这首诗以兽穷困境为切入点,描绘了野兽在绝境中的挣扎,借狩猎之事影射现实。诗中表达了对当下局势中缺乏有效应对策略的担忧,以及期望能够积极采取行动、有所作为,避免局势陷入被动的思想情感。
兽之穷
江麋假息尚扑朔,穴鼠无技犹张皇。
我𩠁岂不甘,我缨岂不长。
狸步张侯虎为落,𤜵未及献弓先亡。
兽之穷,莫抵当,泽虞不戒专诸忙。
春搜犹禁塞榆白,秋战不耐泾水黄。
昔闻养鹰志在逐,无使饱食栖平冈。
简要说明
逐句注释
- “兽之穷,逼我墙,韩卢走兔无窟藏”:
- 字词:“韩卢”,战国时韩国良犬名,这里泛指猎犬;“走兔”,奔跑的兔子。
- 句意:野兽陷入绝境,逼近我的院墙,就像勇猛的猎犬追逐兔子,让兔子无处躲藏。
- “江麋假息尚扑朔,穴鼠无技犹张皇”:
- 字词:“江麋”,江边的麋鹿;“假息”,苟延残喘;“扑朔”,形容麋鹿奔跑时的状态;“穴鼠”,洞穴中的老鼠。
- 句意:江边的麋鹿苟延残喘还在四处逃窜,洞穴里没什么本事的老鼠也惊慌失措。
- “我𩠁岂不甘,我缨岂不长”:
- 字词:“𩠁”,古代射鸟用的拴在丝绳上的箭;“缨”,这里可能指狩猎用的绳索之类。
- 句意:我的箭难道不够锋利,我的绳索难道不够长吗?
- “狸步张侯虎为落,𤜵未及献弓先亡”:
- 字词:“狸步”,狸猫行走的样子,这里可能形容猎人小心的步伐;“张侯”,指箭靶;“落”,陷阱;“𤜵”,同“禽”,指猎物。
- 句意:猎人像狸猫一样小心靠近箭靶,设下捕虎的陷阱,可还没来得及献上猎物,弓却先坏了。
- “兽之穷,莫抵当,泽虞不戒专诸忙”:
- 字词:“泽虞”,古代掌管川泽的官员,这里泛指负责狩猎或相关事务的人;“专诸”,春秋时著名刺客,这里可能借指行动鲁莽之人。
- 句意:野兽陷入绝境时难以抵挡,掌管事务的人没有做好防备,却让一些鲁莽的人瞎忙活。
- “春搜犹禁塞榆白,秋战不耐泾水黄”:
- 字词:“春搜”,古代春季打猎的称呼;“塞榆”,边塞的榆树;“泾水”,河流名。
- 句意:春季打猎时连边塞变白的榆树都要加以保护,秋季作战却经不起泾水浑浊带来的困难。
- “昔闻养鹰志在逐,无使饱食栖平冈”:
- 字词:“逐”,追逐猎物。
- 句意:从前听说养鹰是为了让它去追逐猎物,不要让它吃饱了栖息在平坦的山冈上无所作为。
现代译文
野兽陷入绝境,逼近我的院墙,
如同猎犬追兔,兔子无处躲藏。
江边麋鹿苟延残喘还在奔逃,
洞穴老鼠没招没式也很慌张。
我的箭难道不够锋利,
我的绳索难道不够长?
猎人像狸猫靠近箭靶设陷阱,
没等献猎物弓却先坏了。
野兽绝境难抵挡,
管事的没防备,莽撞人瞎忙。
春天打猎连边塞榆树都保护,
秋天作战却扛不住泾水浑黄。
从前听说养鹰是为追逐猎物,
别让它吃饱了在平冈上闲逛。
创作背景
吴泳生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中影射现实的内容可以推测,它反映了南宋在应对外部威胁时的困境。可能是作者看到南宋朝廷在军事防御、应对策略等方面存在诸多问题,有感而发创作此诗,以狩猎之事来比喻国家面临的局势。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以狩猎场景中的野兽、猎人等为载体,将国家面临的局势和问题寄托其中,通过描写狩猎过程中的种种状况,表达对现实中应对策略不当的批判以及期望有所作为的愿望。
- 对比:如“春搜犹禁塞榆白,秋战不耐泾水黄”,将春季打猎时对边塞榆树的过度保护与秋季作战时难以应对困难进行对比,突出了当时决策的不合理和应对能力的不足。
- 语言特色:语言质朴直白,用较为通俗的语言描绘狩猎场景和表达观点,使读者能够清晰地理解作者的意图。同时,诗中使用了一些典故,如“韩卢”“专诸”等,增加了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:诗中营造出一种紧张而无奈的意境。从野兽的绝境挣扎到猎人的行动失败,再到对整体局势的担忧,让读者感受到一种危机四伏却又缺乏有效解决办法的氛围,引发对现实问题的思考。
常见问题
《兽之穷》的作者和朝代是什么?
《兽之穷》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《兽之穷》主要写了什么?
这首诗以兽穷困境为切入点,描绘了野兽在绝境中的挣扎,借狩猎之事影射现实。诗中表达了对当下局势中缺乏有效应对策略的担忧,以及期望能够积极采取行动、有所作为,避免局势陷入被动的思想情感。
《兽之穷》的创作背景是什么?
吴泳生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。这首诗创作的具体时间虽难以确定,但从诗中影射现实的内容可以推测,它反映了南宋在应对外部威胁时的困境。可能是作者看到南宋朝廷在军事防御、应对策略等方面存在诸多问题,有感而发创作此诗,以狩猎之事来比喻国家面临的局势。
《兽之穷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以狩猎场景中的野兽、猎人等为载体,将国家面临的局势和问题寄托其中,通过描写狩猎过程中的种种状况,表达对现实中应对策略不当的批判以及期望有所作为的愿望。 对比 :如“春搜犹禁塞榆白,秋战不耐泾水黄”,将春季打猎时对边塞榆树的过度保护与秋季作战时难以应对困难进行对比,突出了当时决策的不合理和应对能力的不足。 语言特色 :语言质朴直...