这首诗以仲连和元亮作比,表达了诗人不被世人理解的心境,进而阐述其选择在山水间隐居自娱的想法,展现出一种超脱世俗的生活态度。
蹇应叔自宜兴寄近诗和马字韵 其一
仲连本策士,元亮非隠者。
举世莫知我,悬车息其马。
舣船阳羡头,停策计山下。
山水自娱人,无烦丝竹写。
举世莫知我,悬车息其马。
舣船阳羡头,停策计山下。
山水自娱人,无烦丝竹写。
简要说明
逐句注释
- “仲连本策士,元亮非隠者”:
- 字词:“仲连”指鲁仲连,战国时齐国的策士,善于出谋划策;“元亮”即陶渊明,字元亮,东晋诗人。
- 句意:鲁仲连本质上是善于谋划的策士,陶渊明也并非真正意义上单纯隐居的人。
- “举世莫知我,悬车息其马”:
- 字词:“悬车”,指致仕、辞官家居;“息其马”,让马休息,比喻停止奔波。
- 句意:整个世上没有人能真正理解我,我决定辞官归隐,停止奔波。
- “舣船阳羡头,停策计山下”:
- 字词:“舣船”,系船停泊;“阳羡”,古县名,今江苏宜兴;“停策”,放下马鞭,指停止前行;“计山”,宜兴的一座山。
- 句意:把船停泊在阳羡的岸边,在计山之下停下脚步。
- “山水自娱人,无烦丝竹写”:
- 字词:“娱人”,使人快乐;“丝竹”,弦乐器和竹管乐器,这里泛指音乐。
- 句意:山水本身就足以让人自娱自乐,不需要借助音乐来排遣情怀。
现代译文
鲁仲连本就是善谋的策士,
陶渊明也并非纯粹的隐者。
整个世界没有人能懂我,
我便辞官归隐让马歇着。
把船停靠在阳羡的岸边,
在计山之下停下了脚步。
山水之美自能让人欢愉,
无需音乐来排解我忧愁。
创作背景
吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。蹇应叔从宜兴寄来近诗,且和马字韵。诗人或许在当时的社会环境中,有自己的抱负却难以施展,不被世人理解,从而借这首和诗表达自己的心境和对隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用鲁仲连和陶渊明的典故,以古比今,含蓄地表达自己的志向和心境,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:通过描写在阳羡、计山的山水生活,抒发自己在山水间找到精神寄托、超脱世俗的情感。
- 语言特色:语言简洁明了,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和想法,具有一种质朴之美。
- 意境营造:诗中描绘出一幅在山水间悠然自得的隐居画面,营造出宁静、闲适的意境,体现了诗人对这种超脱尘世生活的追求和向往。
常见问题
《蹇应叔自宜兴寄近诗和马字韵 其一》的作者和朝代是什么?
《蹇应叔自宜兴寄近诗和马字韵 其一》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《蹇应叔自宜兴寄近诗和马字韵 其一》主要写了什么?
这首诗以仲连和元亮作比,表达了诗人不被世人理解的心境,进而阐述其选择在山水间隐居自娱的想法,展现出一种超脱世俗的生活态度。
《蹇应叔自宜兴寄近诗和马字韵 其一》的创作背景是什么?
吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。蹇应叔从宜兴寄来近诗,且和马字韵。诗人或许在当时的社会环境中,有自己的抱负却难以施展,不被世人理解,从而借这首和诗表达自己的心境和对隐居生活的向往。
《蹇应叔自宜兴寄近诗和马字韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用鲁仲连和陶渊明的典故,以古比今,含蓄地表达自己的志向和心境,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :通过描写在阳羡、计山的山水生活,抒发自己在山水间找到精神寄托、超脱世俗的情感。 语言特色 :语言简洁明了,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和想法,具有一种质朴之美。 意境营造 :诗中描绘出一幅在山水间悠然自得的隐居画面,营造...