了贤才不遇的主题,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比鲜明 :“用则宗彜在东序,不用土缶埋汾阴”将贤才被重用和不被重用的两种截然不同的境遇进行对比,突出了诗人对贤才命运的关注和不平。 语言特色 :语言古朴苍劲,具有很强的表现力。诗句简洁而有力,如“维...