九日闲居读陶诗有怀 其三

· 吴泳

闲意不在远,吾庐自成趣。
竹阴混午醉,菜甲疏晓露。
庭草更不除,树禽日相语。
每翻架上帙,旋读辄忘去。
佳友或会心,往往谈至莫。
以兹率为常,弥觉太多事。
却思对床眠,寻味所乐处。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲适的隐居生活,展现了其在庐舍周边感受自然之趣、读书忘忧、与友畅谈的惬意时光,表达了诗人对这种宁静闲适生活的喜爱和享受,同时也流露出对往昔与友人对床而眠、共同品味生活之乐的怀念。

逐句注释

  • “闲意不在远,吾庐自成趣”:
    • 字词:“闲意”,闲适的心意;“吾庐”,诗人自己的住所。
    • 句意:闲适的意趣并不需要到远方去寻找,我自己的庐舍就充满了乐趣。
  • “竹阴混午醉,菜甲疏晓露”:
    • 字词:“竹阴”,竹子的阴影;“混”,交融;“菜甲”,菜的新芽;“疏”,稀疏地带着。
    • 句意:中午醉酒后,仿佛与竹荫交融在一起;清晨,菜的新芽上稀疏地带着露水。
  • “庭草更不除,树禽日相语”:
    • 字词:“更”,再;“树禽”,树上的鸟儿。
    • 句意:庭院里的草再也不去铲除,树上的鸟儿每天相互啼叫交谈。
  • “每翻架上帙,旋读辄忘去”:
    • 字词:“翻”,同“翻”;“帙”,书套,这里指书籍;“旋”,随即;“辄”,就。
    • 句意:每次翻开书架上的书籍,随即阅读就会忘记其他事情。
  • “佳友或会心,往往谈至莫”:
    • 字词:“佳友”,好朋友;“会心”,心意相通;“莫”,同“暮”,傍晚。
    • 句意:好朋友有时心意相通,常常交谈直到傍晚。
  • “以兹率为常,弥觉太多事”:
    • 字词:“兹”,这;“率”,一概;“弥”,更加。
    • 句意:把这些都当作平常之事,更加觉得其他事情都是多余的。
  • “却思对床眠,寻味所乐处”:
    • 字词:“却思”,反而思念;“对床眠”,指与友人同床而眠,亲密交谈。
    • 句意:反而思念起过去与友人对床而眠的时光,细细品味其中的乐趣。

现代译文

闲适的意趣无需远寻,
我的庐舍自有一番乐趣。
中午醉酒与竹荫交融,
清晨菜芽带着稀疏露珠。
庭院野草不再去铲除,
树上鸟儿每日相啼语。
常翻架上书籍来阅读,
随即沉浸书中忘其余。
好友相聚心意多相通,
常常交谈直到日西暮。
把这一切当作平常事,
更觉其他都是多余处。
反而思念对床共眠时,
细细品味当时之乐途。

创作背景

吴泳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的闲适心境和对隐居生活的描绘可以推测,可能是诗人在经历了一些人生起伏后,选择远离尘世纷扰,过上了隐居生活,在这样的生活状态下创作了此诗,以表达对当下生活的感悟和对往昔情谊的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中运用白描手法描绘生活场景,如“竹阴混午醉,菜甲疏晓露”“庭草更不除,树禽日相语”等,简洁而生动地勾勒出庐舍周边的自然景象和诗人的生活状态,给人以质朴自然之感。
    • 情景交融:诗人将自己闲适、享受的心境融入到对生活场景的描写之中,如读书、与友交谈等,使读者能深刻感受到诗人内心的愉悦和满足。同时,结尾处对“对床眠”的思念,又将情感进一步深化,增添了一份怀旧的忧伤。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和生活情趣。如“以兹率为常,弥觉太多事”等语句,直白地表达了诗人对当下生活的认知和态度。
  • 意境营造:通过对庐舍、竹阴、菜芽、庭草、树禽等自然元素和读书、会友等生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、惬意的意境,让读者仿佛置身于诗人的隐居生活之中,感受到那份远离尘世喧嚣的自在与安宁。

常见问题

《九日闲居读陶诗有怀 其三》的作者和朝代是什么?

《九日闲居读陶诗有怀 其三》的作者是吴泳,页面按宋作品展示。

《九日闲居读陶诗有怀 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲适的隐居生活,展现了其在庐舍周边感受自然之趣、读书忘忧、与友畅谈的惬意时光,表达了诗人对这种宁静闲适生活的喜爱和享受,同时也流露出对往昔与友人对床而眠、共同品味生活之乐的怀念。

《九日闲居读陶诗有怀 其三》的创作背景是什么?

吴泳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的闲适心境和对隐居生活的描绘可以推测,可能是诗人在经历了一些人生起伏后,选择远离尘世纷扰,过上了隐居生活,在这样的生活状态下创作了此诗,以表达对当下生活的感悟和对往昔情谊的怀念。

《九日闲居读陶诗有怀 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中运用白描手法描绘生活场景,如“竹阴混午醉,菜甲疏晓露”“庭草更不除,树禽日相语”等,简洁而生动地勾勒出庐舍周边的自然景象和诗人的生活状态,给人以质朴自然之感。 情景交融 :诗人将自己闲适、享受的心境融入到对生活场景的描写之中,如读书、与友交谈等,使读者能深刻感受到诗人内心的愉悦和满足。同时,结尾处对“对床眠”的思念,又将情感进一...