这首《促促词》描绘了百姓在沉重赋税和兵役压迫下的悲惨生活。诗中展现了农民辛勤劳作却难以满足生活需求,还要面临官吏催逼,以及被征调运粮等苦况,表达了诗人对百姓苦难的同情。
促促词
促促复促促,急柱危弦无好曲。
乐日常少苦日多,男耕女桑长不足。
麦方在场绡在轴,里正登门田吏趣。
东邻女儿当窗看,西家阿𡝠阑道哭。
闲时输官犹自可,况是兵符急如火。
近闻官家榜村路,运粮多要人夫去。
妾贫犹足备晨炊,不愿身为泰山妇。
乐日常少苦日多,男耕女桑长不足。
麦方在场绡在轴,里正登门田吏趣。
东邻女儿当窗看,西家阿𡝠阑道哭。
闲时输官犹自可,况是兵符急如火。
近闻官家榜村路,运粮多要人夫去。
妾贫犹足备晨炊,不愿身为泰山妇。
简要说明
逐句注释
- “促促复促促,急柱危弦无好曲”:
- 字词:“促促”,形容急迫、匆忙;“柱”,琴瑟等弦乐器上系弦的小木柱,“急柱”指将弦柱拧紧使弦音急促;“危弦”,绷紧的琴弦。
- 句意:生活总是这样匆匆忙忙、紧促不堪,就像把琴弦绷得太紧就弹不出好听的曲子一样。
- “乐日常少苦日多,男耕女桑长不足”:
- 字词:“桑”,这里指采桑养蚕;“长不足”,一直都不够。
- 句意:人们快乐的日子总是很少,痛苦的日子却很多,男子耕种、女子养蚕,可生活还是一直难以维持。
- “麦方在场绡在轴,里正登门田吏趣”:
- 字词:“麦方在场”,麦子刚收在打谷场上;“绡”,生丝织物;“轴”,织布机上卷经线或纬线的部件;“里正”,古代乡里小吏;“趣”,通“促”,催促。
- 句意:麦子刚收上场,织好的丝绸还在织布机上,里正和农田小吏就上门来催促交租了。
- “东邻女儿当窗看,西家阿𡝠阑道哭”:
- 字词:“阿𡝠”,老年妇女;“阑道”,拦路。
- 句意:东邻的女儿在窗前看着这一切,西家的老妇人拦着路哭泣。
- “闲时输官犹自可,况是兵符急如火”:
- 字词:“输官”,向官府缴纳赋税;“兵符”,古代调兵的凭证,这里指征兵的命令。
- 句意:平时向官府缴纳赋税还勉强可以忍受,更何况现在征兵的命令急如星火。
- “近闻官家榜村路,运粮多要人夫去”:
- 字词:“官家”,指官府;“榜”,张贴告示。
- 句意:最近听说官府在村路上张贴了告示,运粮需要很多民夫去。
- “妾贫犹足备晨炊,不愿身为泰山妇”:
- 字词:“妾”,古代妇女的谦称;“泰山妇”,用了典故,传说泰山有妇人,其公公、丈夫、儿子都死于劳役,她对着泰山哭泣。
- 句意:我虽然贫穷,但还能勉强准备早饭,真不愿意像泰山妇那样遭遇悲惨。
现代译文
日子总是这样匆匆忙忙,
就像紧绷的琴弦奏不出好乐章。
快乐的时光少痛苦时光多,
男人耕种女人养蚕生活仍难保障。
麦子刚收上场丝绸还在机上,
里正和田吏就上门来催租忙。
东邻的女儿在窗前张望,
西家老妇拦着路痛哭悲伤。
平时交租勉强还能抵挡,
何况如今征兵令急如火光。
最近听说官府在村路贴榜,
运粮要征调许多民夫前往。
我虽贫穷还能做顿早饭,
真不愿像泰山妇那样凄凉。
创作背景
吴泳生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,百姓不仅要承受沉重的赋税,还要面临频繁的兵役和劳役。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人通过描写百姓的生活困境,反映了社会的黑暗和人民的苦难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“促促复促促,急柱危弦无好曲”,将百姓生活的急迫、困苦比作急促的琴弦弹不出好曲子,生动形象地表达了百姓生活的艰难和压抑。
- 对比:“乐日常少苦日多”,通过乐日和苦日的对比,突出了百姓生活中痛苦占据主导。
- 白描:诗中如“东邻女儿当窗看,西家阿𡝠阑道哭”等句,用简洁的语言描绘出百姓在官吏催逼下的不同表现,真实地展现了生活场景。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,却能深刻地反映社会现实,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲惨的意境,通过对百姓生活细节的描写,如麦子刚收就被催租、征兵令急如火等,让读者感受到百姓生活在水深火热之中,表达了诗人对百姓的深切同情。
常见问题
《促促词》的作者和朝代是什么?
《促促词》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《促促词》主要写了什么?
这首《促促词》描绘了百姓在沉重赋税和兵役压迫下的悲惨生活。诗中展现了农民辛勤劳作却难以满足生活需求,还要面临官吏催逼,以及被征调运粮等苦况,表达了诗人对百姓苦难的同情。
《促促词》的创作背景是什么?
吴泳生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐,百姓不仅要承受沉重的赋税,还要面临频繁的兵役和劳役。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人通过描写百姓的生活困境,反映了社会的黑暗和人民的苦难。
《促促词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“促促复促促,急柱危弦无好曲”,将百姓生活的急迫、困苦比作急促的琴弦弹不出好曲子,生动形象地表达了百姓生活的艰难和压抑。 对比 :“乐日常少苦日多”,通过乐日和苦日的对比,突出了百姓生活中痛苦占据主导。 白描 :诗中如“东邻女儿当窗看,西家阿𡝠阑道哭”等句,用简洁的语言描绘出百姓在官吏催逼下的不同表现,真实地展现了生活场景。 语言特色...