变欧阳子秋声

· 吴泳

银河耿高树,璧月流中庭。
有声西南来,厥闻浩以盈。
或泠泠为风,或殷殷如霆。
元戎啸中军,猛士赴敌营。
但闻人马行,弗省金铁鸣。
天地始气肃,乾坤亦尘清。
岂有一草木,而不知秋声。

简要说明

这首诗围绕秋声展开,描绘了秋声从西南而来的景象,将其比作元戎啸军、猛士赴营,展现出秋声的浩大。诗中还点明秋至天地气肃尘清的特征,最后发出草木皆知秋声的感慨,传达出对秋意来临的一种敏锐感知。

逐句注释

  • “银河耿高树,璧月流中庭”:
    • 字词:“耿”,明亮;“璧月”,像璧玉一样圆而亮的月亮。
    • 句意:银河的光辉照亮了高高的树木,如璧的明月的光辉洒落在庭院之中。
  • “有声西南来,厥闻浩以盈”:
    • 字词:“厥”,其;“浩以盈”,浩大而充盈。
    • 句意:有声音从西南方向传来,那声音浩大而充盈。
  • “或泠泠为风,或殷殷如霆”:
    • 字词:“泠泠”,形容声音清越;“殷殷”,形容雷声震动的声音。
    • 句意:这声音,有时像清越的风声,有时像隆隆的雷霆声。
  • “元戎啸中军,猛士赴敌营”:
    • 字词:“元戎”,主将;“啸”,呼喊。
    • 句意:如同主将在中军呼喊,勇猛的战士奔赴敌营。
  • “但闻人马行,弗省金铁鸣”:
    • 字词:“弗省”,没听到;“金铁鸣”,金属兵器撞击的声音。
    • 句意:只听到人马行进的声音,却没听到金属兵器撞击的声音。
  • “天地始气肃,乾坤亦尘清”:
    • 字词:“气肃”,气象肃杀;“尘清”,尘埃被清扫干净,寓意空气清新。
    • 句意:天地开始呈现出肃杀的气象,乾坤之间的尘埃也被清扫干净。
  • “岂有一草木,而不知秋声”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:难道会有一棵草木,而感受不到秋声吗?

现代译文

银河的光亮照亮了高高的树木,
璧玉般的明月洒下清辉在庭院。
有声音从西南方向滚滚而来,
那声音浩大得充满了整个空间。
有时如清越的风声泠泠作响,
有时像隆隆的雷霆震撼心田。
好似主将在中军大声地呼喊,
勇猛的战士们奔赴敌人营盘。
只听见人马前行发出的声响,
却听不到金属兵器撞击之音。
天地之间开始有了肃杀气象,
乾坤之中尘埃也被清扫干净。
难道会有一棵小小的草木啊,
竟然感受不到这秋声的来临?

创作背景

吴泳生活于南宋时期,这一时期国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但结合时代背景推测,诗人可能在秋夜有所感而发。秋天本就容易引发文人的感慨,而南宋当时的局势或许让诗人借秋声来抒发对国家命运的忧虑以及对时代变迁的敏锐感知。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将秋声比作“泠泠为风”“殷殷如霆”“元戎啸中军,猛士赴敌营”,形象生动地展现了秋声的不同特点和浩大的声势,使读者能够更直观地感受到秋声的震撼。
    • 联想:由秋声联想到战场上的场景,从自然之景过渡到战争意象,拓宽了诗歌的意境,同时也暗示了当时动荡不安的社会局势。
  • 语言特色:语言简洁有力,“耿”“流”“啸”“赴”等动词的使用,生动地描绘出景象和动作,使诗歌富有动感。而且用词准确,如“泠泠”“殷殷”等象声词,形象地模拟出秋声的不同形态。
  • 意境营造:开篇描绘出银河高悬、璧月流辉的宁静秋夜之景,随后引入浩大的秋声,形成动静结合的画面。接着通过联想战争场景,营造出一种紧张、肃杀的氛围。最后以草木知秋声的感慨,深化了秋意的内涵,使整首诗的意境丰富而深沉,蕴含着诗人对时代的思考和感慨。

常见问题

《变欧阳子秋声》的作者和朝代是什么?

《变欧阳子秋声》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《变欧阳子秋声》主要写了什么?

这首诗围绕秋声展开,描绘了秋声从西南而来的景象,将其比作元戎啸军、猛士赴营,展现出秋声的浩大。诗中还点明秋至天地气肃尘清的特征,最后发出草木皆知秋声的感慨,传达出对秋意来临的一种敏锐感知。

《变欧阳子秋声》的创作背景是什么?

吴泳生活于南宋时期,这一时期国家面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。此诗具体创作时间不详,但结合时代背景推测,诗人可能在秋夜有所感而发。秋天本就容易引发文人的感慨,而南宋当时的局势或许让诗人借秋声来抒发对国家命运的忧虑以及对时代变迁的敏锐感知。

《变欧阳子秋声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将秋声比作“泠泠为风”“殷殷如霆”“元戎啸中军,猛士赴敌营”,形象生动地展现了秋声的不同特点和浩大的声势,使读者能够更直观地感受到秋声的震撼。 联想 :由秋声联想到战场上的场景,从自然之景过渡到战争意象,拓宽了诗歌的意境,同时也暗示了当时动荡不安的社会局势。 语言特色 :语言简洁有力,“耿”“流”“啸”“赴”等动词的使用,生动地描绘出景...