天马引

· 吴泳

陇西之野龙驹骧,追风胁月坤为裳。
𥩟云亭亭广颡直,夹镜炯炯双瞳光。
饭以玉山禾,饮以瑶池浆。
自成骨格异赭白,活出神采遗玄黄。
三千牝,十二闲,俛视但觉皮毛凡。
饮江曾濡六辔湿,致远又逐双旌扬。
牧则在坰野,贡则归天潢。
写图仍上穆天子,跛蹩但笑群抵羊。

简要说明

这首诗以天马为主题,通过对天马的外形、饮食、品格等多方面的描写,塑造了一匹超凡脱俗、神骏不凡的天马形象。诗人借此表达了对美好、卓越事物的赞美,同时也可能暗含着对具有非凡才能之人的期许和推崇。

逐句注释

  • “陇西之野龙驹骧,追风胁月坤为裳”:
    • 字词:“陇西”,古地名;“龙驹”,骏马;“骧”,马昂首的样子;“追风胁月”,形容马奔跑迅速,能追逐风、胁下带着月亮,极言其快;“坤”,大地。
    • 句意:在陇西的原野上,一匹骏马昂首挺立,它奔跑起来快如追风和胁月,仿佛以大地为衣裳。
  • “𥩟云亭亭广颡直,夹镜炯炯双瞳光”:
    • 字词:“𥩟云亭亭”,形容马站立时身姿挺拔;“广颡”,宽阔的额头;“夹镜”,形容马的眼睛像两面镜子。
    • 句意:天马身姿挺拔,有着宽阔而笔直的额头,一双眼睛如同明亮的镜子,炯炯有神。
  • “饭以玉山禾,饮以瑶池浆”:
    • 字词:“玉山禾”,传说中玉山所产的仙禾;“瑶池浆”,传说西王母居住在瑶池,这里指仙浆。
    • 句意:这匹马以玉山的仙禾为食,以瑶池的仙浆为饮。
  • “自成骨格异赭白,活出神采遗玄黄”:
    • 字词:“赭白”“玄黄”,代指普通的马;“骨格”,骨骼结构;“神采”,精神风采。
    • 句意:它自然形成的骨骼结构与普通马不同,焕发出的精神风采超越了一般的马。
  • “三千牝,十二闲,俛视但觉皮毛凡”:
    • 字词:“三千牝”,众多的母马;“十二闲”,古代天子养马的地方;“俛视”,俯视。
    • 句意:面对众多的母马和皇家马厩里的马,它俯视之下只觉得它们的皮毛都很平凡。
  • “饮江曾濡六辔湿,致远又逐双旌扬”:
    • 字词:“饮江”,到江边饮水;“濡”,沾湿;“六辔”,古代一车四马,每马两条缰绳,共有六条;“致远”,到达远方;“双旌”,指代军队或官员出行的旗帜。
    • 句意:它到江边饮水时曾沾湿了六条缰绳,在远行时又能追逐着旗帜奔跑。
  • “牧则在坰野,贡则归天潢”:
    • 字词:“坰野”,遥远的郊野;“天潢”,指皇家。
    • 句意:放牧时它在遥远的郊野,若被进贡则会进入皇家马厩。
  • “写图仍上穆天子,跛蹩但笑群抵羊”:
    • 字词:“写图”,绘制图像;“穆天子”,周穆王;“跛蹩”,瘸腿;“群抵羊”,一群抵角争斗的羊。
    • 句意:它的画像还可以献给周穆王,而它只会嘲笑那些瘸腿的、互相争斗的羊。

现代译文

在陇西的原野上,一匹骏马昂首挺立,
它奔跑如飞,仿佛追着风、带着月,以大地为衣裳。
它身姿挺拔,额头宽阔又笔直,
双眼如明亮的镜子,炯炯有神光芒闪耀。
它以玉山的仙禾为食,以瑶池的仙浆为饮,
天生骨骼与普通马不同,神采奕奕超越平凡。
面对众多母马和皇家马厩里的马,
它俯视时只觉它们皮毛平凡无奇。
它到江边饮水曾沾湿缰绳,
远行时又能追逐着旗帜向前。
放牧时它在遥远的郊野,
若被进贡就会进入皇家马厩。
它的画像还能献给周穆王,
只会嘲笑那些瘸腿争斗的羊。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。诗人可能借天马这一形象,表达对卓越人才的渴望,希望有像天马一样具有超凡能力的人能够拯救国家于危难之中。但关于此诗具体的创作背景资料较少,以上是结合时代背景的推测。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“追风胁月坤为裳”运用夸张的手法,突出了天马奔跑速度之快和气势之恢宏,给人以强烈的视觉冲击。
    • 对比:将天马与“三千牝,十二闲”的普通马以及“群抵羊”进行对比,鲜明地突出了天马的超凡脱俗和高贵品质。
    • 用典:“玉山禾”“瑶池浆”“穆天子”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。
  • 语言特色:语言富有气势,用词华丽,如“亭亭”“炯炯”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,生动地描绘出天马的形象。
  • 意境营造:通过对天马的描写,营造出一种宏大、神秘的意境。天马所处的环境,如陇西之野、江边、坰野等,都给人以开阔、遥远的感觉,与天马的不凡形象相契合,使读者能够感受到天马的高贵与独特。同时,诗中对天马精神境界的刻画,如嘲笑“群抵羊”,进一步深化了诗歌的意境,表达了诗人对美好、高尚事物的向往。

常见问题

《天马引》的作者和朝代是什么?

《天马引》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《天马引》主要写了什么?

这首诗以天马为主题,通过对天马的外形、饮食、品格等多方面的描写,塑造了一匹超凡脱俗、神骏不凡的天马形象。诗人借此表达了对美好、卓越事物的赞美,同时也可能暗含着对具有非凡才能之人的期许和推崇。

《天马引》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的威胁。诗人可能借天马这一形象,表达对卓越人才的渴望,希望有像天马一样具有超凡能力的人能够拯救国家于危难之中。但关于此诗具体的创作背景资料较少,以上是结合时代背景的推测。

《天马引》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“追风胁月坤为裳”运用夸张的手法,突出了天马奔跑速度之快和气势之恢宏,给人以强烈的视觉冲击。 对比 :将天马与“三千牝,十二闲”的普通马以及“群抵羊”进行对比,鲜明地突出了天马的超凡脱俗和高贵品质。 用典 :“玉山禾”“瑶池浆”“穆天子”等典故的运用,丰富了诗歌的文化内涵,增添了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。 语言特色 :语言富有气势,用...