这首诗以“椅梧”“嶰竹”自喻,表达了自身虽有才能却未遇时机的感慨,同时流露出渴望得到“仙翁”(可能指李雁湖)帮助以施展抱负的心情。
和曹宪金华山韵上李雁湖 其五
椅梧未成琴,修干埋积雪。
嶰竹断成律,其窍春自发。
所遇时使然,谁与指摽月。
仙翁急抽关,乞我云母屑。
嶰竹断成律,其窍春自发。
所遇时使然,谁与指摽月。
仙翁急抽关,乞我云母屑。
简要说明
逐句注释
- “椅梧未成琴,修干埋积雪”:
- 字词:“椅梧”,一种树木,可用来制琴;“修干”,修长的树干;“修”,同“修”。
- 句意:可以用来制作琴的椅梧树,还没被制成琴,它修长的树干被积雪掩埋。
- “嶰竹断成律,其窍春自发”:
- 字词:“嶰竹”,生长在嶰谷的竹子,古人用它来制作乐器;“律”,律管,古代用竹管或金属管制成的定音器具;“窍”,孔窍。
- 句意:嶰谷的竹子被截断做成律管,它的孔窍到了春天自然会发出声音。
- “所遇时使然,谁与指摽月”:
- 字词:“时”,时机;“摽月”,这里可能是指向月亮比划,有不切实际、难以捉摸之意。
- 句意:所遇到的情况是时机造成的,谁能为我指明这如同指月般难以把握的时机呢。
- “仙翁急抽关,乞我云母屑”:
- 字词:“仙翁”,这里可能指李雁湖;“抽关”,开启关键、解决问题;“云母屑”,云母磨成的粉末,在古代有药用等作用,这里可能象征着能帮助自己的东西。
- 句意:仙翁您赶紧为我解决关键问题,赐予我如同云母屑一样能助我一臂之力的东西。
现代译文
能做琴的椅梧还未制成琴,
它修长的树干被积雪掩埋。
嶰谷的竹子截断做成律管,
到了春天孔窍自然会发声。
所遇状况都是时机所造成,
谁能为我指明这渺茫时机。
仙翁啊您快为我解决难题,
请赐予我能助我的好东西。
创作背景
吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在诸多问题。这首诗是他和曹宪金华山韵写给李雁湖的组诗中的一首。李雁湖在当时可能是有一定地位和影响力的人物,吴泳或许希望通过这首诗表达自己怀才不遇的心境,期望得到李雁湖的赏识与帮助,以实现自己的抱负。具体创作时间难以确切知晓,但大致能反映出他在仕途上渴望机遇的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中以“椅梧未成琴”“嶰竹断成律”自比,借椅梧和嶰竹的遭遇,抒发自己虽有才能却未得施展时机的感慨,委婉地表达了自己的志向和心境。
- 设问:“谁与指摽月”一句运用设问的手法,强化了诗人对时机难以把握的无奈和渴望有人指引的急切心情,引发读者的思考。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“修干埋积雪”“其窍春自发”等语句,简洁地描绘出事物的状态,形象生动。
- 意境营造:通过描绘椅梧被雪埋、嶰竹待发声的景象,营造出一种清冷、孤寂且带有期待的意境。这种意境与诗人怀才不遇又渴望机遇的情感相契合,使读者能更深刻地体会到诗人内心的感受。
常见问题
《和曹宪金华山韵上李雁湖 其五》的作者和朝代是什么?
《和曹宪金华山韵上李雁湖 其五》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。
《和曹宪金华山韵上李雁湖 其五》主要写了什么?
这首诗以“椅梧”“嶰竹”自喻,表达了自身虽有才能却未遇时机的感慨,同时流露出渴望得到“仙翁”(可能指李雁湖)帮助以施展抱负的心情。
《和曹宪金华山韵上李雁湖 其五》的创作背景是什么?
吴泳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部存在诸多问题。这首诗是他和曹宪金华山韵写给李雁湖的组诗中的一首。李雁湖在当时可能是有一定地位和影响力的人物,吴泳或许希望通过这首诗表达自己怀才不遇的心境,期望得到李雁湖的赏识与帮助,以实现自己的抱负。具体创作时间难以确切知晓,但大致能反映出他在仕途上渴望机遇的心情。
《和曹宪金华山韵上李雁湖 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中以“椅梧未成琴”“嶰竹断成律”自比,借椅梧和嶰竹的遭遇,抒发自己虽有才能却未得施展时机的感慨,委婉地表达了自己的志向和心境。 设问 :“谁与指摽月”一句运用设问的手法,强化了诗人对时机难以把握的无奈和渴望有人指引的急切心情,引发读者的思考。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“修干埋积...